猛暑で苦しむ労働者

Quỳnh Chi |

猛暑の日には、多くの労働者が断水のためにさらに苦労し、すぐに疲れ果ててしまいます。

6月25日午後3時、ハドン区(ハノイ)の建設現場で猛暑が照りつけました。トラン・ヴァン・トアンさん(フー・トー省出身)は汗だくで、顔は真っ赤になり、日陰でしか働くことができませんでした。「午後4時以降は、やっと日当たりの良い場所を見つけることができます。汗がびっしょりで、また乾き、体全体が暑くて煙が出そうになる感じがします」とトアンさんは言いました。

約15分ごとに、トアンさんは氷入りのレモン水のバケツに駆け寄り、一杯の水を飲み干します。トアンさんだけでなく、建設現場の20人以上の人々も、厳しい暑さに顔をしかめています。

Anh Toán nhăn nhó vì nắng nóng gay gắt. Ảnh: Quỳnh Chi
午後3時、トアンさんは猛暑のため、直射日光の当たる場所に行く勇気がありませんでした。写真:クイン・チー

トアンさんによると、日差しの強い日には、労働者は飲み物、氷、お茶、サトウキビジュースなどを買うためにお金を出し合います。平均して、1人あたり約10万ドンかかります。食事に関しては、職人グループは女性を雇って料理をさせ、ほとんどが簡単な食べ物と一緒にカニのスープを食べることを選びます。

「建設現場の労働者が働くために十分な食事をしなければならないことは承知していますが、暑すぎて我慢できません。建設現場の家には両端にエアコンが2台しか設置されておらず、部屋が広いため浸透しません。言うまでもなく、一日中日当たりの良いトタン屋根はさらに息苦しいです。毎晩屋根に水をたっぷりかけ、やっと入ってきますが、部屋が屋外よりも暑いと感じることもあります」とトアンさんは嘆きました。

トアン氏はさらに、建設現場の労働者の収入はかなり高いが、食料と宿泊施設の条件は非常に悪いと述べました。食事に関しては、作業員グループは市場に人を派遣してご飯を炊かせたり、食事と水の提供を専門とする人を雇ったりします。食品は近くの卸売市場で購入します。

「労働者は選り好みせず、料理人は安い食材を買うために市場に遅れて行くことがよくあります。出所もわかりません。正直なところ、食べてお腹が痛くないと大丈夫です」とトアンさんは言いました。

ダム・ヴァン・フーさんは現在、フオンリエット区(ハノイ)の木工所で労働者として働いています。彼は、暑い日には、木工所に木材が多く積み上げられ、おがくずが多く堆積するため、空気が濃いと述べています。

Anh Phú đeo khẩu trang làm việc trong xưởng gỗ, dưới thời tiết gần 40 độ. Ảnh: Quỳnh Chi
フーさんは40度近い天候の中、木工所でマスクをして作業しています。写真:クイン・チー

「非常に暑いですが、マスクを着用しなければなりません。マスクを着用しないと呼吸できません。工場内の空気は常に蒸し暑く、息苦しく、息苦しいです。屋根から降りてくる熱気は、溶剤の臭い、PU塗料の臭い、木の粉塵と組み合わさって、濃い混合物を形成し、木工職人の汗で汚れた肌にしっかりと付着します」とフーさんは言いました。

フーさんによると、労働条件が厳しく、労働者の健康は日々損なわれています。工場は広いですが、フル稼働している大型の工業用扇風機は数台しかありません。扇風機は涼しくないだけでなく、熱気と木材の粉塵を顔に直接吹き付け、目や鼻を常にヒリヒリさせます。切断機や研磨機を約40°Cの気温の下で頻繁に設置するため、フーさんと同僚の汗は滝のように流れ出ています。

「頭がくらくらしたり、酸素不足で胸が張ったりすることがよくあります。ほんの一瞬の不注意で集中力を失うと、すぐに労働災害が発生する可能性があります。約1時間働いても疲れ果ててしまい、しばらく休憩してから仕事を再開しなければなりません...」とフーさんは語りました。

フーさんによると、労働者の提案により、工場主は新たにミストファンを設置し、冷水を供給し、木工職人のプレッシャーを軽減し、暑い季節を乗り切るために、朝は早く、午後は遅く労働時間を調整しました。

Quỳnh Chi
関連ニュース

キムベト靴会社での暑い季節の労働者の健康管理

|

タインホア - キム・ベトナム靴有限会社の労働組合は、暑い季節に組合員と労働者の健康をケアするために、12,500本以上のヨーグルトを贈呈しました。

暑い季節に労働者を支援

|

ニンビン省は40°C近く、ホアサー工業団地の企業と労働組合は、暑さ対策と労働者の健康保護のための多くの対策を実施しています。

ハノイ交通警察は、猛暑の日にアルコール濃度違反を取り締まるために道路に張り付く

|

ハノイ - 交通警察は、暑い日にアルコール濃度違反の取り締まりを強化しています。

ハノイの労働者は、暑い季節に10平方メートルのアパートで苦労しています。

|

ハノイ - 猛暑が襲い、故郷を離れた多くの労働者がわずか約10平方メートルのアパートに住むことはさらに困難になっています。

ハノイを40兆ドン規模の鉄道プロジェクト2件の主要投資家とする案を承認

|

ハノイ市が実施する予定の2つのプロジェクトは、総投資額約40兆ドンで、既存の鉄道線を都心部から移転することを目的としています。

ベトナム栄光2026プログラムで表彰される予定の団体および個人のリスト

|

2026年6月25日午後、ベトナム栄光プログラム2026選考委員会は会議を開き、中央省庁、部門、省・市労働組合連盟、中央産業別労働組合および同等の機関から推薦された人物を検討しました。以下は、ベトナム栄光プログラム2026で検討、表彰される団体、個人の選考案です。

キムベト靴会社での暑い季節の労働者の健康管理

QUÁCH DU |

タインホア - キム・ベトナム靴有限会社の労働組合は、暑い季節に組合員と労働者の健康をケアするために、12,500本以上のヨーグルトを贈呈しました。

暑い季節に労働者を支援

Lương Hà |

ニンビン省は40°C近く、ホアサー工業団地の企業と労働組合は、暑さ対策と労働者の健康保護のための多くの対策を実施しています。