学術村の真ん中にある千年古寺 ハン・ティエン

NGỌC MAI |

ハインティエン村(ニンビン省スアンホンコミューン)の平和な農村空間では、ケオハインティエン寺は長い間、北部デルタ地域の代表的な建築物の1つと見なされてきました。

この場所は、古代の美しさだけでなく、科挙の村として知られる土地の向学心の伝統とも関連付けられています。

Khung cảnh yên bình ở chùa Keo Hành Thiện. Ảnh: Hà Vi
ケオ・ハン・ティエン寺の平和な風景。写真:ハ・ヴィ

寺院は、ケオ・チョン寺(タン・クアン寺)とケオ・ゴアイ寺(ディン・ラン寺)の2つの主要なエリアで構成されています。遺跡の前身は、ギエム・クアン寺であり、禅僧のズオン・コン・ローによって1061年に李朝時代にザオ・トゥイ地域(現在のニンビン省)に建立されました。

歴史的な変動、特に1611年の大洪水により古い寺院が流された後、住民は移転し、今日のハンティエン村に新しい寺院を建てました。

現在、寺院は1ヘクタール以上の広大な敷地に位置し、三関門、鐘楼、母なる宮殿、仏塔、聖なる寺院、祖先の家など、完全な構造システムを備えています。

Không gian thờ tự bên trong chùa cổ. Ảnh: Hà Vi
古代寺院の内部の礼拝スペース。写真:ハ・ヴィ

建築全体は鉄木でできており、精巧な彫刻のディテールが際立っています。寺院のレイアウトは、121の連続した部屋を持つ「内功外国」スタイルで、調和のとれた対称的な全体を作り出しています。

寺院の前には、穏やかな半月形の湖があり、静かで古風な景観を作り出すのに貢献しています。ここの空間は、騒がしい生活から離れた、リラックスした感覚をもたらします。

歴史と建築における独特の価値により、ケオ・ハン・ティエン寺は2016年に特別国家遺跡にランク付けされました。2019年には、寺院祭りも国家無形文化遺産として認められました。

もう一つのユニークな特徴は、寺院に住職がいないことです。世話の仕事は、村の住職が交代で担当し、何世代にもわたって維持されてきた「父から子へ」の伝統を受け継いでいます。

NGỌC MAI
TIN LIÊN QUAN

ニンビンにある築千年近い古代寺院の珍しい建築

|

12世紀に建てられたコーレー寺(ニンビン)は、古代仏教の痕跡が色濃く残るユニークな「ニャット・トック城」の建築で印象を与えます。

ハイフォンの古木の森の中にあるチュックラム禅宗の痕跡を持つ古代寺院

|

仏跡山に位置するタインマイ古寺は、国家宝物と樹齢数百年の木陰の古風な空間で印象的です。

ニンビンにある築千年近い古代寺院の珍しい建築

QUỲNH MAI |

12世紀に建てられたコーレー寺(ニンビン)は、古代仏教の痕跡が色濃く残るユニークな「ニャット・トック城」の建築で印象を与えます。

ハイフォンの古木の森の中にあるチュックラム禅宗の痕跡を持つ古代寺院

QUỲNH MAI |

仏跡山に位置するタインマイ古寺は、国家宝物と樹齢数百年の木陰の古風な空間で印象的です。