ハイフォンで保存されている特別な信仰空間

NGỌC MAI |

ハイフォン - タンティエンフオンルーは、平安祈願と治療の習慣に関連する多くの民俗文化の価値を保存している特別な遺跡です。

ハイフォン市ドンハイ区フオンルー地区に位置し、市内中心部から南東に約6.5kmに位置するダンティエン寺(またはフオンルー寺としても知られています)は、古くから地元住民のユニークな宗教活動の場所として知られています。

遺跡は、バオダイ元年(1926年)以前に村人によって建設されました。ダンティエンは、現在のハイフォンの歴史的および文化的遺跡システムの中で非常に特別な遺跡に属しています。

Cổng Tam quan của Đàn Thiện Phương Lưu. Ảnh: Mai Dung
ハイフォンにあるダン・ティエン・フォン・ルーの三関門。写真:マイ・ズン

ここの礼拝空間には、ドゥック・タイン・チャン、ゴック・ホアン・トゥオン・デ、タム・タイン・ファット・トー、タム・タオ・タイン・マウなど、多くの人物や神聖な存在も祀られています。いくつかの研究資料によると、ダン・ティエンは「天壇」の一種で、平安祈願、厄払い、薬を求める儀式に関連付けられています。

遺跡の文字名は「Khuyến Thiện Dụ Đàn」で、人々に良い生き方を勧める意味を持っています。過去には、ここではかつて「聖なるペンを降ろす」活動があり、人々に病気を治す処方箋を発行していました。今日に至るまで、遺跡には300年以上前の古薬と処方箋発行に使用されるカードセットが保存されています。

建築面では、この建物は伝統的な素材と現代技術の組み合わせにより、堂々とした外観をしています。寺院全体が南向きに傾いており、人口密集地の中で広々とした空間を開いています。

新しい三関門は2025年末に完成し、バッチャンタイル張りの庭に通じています。中心部は高さ約9mの5間続きの拝堂で、両側にはバランスの取れた配置のアーチがあります。

Tượng Phật Quan Thế Âm Bồ Tát đặt giữa hồ nước phía trước Đàn Thiện. Ảnh: Mai Dung
観世音菩薩像は、善壇の前の湖の中央に置かれています。写真:マイ・ズン

本堂には、玉皇上帝像が中央に置かれ、両側には人間の善と悪の認識の象徴である南曹と北斗があります。そのほか、釈迦初生仏の祭壇、陳興道像、母神崇拝システムもあります。正面には風水を作り出す池があり、池の中央には観世音菩薩像が置かれ、空間の清らかさを増しています。

現在、ダンティエンは、仏像、バットコン神輿、扁額、対聯など、多くの貴重な遺物を保存しています。2009年、ダンティエンは市レベルの歴史文化遺跡として認定されました。近隣の場所とともに、ここは精神文化複合体を形成し、祭りやテトのたびに多くの人々や観光客が訪れ、崇拝しています。

NGỌC MAI
TIN LIÊN QUAN

ハノイが6つの史跡と景勝地を新たにランク付け

|

ハノイ - 市人民委員会は、市内の歴史的・文化的遺跡および景勝地の格付けに関する決定第1458/QĐ-UBND号を発行しました。

数千人がハイフォンの特別遺跡ベンK15での超自然現象の大祭典に参加

|

ハイフォン - ベトナム仏教会ハノイ市執行委員会は、ホー・クオック・ティエウ・タイ大祭、平和祈願、英雄烈士、被災者慰霊祭を共同で開催します。

ハイフォンの中心にある千年続く神聖な古代寺院

|

ハイフォン - 1000年以上の歴史を持つズーハン寺は、精神的な場所であるだけでなく、多くの独特の歴史的および文化的価値も保存しています。

ハノイが6つの史跡と景勝地を新たにランク付け

Như Hạ |

ハノイ - 市人民委員会は、市内の歴史的・文化的遺跡および景勝地の格付けに関する決定第1458/QĐ-UBND号を発行しました。

数千人がハイフォンの特別遺跡ベンK15での超自然現象の大祭典に参加

Mai Dung |

ハイフォン - ベトナム仏教会ハノイ市執行委員会は、ホー・クオック・ティエウ・タイ大祭、平和祈願、英雄烈士、被災者慰霊祭を共同で開催します。

ハイフォンの中心にある千年続く神聖な古代寺院

NGỌC MAI |

ハイフォン - 1000年以上の歴史を持つズーハン寺は、精神的な場所であるだけでなく、多くの独特の歴史的および文化的価値も保存しています。