2030年12月31日まで農地利用税を免除する場合の新規定

Như Hạ |

政令 No. 292/2025/ND-CP は、農地利用の非課税対象、課税対象土地クラス、および非課税期間を規制しています。

政府は、農地使用税の免除期間の延長に関する2025年6月26日付国会決議第216/2025/QH15号の実施を詳述し、指導する2025年11月6日付政令第292/2025/ND-CPを発行した。この政令は 2026 年 1 月 1 日から発効します。

対象者は農地使用税が免除されます

政令によると、農地使用税を免除される対象者は、農地使用税の減免に関する国会決議第55/2010/QH12(2010年11月24日付け)第1条(2016年11月11日付け国会決議第28/2016/QH14に従って多くの条項が修正および補足された)の規定を遵守しており、具体的には以下のとおりである。

1. 研究および試験生産を行うすべての農地地域に対する農地使用税の免除。土地法の規定に基づく年間耕作地面積。製塩のための土地の面積。

2. 貧困世帯の土地使用権として国が割り当てまたは承認したすべての農地地域に対する農地使用税の免除。

貧困世帯の決定は、政府の政令に基づいて発行された貧困基準に基づいて行われます。

地方および中央直轄市の人民委員会が適用される現地法に従って貧困世帯の基準に関する特別な規制を設けている場合、中央直轄の省および中央直轄市の人民委員会が定める貧困世帯の基準を貧困世帯の決定に使用する。

3. 次に掲げるものについては、農地面積全体に係る農地利用税が免除されます。

a) 世帯および個人は、農業生産のために国から譲渡または承認された土地使用権を有し、農地使用権の譲渡(農地使用権の相続および寄付を含む)を受けます。

b) 農業生産協同組合の組合員及び組合員である世帯及び個人。世帯、個人、住宅共同体は協同組合、協同組合、国営農場、国有林業農場から安定した契約土地を受け取り、世帯、個人、住宅共同体は法律に従って農業生産のための安定した契約土地を農林企業から受け取っている。

c) 農業生産に従事する世帯および個人は、協同組合法の規定に従って、農地の使用権を寄付して協同組合および農業生産協同組合連合会を設立します。

4. 農業生産のために土地を直接使用する経済団体、政治団体、社会政治団体、社会専門団体、公共サービス団体およびその他の団体に国家によって割り当てられた農地区域に対する農地使用税の免除。

国家が経済団体、政治団体、社会政治団体、社会専門団体、公務員団体、及び管理しているが農業生産に直接使用せず、農業生産契約に基づいて契約を受けるために他の組織や個人に譲渡しているその他の団体に割り当てる農地区域については、土地法の規定に従って土地回復を実施するものとする。州はまだ土地を回復していないが、農地使用税は 100% 支払わなければならない。

課税土地等級

農地使用税を計算するための土地クラスは、農地使用税を計算するための土地クラスの承認に関する首相決定(1996 年 5 月 18 日付け)第 326 号/TTg および農地使用税(存在する場合)を計算するための土地クラスの調整を承認する首相決定の規定に従って決定された土地クラスに基づいています。

本政令に定める農地利用税の免税期間は、2026年1月1日から2030年12月31日までとなります。

Như Hạ
関連ニュース

宅地と農地が混在する土地の宅地の条件

|

農地の使用目的を宅地に変更するには、所轄官庁の承認を受けた計画に基づいてのみ行うことができます。

手書きの紙で農地を買って3年後に赤本申請することは可能でしょうか?

|

農環境省は、農地購入後3年後に手書きの紙で赤本を申請した事例に回答した。

ニャチャンの4階建て住宅で火災、九死に一生を得て人々を救った

|

カインホア - 11月15日今朝、カインホア県ニャチャン区のダム市場エリアで住宅火災が発生した。

ハノイの放棄された市場を公営住宅に転換することを提案、人々は廃棄物の削減に期待

|

ハノイ - マイリン市場 (イェンギア区) は 10 年以上前に建設されましたが放棄され、現在投資家が公営住宅地区に転換することを提案しています。

ハノイ郊外にゴミの「黒い斑点」が多数出現

|

ハノイ-都市近郊の多くの地域では、家庭廃棄物が不法投棄され、長期間保管される状況が環境汚染を引き起こし、人々の生活に影響を与えている。

宅地と農地が混在する土地の宅地の条件

Như Hạ (T/H) |

農地の使用目的を宅地に変更するには、所轄官庁の承認を受けた計画に基づいてのみ行うことができます。

手書きの紙で農地を買って3年後に赤本申請することは可能でしょうか?

Nhóm PV |

農環境省は、農地購入後3年後に手書きの紙で赤本を申請した事例に回答した。