ハイフォンにある向学心の伝統が刻まれた古代寺院

NGỌC MAI |

クアンクー古寺は、ハイフォン初のチャン・グエン寺院に関連付けられており、多世代にわたる向学心と人材育成の精神を保存する空間です。

クアンクー寺院は、レ・イチ・モック区(ハイフォン市)にある2つの遺跡の1つであり、この地域で最初に最高得点を獲得したチャン・グエン・レ・イチ・モックを記念して建てられました。

レ・イチ・モック(1558年 - 1538年)は、かつてのハイズオン鎮のキンモン府ラン村、現在のレ・イチ・モック区(ハイフォン市)で生まれました。ハイフォン市党委員会の歴史によると、彼は幼い頃から知的で勤勉で向学心があることで有名でした。

Đền cổ Quảng Cư tưởng niệm Trạng nguyên Lê Ích Mộc - vị trạng nguyên đầu tiên của vùng đất Hải Phòng xưa. Ảnh: Thanh Tâm
クアンクー古寺は、かつてのハイフォンの地で最初のチャン・グエンであるチャン・グエン・レ・イチ・モックを記念しています。写真:タイン・タム

貧しい状況下で、彼は砂をトレイに広げて文字を練習し、昼夜を問わず熱心に経典に取り組みました。わずか5年後、彼は仏教の教えをしっかりと把握し、その名声は地域全体に広まりました。

壬戌の春(1502年)、レ・ヒエン・トン王の治世下で、彼は科挙に合格し、合格者61人中首席合格し、その後左侍郎の職に就きました。

マック朝がレー朝に取って代わったとき(1527年)、彼は官職を辞して故郷に戻りました。そこで、彼はラン寺を改修し、ディエンフック寺(現在のクアンクー寺)と名付け、同時に学校を開校し、地域の人材育成に貢献しました。それ以来、この場所は地域全体の教育と学習の中心地となりました。

レ・イチ・モックは教育に重点を置くだけでなく、村人と一緒に川沿いの湿地帯を開拓し、植林、特に緑豊かなリムの森を植え、地元住民は何世代にもわたって恩恵を受けました。

彼は1538年旧暦2月15日に80歳で亡くなりました。功績を偲んで、人々は寺院を建立し、後世に模範的な賢人のイメージを保存しました。

規模は大きくなく、建築は質素ですが、クアンクー寺院は依然として多くの代表的な価値を持ち、ハイフォンの科挙の伝統を理解するための貴重な資料です。1992年、遺跡は歴史文化遺跡にランク付けされました。

地元の資料によると、寺院は古くからあり、1991年と2020年に伝統的な鉄木で修復されました。

建物の面積は3,200平方メートル以上で、ディン字型のレイアウトは、南向きの3つの前殿と1つの後殿で構成されています。古代の鼻梁瓦屋根は、荘厳でありながらベトナムの田園地帯に近い空間を作り出しています。

Tấm bia cổ được lưu giữ trong khuôn viên đền Quảng Cư. Ảnh: Thanh Tâm
クアンクー寺院の敷地内に保存されている古代の石碑。写真:タイン・タム

現在、寺院には、銅鐘、線香、木製の垂木、八宝、祭壇、状元レ・イチ・モック像などのいくつかの遺物が保存されています。特に、1822年に建てられた古代の石碑「守護神」は、敷地内に無傷のまま残っています。

毎年、クアンクー寺院祭は旧暦11月8日と旧暦1月9日に開催され、霊柩車の行列、象棋、闘鶏、バレーボール、チェオ歌など、多くの伝統的な活動が行われ、多くの地元住民や観光客を魅了しています。

レ・イチ・モック状元記念館とともに、クアンクー寺院は精神的な活動空間であるだけでなく、人々の向学心と向上心を維持し、広めるのに貢献しています。

NGỌC MAI
TIN LIÊN QUAN

ハイフォンにある築400年以上の古代寺院が古代の勅封を保存

|

ハイフォン - ドンクアン古代寺院は、名神ファム・ヴィエット・キンに関連付けられており、多くの貴重な勅封を保管しており、伝統的な文化活動の拠点です。

ベトナム最大の陶器で作られた「遷都詔」が描かれたバクニン古寺

|

バクニン - ドー寺院は、李朝の8人の王を祀る場所であり、同時に、文化と芸術的価値に富んだ大規模なバッチャン陶磁器の手紙巻きで印象を与えます。

ハイフォンにある築400年以上の古代寺院が古代の勅封を保存

NGỌC MAI |

ハイフォン - ドンクアン古代寺院は、名神ファム・ヴィエット・キンに関連付けられており、多くの貴重な勅封を保管しており、伝統的な文化活動の拠点です。

ベトナム最大の陶器で作られた「遷都詔」が描かれたバクニン古寺

NGỌC MAI |

バクニン - ドー寺院は、李朝の8人の王を祀る場所であり、同時に、文化と芸術的価値に富んだ大規模なバッチャン陶磁器の手紙巻きで印象を与えます。