台風後、深刻な老朽化が進んだハイフォン市のトラン寺院遺跡の修復

Mai Dung |

ハイフォン - 3月29日、ドソン区はトラン寺院史跡の建設と修復の起工式と起工式を開催しました。

ドゥック・タイン・チャン - フン・ダオ・ブオン・チャン・クオック・トゥアン寺院(チャン寺院)は、1824年(ミンマン時代)に建設され、現在、ドソン区チェ地区に位置しています。寺院は、2012年1月12日にハイフォン市人民委員会によって市レベルの歴史文化遺跡として認定されました(決定番号57-QĐ/UBND)。

ドソン区人民委員会によると、チェ山(ヴァンソン)地域は13世紀から、チャン・フン・ダオが王を護衛するために駐屯し、第二次元寇(1285年)で戦略的撤退を組織した場所です。偉大な功績に感謝するために、人々はチェ山の麓に寺院を建てました。

現在、寺院には、偶像、対聯、大字、線香、銅鐘など、多くの貴重な遺物が保存されており、地元住民の重要な精神生活空間となっています。

時の浮き沈みと2024年の台風ヤギの深刻な影響を経て、寺院は深刻な老朽化に見舞われました。「水を飲むときは源を思う」という精神で、地方自治体はホアン・ティエン・ホア氏の家族と人々と共に、寺院を修復することを決意しました。

式典で、ドソン区政府の代表者は、遺跡の修復は、文化の保存と結びついた社会経済発展、地域社会の利益に貢献するための戦略目標であると強調しました。

トラン寺院の起工式は、単なる建設活動ではなく、ハイフォン市民の民族文化遺産を維持するための団結と協力の精神の象徴でもあります。完成後、このプロジェクトは重要な精神観光のハイライトとなり、地域の発展を促進するのに貢献することが期待されています。

これに先立ち、市人民委員会は、ドソン区のトラン寺院遺跡の修復・改修プロジェクトを承認する決定第1047/QĐ-UBND号を発行しました。プロジェクトは、遺跡の元の価値を維持し、トラン寺院、ゲストハウス、礼拝所などの項目を修復することを基本として実施されます。礼拝空間を荘厳かつ同期的に配置します。総投資額は社会化資金から52億ドン以上です。実施期間は2026年から2028年です。

Mai Dung
TIN LIÊN QUAN

ベトナム最大の陶器で作られた「遷都詔」が描かれたバクニン古寺

|

バクニン - ドー寺院は、李朝の8人の王を祀る場所であり、同時に、文化と芸術的価値に富んだ大規模なバッチャン陶磁器の手紙巻きで印象を与えます。

フンイエン省のトラン朝の王の陵墓と寺院の修復と復元

|

民族の発展の歴史における王朝の役割にふさわしいように、トラン朝の王の陵墓と寺院(フンイエン)の修復と復元を行うこと。

ベトナム最大の陶器で作られた「遷都詔」が描かれたバクニン古寺

NGỌC MAI |

バクニン - ドー寺院は、李朝の8人の王を祀る場所であり、同時に、文化と芸術的価値に富んだ大規模なバッチャン陶磁器の手紙巻きで印象を与えます。

フンイエン省のトラン朝の王の陵墓と寺院の修復と復元

PHẠM ĐÔNG |

民族の発展の歴史における王朝の役割にふさわしいように、トラン朝の王の陵墓と寺院(フンイエン)の修復と復元を行うこと。

Đại lễ trùng tu xây dựng ngôi chính điện chùa Ngọc Động ở Thái Bình

PHẠM ĐÔNG |

Chùa Ngọc Động, tỉnh Thái Bình vừa long trọng tổ chức đại lễ trùng tu tôn tạo ngôi chính điện với sự tham dự của chư tăng - ni và đông đảo Phật tử thập phương xa gần.