ハイフォンの中心にある千年続く神聖な古代寺院

NGỌC MAI |

ハイフォン - 1000年以上の歴史を持つズーハン寺は、精神的な場所であるだけでなく、多くの独特の歴史的および文化的価値も保存しています。

レチャン区(ハイフォン)に位置するズーハン寺(別名フックラム寺)は、古くから港湾都市で最も古風な寺院の一つとなっています。

碑文資料によると、寺院は前黎朝時代(980年~1009年)に形成され、初期の高僧による仏法の普及の旅と結びついています。

Hệ thống tượng Phật phong phú tại chùa Dư Hàng. Ảnh: Mai Dung
ズーハン寺の豊富な仏像システム。写真:マイ・ズン

レ・ダイ・ハン王の治世の終わりに、僧侶がここに立ち寄り、説教を行い、寺院の発展の基礎を築きました。陳朝時代になると、寺院は陳仁宗王が設立した竹林禅宗と密接な関係がありました。そのため、ここでは毎年旧暦11月3日に禅宗の祖先を追悼する儀式が維持されています。

ズーハン寺院は、修行の場所であるだけでなく、多くの重要な出来事にも足跡を残しています。1926年、ここでは愛国者ファン・チュー・チンの追悼式が行われ、多くの人々が参加しました。8月革命(1945年)後、寺院はハイフォン救国高僧協会の発足場所となり、物質的な寄付から幹部の隠匿まで、抵抗戦争を支持する多くの活動を組織しました。

千年の歴史を持つズーハン寺は、1986年に国家歴史文化遺跡に認定されました。建築面では、寺院は壮大な規模と調和のとれた配置で印象的です。敷地内には、7間続く本堂、3階建ての鐘楼、および多くの補助施設があります。本堂は「丁」字型に建てられ、両側には祖師堂とその他の機能エリアが配置されています。

Kiến trúc mang đậm phong cách nghệ thuật thời Nguyễn tại chùa Dư Hàng. Ảnh: Mai Dung
ハイフォンにあるズーハン寺院のグエン朝時代の芸術様式を色濃く反映した建築。写真:マイ・ズン

鐘楼は、上階に吊るされた大洪鐘「福林寺鐘」が際立っています。礼拝空間は、三世仏、九龍、十殿明王などの多くの古代像が荘厳に配置されており、高い芸術的価値を持っています。

さらに、寺院には、グエン朝時代のスタイルが色濃く反映された、精巧に彫刻された扁額と対聯のシステムも保存されています。後方の塔の庭園には、9つの宝塔があり、その中でも注目すべきはチュックラム三祖の記念塔です。

都市の活気ある生活の中で、ズーハン寺は依然として静けさを保っており、ハイフォンを訪れるたびに、地元住民や観光客にとっておなじみの精神的な目的地となっています。

NGỌC MAI
TIN LIÊN QUAN

カインホア省の海岸にある数千年前の古代チャム塔の痕跡

|

カインホア - ホアライ塔は、古代チャンパ王国の文化、歴史、建築芸術を深く保存しているユニークな古代チャンパ塔群です。

台風後、深刻な老朽化が進んだハイフォン市のトラン寺院遺跡の修復

|

ハイフォン - 3月29日、ドソン区はトラン寺院史跡の建設と修復の起工式と起工式を開催しました。

ダ寺の起工式、534人の革命ジャーナリストに感謝

|

ゲアン - ダ寺院の精神空間の建設を開始、遺産を復元し、犠牲になった500人以上の革命ジャーナリストに感謝の意を表します。

カインホア省の海岸にある数千年前の古代チャム塔の痕跡

NGỌC MAI |

カインホア - ホアライ塔は、古代チャンパ王国の文化、歴史、建築芸術を深く保存しているユニークな古代チャンパ塔群です。

台風後、深刻な老朽化が進んだハイフォン市のトラン寺院遺跡の修復

Mai Dung |

ハイフォン - 3月29日、ドソン区はトラン寺院史跡の建設と修復の起工式と起工式を開催しました。

ダ寺の起工式、534人の革命ジャーナリストに感謝

MAI NGÂN |

ゲアン - ダ寺院の精神空間の建設を開始、遺産を復元し、犠牲になった500人以上の革命ジャーナリストに感謝の意を表します。