ベトナム労働総同盟は、嵐と洪水の影響を克服するためにクアンガイ組合員を支援した

VIÊN NGUYỄN |

ベトナム労働総同盟は、クアンガイの組合員と労働者が嵐や洪水後の困難を克服できるよう支援するために、5億ドンを寄付した。

11月13日午後、VSIPクアンガイ社のホールで、ベトナム労働総同盟は、最近の暴風雨や洪水で被害を受けた労働者を支援するための資金を授与した。プログラムにはベトナム労働総同盟副会長のフイン・タイン・スアン氏も出席した。

Ong Huynh Thanh Xuan, Pho Chu tich Tong Lien doan Lao dong Viet Nam  trao bang tuong trung ho tro 500 trieu dong den Lien doan Lao dong tinh Quang Ngai. Anh: Vien Nguyen
ベトナム労働総同盟副会長のフイン・タイン・スアン氏は、クアンガイ省労働総同盟に5億ドンの支援の証を贈呈した。写真: ビエン・グエン

プログラムで講演したフイン・タイン・スアン氏は、クアンガイでの継続的な洪水と暴風雨が同省経済に大きな被害をもたらし、その中には洪水や暴風雨で家や財産を流された多くの組合員も含まれており、多くの組合員や労働者の生活が多くの困難に直面していると表明した。私たちは、組合員と労働者が困難を克服し、生活を安定させ、積極的に生産を拡大し、組合活動に参加するよう努力することを願っています。

Trao qua ho tro cho doan vien, nguoi lao dong bi thiet hai nang do lut bao. Anh: Vien Nguyen
洪水や暴風雨により甚大な被害を受けた組合員や労働者を支援するために贈り物を贈呈します。写真: ビエン・グエン

このプログラムで、ベトナム労働総同盟は地方労働総同盟に5億ドンの支援の証を贈呈した。この機会に、ズンクワット経済区とクアンガイ工業団地の60人の組合員と労働者がベトナム労働総同盟からそれぞれ200万ドン相当の贈り物を受け取りました。残りのプレゼントは今後も継続して贈られる予定です。

Ong Huynh Thanh Xuan, Pho Chu tich Tong Lien doan Lao dong Viet Nam trao tien ho tro gia dinh doan vien Le Ba Hieu, o xa Son Tinh bi nuoc lu cuon troi qua doi tren duong di lam ve. Anh: Vien Nguyen
ベトナム労働総同盟副会長のフイン・タイン・スアン氏は、仕事から帰宅する途中に洪水で流されたソンティンコミューンの組合員レ・バ・ヒエウさんの家族を支援するために資金を提供した。写真: ビエン・グエン

このプログラムで、クアンガイ省労働総同盟委員長のディン・クオック・トゥアン氏は、クアンガイの組合員と労働者に対する配慮に対してベトナム労働総同盟に感謝の意を表した。贈り物には物質的な価値があるだけでなく、精神的な励ましもあり、組合員や労働者の生活や仕事の向上に貢献します。

Cong doan co so Cong ty CP Thep Hoa Phat Dung Quat trao so tien hon 46 trieu dong do doan vien, nguoi lao dong cong ty dong gop, nham gop phan chia se voi gia dinh doan vien Le Ba Hieu. Anh: Vien Nguyen
Hoa Phat Dung Quat Steel Joint Stock Company の草の根労働組合は、組合員の Le Ba Hieu さんの家族への分かち合いとして、組合員と従業員から寄付された 4,600 万 VND 以上を寄付しました。写真: ビエン・グエン

また、今日の午後、フイン・タイン・スアン氏とクアンガイ省労働総同盟の指導者は、ホア・パット・ドゥン・クワット設備製造株式会社の労働者で、最近仕事から帰る途中に洪水に流され死亡したソンティンコミューンの組合員レ・バ・ヒエウさんの遺族を訪問し、1,000万ドンの支援金を贈呈した。

ホア・パット・ドゥン・クワット・スチール株式会社の草の根労働組合の代表も訪問し、組合員のレ・バ・ヒエウさんの家族との分かち合いに貢献するために、組合員と同社の従業員から寄付された4,600万ドン以上を贈呈した。

VIÊN NGUYỄN
関連ニュース

クアンガイ省で開催されたベトナム祖国戦線の第1回大会には300人以上の代表者が出席した

|

クアンガイ - 第1回ベトナム祖国戦線代表省会議が11月17日と18日、クアンガイ省コンベンション&エキシビションセンターで開催された。

ディン・コック・トゥアン氏がクアンガイ省労働総同盟の議長に任命された

|

クアンガイ氏 - 省人民委員会党委員会担当元副書記のディン・コック・トゥアン氏が、省労働総同盟の委員長に任命された。

ベトナム労働総同盟はクアンガイに603戸の公営住宅を建設するプロジェクトを承認した

|

クアンガイ - ベトナム労働総同盟は、総投資額約6,000億ドンの労働組合公営住宅プロジェクトを承認したばかりである。

強い寒気の影響があり、数日は寒い時期の最低気温となる予想です

|

11月17日の午後から夜にかけて、東北地方に強い寒気が影響するでしょう。

パフューム川にかかる築100年以上の橋の拡大図。洪水の際に警備のために船が3回派遣された

|

フエ - 築117年を超えるバクホー・ダビエン間鉄道橋には、わずか1週間の洪水の間に3回も石造船が警備のために派遣された。

警察犬がダナンの土砂崩れ地域に入り、行方不明者の捜索を支援

|

ダナン - 行方不明者の捜索を支援するため、プット村の地滑り現場に3頭の警察犬が連れてこられた。

クアンガイ省で開催されたベトナム祖国戦線の第1回大会には300人以上の代表者が出席した

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - 第1回ベトナム祖国戦線代表省会議が11月17日と18日、クアンガイ省コンベンション&エキシビションセンターで開催された。

ディン・コック・トゥアン氏がクアンガイ省労働総同盟の議長に任命された

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ氏 - 省人民委員会党委員会担当元副書記のディン・コック・トゥアン氏が、省労働総同盟の委員長に任命された。

ベトナム労働総同盟はクアンガイに603戸の公営住宅を建設するプロジェクトを承認した

VIÊN NGUYỄN |

クアンガイ - ベトナム労働総同盟は、総投資額約6,000億ドンの労働組合公営住宅プロジェクトを承認したばかりである。