ハイフォンの古木の森の中にあるチュックラム禅宗の痕跡を持つ古代寺院

QUỲNH MAI |

仏跡山に位置するタインマイ古寺は、国家宝物と樹齢数百年の木陰の古風な空間で印象的です。

仏跡山の緑豊かな空間の中で、タインマイ寺は静寂に包まれ、樹齢数百年の古木の陰に寄り添い、自然の中で珍しい静けさを醸し出しています。

寺院は陳朝時代(14世紀)に建てられ、法螺尊者 - 竹林禅宗の第二祖と結びついています。多くの歴史的段階を経て、特に17世紀から18世紀にかけて、寺院は規模を拡大し、徐々に建築が完成しました。

Chùa được xây dựng trên núi Phật Tích Sơn (còn gọi là núi Tam Ban) từ thời Trần, đến nay đã có tuổi đời gần 700 năm. Ảnh: Mai Dung
寺院は陳朝時代から仏跡山(別名タムバン山)に建てられており、現在までに約700年の歴史があります。写真:マイ・ズン

現在、遺跡の面積は約5ヘクタールで、主要な項目は三関門、碑文、仏殿、祖廟、祖塔を含む軸に沿って配置されています。三関門、仏殿、寺院への道などの一部の建造物は2005年に修復され、遺跡の外観を維持するのに貢献しました。

建築的価値だけでなく、タインマイ寺院には多くの貴重な遺物も保存されています。特に注目すべきは、14世紀から18世紀に遡る4つの石碑です。その中で、1362年に建てられた「タインマイビエントン塔碑」は、法螺尊者の生涯と業績、および当時の歴史的背景に関する情報を記録しています。この遺物は、2016年に国宝として認定されました。

3 cây đại trải qua hơn 6 thế kỉ vẫn xanh tốt, soi bóng mát cho tòa Bảo Tháp và phía sau nhà Tổ. Ảnh: Mai Dung
3本の巨木は6世紀以上経っても緑豊かで、古代寺院の宝塔と祖先の家の裏に日陰を作っています。写真:マイ・ズン

その上、寺院の敷地内にある8つの古代の塔のシステムも重要な痕跡であり、14世紀から18世紀にかけて建てられました。注目すべきは、ファップ・ロア・トン・ギアの舎利が保管されているヴィエン・トン宝塔で、高さ約5m、茶灰色の石で構成されており、11718年と2005年に改修されました。寺院には現在、20世紀後半に塗装された金箔を施した26体のジャックフルーツの木像が残っています。

歴史的遺跡であるだけでなく、タインマイ寺は一年中緑豊かな空間でも印象的です。古木が庭全体に影を落とし、700年以上の歴史を持つこの寺院の静けさ、古風さ、そして時間の深さを保つことに貢献しています。

QUỲNH MAI
TIN LIÊN QUAN

クアローの古代寺院、310億ドン以上の修復が承認

|

ゲアン省 - クアロー区にあるソン・グー寺院史跡の修復・改修プロジェクトが、社会化資金から総額310億ドン以上で承認されました。

ハイフォンで保存されている特別な信仰空間

|

ハイフォン - タンティエンフオンルーは、平安祈願と治療の習慣に関連する多くの民俗文化の価値を保存している特別な遺跡です。

ハノイの古い寺院にある密教仏教の足跡

|

タンギエム古代寺院は、密教仏教の伝統的な特徴と神秘的な色彩を組み合わせた建築で多くの印象を残しました。

クアローの古代寺院、310億ドン以上の修復が承認

DUY CHƯƠNG |

ゲアン省 - クアロー区にあるソン・グー寺院史跡の修復・改修プロジェクトが、社会化資金から総額310億ドン以上で承認されました。

ハイフォンで保存されている特別な信仰空間

NGỌC MAI |

ハイフォン - タンティエンフオンルーは、平安祈願と治療の習慣に関連する多くの民俗文化の価値を保存している特別な遺跡です。

ハノイの古い寺院にある密教仏教の足跡

QUỲNH MAI |

タンギエム古代寺院は、密教仏教の伝統的な特徴と神秘的な色彩を組み合わせた建築で多くの印象を残しました。