2026年5月の年金支払いスケジュールと新しい委任規定

Hà Anh |

4月18日午前、ハノイ市社会保険機関は、2026年5月の受給者への年金および社会保険手当の支払いスケジュールに関する公式情報を発表しました。

2026年5月の支払い期間に関する具体的な情報について、ハノイ市社会保険加入者広報・支援室長のズオン・ティ・ミン・チャウ氏は次のように述べています。「通常のスケジュールによると、支払い日は2026年5月2日です。ただし、この日は土曜日(休日)であるため、個人口座への送金は2026年5月4日月曜日に行われます。」

現金で年金、社会保険手当を受け取る場合、社会保険機関は郵便局システムと協力して、送金完了後すぐに支払い計画を策定し、受給者が2026年5月4日以降にタイムリーかつ完全にお金を受け取ることを保証します。

したがって、年金および社会保険手当の受給者は、4月30日〜5日の祝日後にお金を受け取ります。

2026年5月、社会保険機関は、受給者リストにいる606,800人以上に年金と社会保険手当を支払うために、4兆1990億ドン以上を準備します。

BHXH thành phố Hà Nội phối hợp với Trung tâm Phục vụ Hành chính công số 7 hỗ trợ, hướng dẫn người dân thực hiện ủy quyền nhận lương hưu, trợ cấp BHXH tại phường Hà Đông. Ảnh: BHXH Hà Nội
ハノイ市社会保険は、第7公共行政サービスセンターと協力して、ハドン区で年金、社会保険手当の受給委任を実施する住民を支援、指導しています。写真:ハノイ社会保険

年金、社会保険手当の受給委任に関する最新の規定に関連して、ズオン・ティ・ミン・チャウ氏は、社会保険法第41/2025/QH15号は2025年7月1日から施行されると述べました。

2024年社会保険法第10条第2項d号の規定によると、社会保険制度の受給者は、他の人に社会保険の実施を書面で委任する権利を有し、本法の規定に基づく年金、社会保険手当、その他の制度の受領を委任する場合、委任状は委任の発効日から最大12ヶ月間有効です。

社会保険法第41/2024/QH15号が施行される前に年金、社会保険手当を受け取る権限を委任した場合、法律第58/2014/QH13号の規定に従って、他の人に年金、社会保険手当を受け取る権限を委任する文書は、2026年6月30日まで引き続き実施されます。したがって、受給者が依然として他の人に年金、社会保険手当を受け取る権限を委任する必要がある場合は、委任文書を再作成する必要があります。

ハノイ市社会保険の代表者によると、年金と社会保険手当の受給が継続的に維持されるようにするために、受給者は次のことを行う必要があります。

1. 受給者については、委任状の期限を再検討する必要があります。

他の人に受領を委任し続けない場合 - 本人口座を通じて直接受け取る場合:申請書を作成(様式14-HSB)。

委任を継続する場合:受給者は、法律の規定に従って委任状(認証済み)を申請書(様式番号14-HSB)に添付して提出し、委任期間、委任内容、現金または個人口座(口座名義人、口座番号、銀行番号を明記)による制度の受け取り方法、委任された人の連絡先情報など、委任に関する情報を完全に提供、申告します。

2. 書類受付場所:中央郵便局の郵便局、最寄りの基礎社会保険機関、行政サービスセンターの書類受付窓口。

3. 注意:社会保険機関、行政サービスセンター、郵便局は、本社または地区事務所でのみ直接業務を行います。私たちは、見慣れないリンクを送信したり、ソーシャルネットワークやメッセージングアプリケーションを通じて情報提供を要求したりすることはありません。国民は、財産詐欺を避けるために、見慣れないリンクに絶対にアクセスしないでください。

4. 特別な場合:受給者が高齢で虚弱、政策家族、健康状態が悪い、移動が困難な場合など、コミューンおよび区人民委員会と協力して適切な支援計画を提案します。これには、必要に応じて自宅での直接支援が含まれます。

4月には、市社会保険は、第7公共行政サービスセンター支店およびセンターの管轄区域に属するコミューンおよび区人民委員会と協力して、高齢者、政策対象世帯、および弱者向けの年金受給委任状の認証を支援する突撃隊のピーク月間を組織します。委任状の認証手続きを希望する市民は、地区リーダー、村長、支部書記、祖国戦線委員会委員長、地域住民コミュニティ、コミューン/区人民委員会を通じて登録します。

Hà Anh
関連ニュース

全国で2026年5月の年金、社会保険手当の支払いスケジュールを変更。

|

2026年5月の年金および社会保険手当の支払いスケジュールが、社会保険機関によって更新されました。

2026年5月の年金、社会保険手当の正式な支払いスケジュール

|

2026年5月の年金支払いスケジュールは、休暇日が重なったため調整され、受給者は4月30日〜5月1日の祝日後にお金を受け取ります。

2026年5月の年金および社会保険手当の支払いスケジュールが調整されます。

|

定期支払い日は週末に当たるため、ハノイ市社会保険機関(BHXH)は、2026年5月の年金および社会保険手当の支払いスケジュールを調整します。

ハノイ市党委員会書記が「地球上で最も高価な道路」の完成期限を決定

|

ハノイ - 環状1号線(ホアンカウ - ヴォイフック区間)プロジェクトの進捗状況について、ハノイ市党委員会書記は、2026年9月2日までに路盤全体を完成させるよう要求しました。路線上の2つの高架橋の建設を2026年12月31日までに完了させます。

VTVビンディエンロンアン対ビンチュン・トンティンバレーボール生中継

|

VTVビンディエンロンアンとビンチュン・トンティンのバレーボール生中継、本日(4月18日)午後5時30分開催。

バクマイ病院とベトドゥック病院の第2施設での医療機器の設置を6月30日までに完了する。

|

ニンビン - バクマイ病院とベトドゥック友好病院第2施設プロジェクトの投資家は、6月30日までに機器の設置を完了することを約束しました。

2026年の強力な台風、スーパー台風のリスクに関する予測

|

気象機関の代表者によると、ENSOの相位移行と気候変動の影響により、2026年には強力な台風やスーパー台風が発生する危険性があります。

全国で2026年5月の年金、社会保険手当の支払いスケジュールを変更。

Thùy Linh |

2026年5月の年金および社会保険手当の支払いスケジュールが、社会保険機関によって更新されました。

2026年5月の年金、社会保険手当の正式な支払いスケジュール

Trà My |

2026年5月の年金支払いスケジュールは、休暇日が重なったため調整され、受給者は4月30日〜5月1日の祝日後にお金を受け取ります。

2026年5月の年金および社会保険手当の支払いスケジュールが調整されます。

HÀ ANH |

定期支払い日は週末に当たるため、ハノイ市社会保険機関(BHXH)は、2026年5月の年金および社会保険手当の支払いスケジュールを調整します。