ハノイの高齢者向けに自宅で年金、社会保険給付金を受け取るための委任状を認証

HUYỀN TRANG |

ハノイ市行政サービスセンターは、高齢者に対する年金、社会保険給付の受給委任状の認証手続きを自宅で支援する組織を組織しました。

もはや何度も行き来したり、取引所で待ったりする必要がなくなり、ハノイの多くの高齢者は、年金と社会保険手当を受け取るための委任状の認証手続きを完了するために、公的行政職員が現地に駆けつけて支援を受けています。

近年、バディン区、ゴックハー区、オーチョズア区(ハノイ市)の多くの住宅地では、ハノイ市行政サービスセンター第3支店の職員が、行政手続きの指導と支援のために各家庭に書類を持ち込む姿がおなじみになっています。

Đi từng ngõ gõ từng nhà hỗ trợ người dân chứng thực ủy quyền nhận lương hưu, trợ cấp BHXH. Ảnh: Lê Trang
各路地を家々を訪ねて、住民が年金と社会保険給付金を受け取るための委任状を認証するのを支援します。写真:レ・チャン

この活動は、2025年7月1日から施行される社会保険法第41/2024/QH15号の新しい規定に従って、年金および社会保険手当受給者が委任状の認証手続きを実行するのを支援することを目的として実施されています。

法律第10条第2項d号の規定によると、社会保険制度の受給者は、他の人に社会保険の実施を書面で委任する権利を有します。年金、社会保険手当、および規定に従ったその他の制度の受領を委任する場合、委任状は委任の確立日から最大12ヶ月間有効です。

多くの高齢者、特に健康状態が弱く、移動が困難な高齢者にとって、手続きを完了するために直接取引所に行くことは決して簡単ではありません。

したがって、この移動支援組織モデルは、国民が時間と労力を節約しながら、法的規制を遵守するのに役立つ実用的な解決策と見なされています。

Ảnh: Lê Trang
休日であろうと営業時間外であろうと、支店No.3の職員は、人々が行政手続きを完了する必要がある場合にいつでも支援するために喜んで駆けつけます。写真:レ・チャン

第32地区(オチョズア区)では、展開の初期段階から、オチョズア行政突撃隊 - 第3支店 - が、年金、社会保険手当の受給委任状の署名認証書類18セットの完成を支援しました。

早朝から住宅地に到着した支店No.3の職員は、直接書類を精査し、住民に情報の申告を指導し、書類を確認し、自宅で手続きを完了するのを支援しました。作業の雰囲気は緊急でしたが、親密で熱心でした。

グエン・ダン・タイン・ダット氏(オチョズア行政突撃隊第3分隊の支援担当官)は、高齢で体力が弱い住民や、親族が同行していない住民が多いため、作業部隊が積極的に現場に駆けつけて支援していると述べました。

「私たちは、これは単に行政手続きを解決するだけでなく、国民、特に高齢者や弱者に奉仕する責任でもあると認識しています。したがって、職員は常に具体的で理解しやすい指導を行い、国民が何度も移動する必要がないように最大限の支援に努めています」とグエン・ダン・タイン・ダット氏は語りました。

Cán bộ hành chính công đến tận nhà hỗ trợ người cao tuổi làm thủ tục trợ cấp BHXH. Ảnh: Huyền Trang
行政職員が高齢者の自宅まで行き、社会保険手当の手続きを支援しています。写真:フエン・チャン

勤務時間中だけでなく、多くの職員は、緊急に解決する必要がある場合が発生した場合に、週末の休日も積極的に支援しています。

グエン・チュオン・ザン氏(オチョズア行政突撃隊第3分隊の支援担当官)によると、「人民に奉仕する」精神は常にメンバーによって最優先事項とされています。

「住民が困難に直面し、緊急支援が必要な場合、組織のメンバーは皆、できるだけ早く到着できるように仕事を調整しようと努めています。住民の満足度と利便性こそが、私たちが任務を遂行するための原動力です」とザン氏は語りました。

実際の記録によると、移動支援モデルは、人々の移動のプレッシャーを軽減するだけでなく、政府と人々の間の親密さを生み出すのにも役立ちます。

Cán bộ nhân viên Chi nhánh số 3 nhiệt tình hỗ trợ người dân. Ảnh: Lê Trang
第3支店の職員は、住民を熱心に支援しています。写真:レ・チャン

今後、ハノイ市行政サービスセンター - 第3支店 - は、住民が年金、社会保険手当の受領委任状の認証手続きを迅速かつ適切に完了できるよう支援するため、居住地域で支援グループを維持し続けます。

行政サービスを国民に近づけることは、行政改革の進展における実際的な一歩であり、国民に寄り添い、国民に密着し、より人道的な方向に奉仕する行政の構築に貢献すると評価されています。

HUYỀN TRANG
関連ニュース

国民は治療費を捻出するために年金一括受給に切り替えたいと考えていますが、社会保険は何と言っていますか?

|

ベトナム社会保険は、治療費を捻出するために一括年金受給に切り替えたいという国民の要望について、国民からの質問に答えました。

年金が継続的に増加、多くの若年労働者が社会保障の将来を再検討

|

近年、年金が継続的に増加しているため、多くの若い労働者が社会保険への加入について考えを変えています。

社会保険は、人々の年金受給が引っ越しの際に妨げられる理由を説明します。

|

社会保険機関は、居住地を移転する際の国民の年金および手当の受給書類の処理について発表しました。

午前9時200分:失敗した結婚 - パート1

|

9時 - 成功したが、恋愛運に恵まれない少女は、家族のプレッシャーのために見合いに行くことを受け入れる。この無理やりの出会いは、愛を育むのだろうか?

高架環状3号線に多数の資材板が落下、運転手は罰金

|

ハノイ - 高架環状3号線に多数の資材板が落下、当局は違反運転手を特定、処分。

クアンガイ省の違反建築物が長年存在

|

クアンガイ - 数十ヘクタールの広さの建設プロジェクトが長年存在していますが、地方自治体は依然として処理措置を講じておらず、世論の憤慨を引き起こしています。

国民は治療費を捻出するために年金一括受給に切り替えたいと考えていますが、社会保険は何と言っていますか?

Đức Vân |

ベトナム社会保険は、治療費を捻出するために一括年金受給に切り替えたいという国民の要望について、国民からの質問に答えました。

年金が継続的に増加、多くの若年労働者が社会保障の将来を再検討

Xuyên Đông |

近年、年金が継続的に増加しているため、多くの若い労働者が社会保険への加入について考えを変えています。

社会保険は、人々の年金受給が引っ越しの際に妨げられる理由を説明します。

Đức Vân |

社会保険機関は、居住地を移転する際の国民の年金および手当の受給書類の処理について発表しました。