ニンビンにある築千年近い古代寺院の珍しい建築

QUỲNH MAI |

12世紀に建てられたコーレー寺(ニンビン)は、古代仏教の痕跡が色濃く残るユニークな「ニャット・トック城」の建築で印象を与えます。

コーレーコミューン(ニンビン省)の約10エーカーの北部地域に位置するコーレー寺(タンクアン寺)は、北部平野地域を代表する歴史的および建築的価値を持つ仏教施設の1つです。寺院は、リー・タン・トン王の時代である12世紀に建てられ、仏教とグエン・ミン・コン聖祖の崇拝に関連付けられています。

当初、寺院は完全に木造で建てられました。長期間にわたる天候の影響を受け、建物は徐々に劣化しました。1902年、第一師祖ファム・クアン・トゥエンは大規模な修復を実施し、「一太城」という新しい建築様式で寺院を再建しました。これはベトナム仏教建築では珍しいスタイルです。

寺院全体は、建物、湖、橋の列と調和して計画されており、上から見ると漢字の「善」の文字の形を形成しています。際立ったハイライトは、高さ32mの九品蓮華塔で、9層の蓮の花が積み重ねられており、「九重」を象徴する9層の空です。塔は8面で、1927年に建てられ、湖の中央にある大きな石の亀の背中にあり、頂上につながる98段の螺旋階段があります。

Tháp Cửu Phẩm Liên Hoa ở chùa Cổ Lễ. Ảnh: Hà Vi
古礼寺にある九品蓮華塔。写真:ハ・ヴィ

もう一つの注目すべき建造物は、本堂前の湖の中央に設置された重さ9トンのダイホンチュンです。鐘は1936年に手作りで鋳造され、高さ4メートル以上あり、古代の職人の精巧な技術を示しています。

Đại Hồng Chung nặng 9 tấn nằm giữa hồ trước chính điện chùa Cổ Lễ. Ảnh: Hà Vi
大洪鐘は重さ9トンで、古礼寺の本堂前の湖の真ん中に横たわっています。写真:ハ・ヴィ

建築的に際立っているだけでなく、コレ寺は古くからの文化・精神活動の中心地でもあります。主要な祭りは旧暦9月中旬に開催され、グエン・ミン・コン聖祖の誕生日を記念し、2023年に国家無形文化遺産として認定されました。

2025年、コレ寺は正式に特別国家遺跡にランク付けされ、歴史、建築、精神生活における傑出した価値を確固たるものにしました。現在、地元は遺跡の保存、修復、宣伝活動を推進しており、ニンビン省の古くからの文化的な象徴の維持に貢献しています。

QUỲNH MAI
TIN LIÊN QUAN

タインマイ寺院祭2026での多くの儀式と文化活動

|

2026年タインマイ寺祭りは、4月17日から19日までハイフォンで開催され、多くの伝統的な儀式や文化活動、体験が行われる。

カントーにある宮殿のように美しいユニークなクメール寺院

|

カントー - ペアム・ブオル・トメイ寺院は、クメールの伝統と現代的なスタイルを組み合わせた豪華な建築で印象的です。

タインマイ寺院祭2026での多くの儀式と文化活動

QUỲNH MAI |

2026年タインマイ寺祭りは、4月17日から19日までハイフォンで開催され、多くの伝統的な儀式や文化活動、体験が行われる。

カントーにある宮殿のように美しいユニークなクメール寺院

HÂN NGHIÊN |

カントー - ペアム・ブオル・トメイ寺院は、クメールの伝統と現代的なスタイルを組み合わせた豪華な建築で印象的です。