ハノイにはありますが、ダナンとホーチミン市には土地と赤本があり、人々は直接支払う必要はありません

Cường Ngô - Huy Hùng |

土地管理省は、人々が自分のレッドブックと土地使用権証明書を取得し、VNeIDに直接情報を送信できるツールを開発中であると述べた。

ハノイは富を得て土地データを一掃することを決意している

政府と農業環境省の指示を実行し、ハノイは管理、計画、社会経済発展に役立つ「真の、十分な、きれいな、生きた」データセットを構築するという決意のもと、「豊かになり、土地データベースをきれいにするための90日昼夜」キャンペーンを実施している。

ハノイは、合法性、情報の完全性、人口データによる浄化のレベル、および運用能力の 4 つの基準に従ってデータをレビューおよび分類し、それによって「正確、十分、清潔、生きている」の基準を満たすデータのグループを決定しました。これまでに、土地利用者および土地に付随する資産に関する 567 万件を超える記録がハノイによって抽出され、調査および更新されてきました。

認証作業では、ハノイ農業環境局が全国人口データベースと照合するため、社会秩序の行政管理のために411万件以上の記録を警察署に引き渡した。

このうち、記録の 73% がクリーンアップされ、情報の一貫性が確保されています。同時に、同省は誤ったケースのデータ、特に住宅開発プロジェクトのデータの更新と修正を続けており、2025年10月20日以降、国家データベースと完全に同期されています。

農業環境省のグエン・スアン・ダイ局長は、困難にもかかわらず、ハノイは粘り強く、必要なことは何でもする決意を持っており、首都の土地データが「正しく、十分に、清潔で、生きている」状態を確保し、同期的かつ透過的に運用され、人々と企業により良いサービスを提供できると述べた。

これは、ハノイがデジタル政府の目標であるデジタルデータを実現し、デジタル人々にサービスを提供するための重要な基盤でもあります。 2025 年末までにハノイの土地データが完全で正確、活気に満ち、透明性があり、国家データベースと相互接続されるよう、市全体が努力しています。

Nguoi dan khong can nop ban photo so do cho UBND xa phuong, ma co the khai bao tren VNeID. Anh: Anh Tuan
人々はレッドブックのコピーをコミューンおよび区の人民委員会に提出する必要はなく、VNeID で申告することができます。写真: アン・トゥアン

収集された土地データの量は非常に多くなりました

農業環境省土地管理局副局長のマイ・ヴァン・ファン氏は、このキャンペーンについて語り、ラオ・ドン氏と話し、8月27日に同部隊が土地データをクリーンアップするキャンペーンのアイデアの視覚化と「概要」の作成を開始したと語った。その直後、行動計画が緊急に策定、実施され、職員は進捗を確実にするために土曜日も日曜日も働かなければなりませんでした。

ファン氏によれば、今回のキャンペーンは今後同様のキャンペーンを実施する上で貴重な教訓となったという。なぜなら、土地データを浄化する作業は非常に広範囲に影響を及ぼし、社会の多くの層に直接関係しており、緊密な調整、同期、そして人々の広範な参加が必要だからです。

「私たちはコミュニケーションを展開して組織し、専門的なタスクの実装を組み合わせて、コミュニケーション作業が実装プロセスと連携して行われるようにしています」とファン氏は断言しました。

土地管理局の副局長はまた、農業環境省は公安省と協力して、情報提供の過程で人々に最大限の利便性をもたらすVNeIDアプリケーションの統合ツールを開発したと述べた。

「人々は以前のようにレッドブックをコピーする必要がありません。私たちは人々が自分でレッドブックと土地使用権証明書の写真を撮り、情報を直接VNeIDに送信できるツールを開発しています。

たとえば、ハノイに住んでいるが、ダナン、カインホア、またはホーチミン市に土地を持っている場合は、データを直接送信することなく、システムを通じてデータを転送できます。その後、データを抽出し、対応する地域に情報を送信して、データをチェックしてクリーニングします」とファン氏は強調しました。

同氏によれば、これまでに収集された土地データの量は約6,000万区画という非常に膨大な数に達しているという。ファン氏は「現時点で未完成の部分はごくわずかだ。全力で取り組み、問題があればすぐに解決する」と述べた。

土地管理局次長はまた、データ収集の過程で、土地使用権証書が銀行で抵当に入れられていたり、譲渡や相続などの行政手続きが完了していないケースが多数発生したと当局が報告した。

「証明書には亡くなった祖父母や両親の名前が残っている場合や、古い書類が残っているが相続手続きが完了していない場合などがあります。これらの場合すべて、私たちは依然として情報を収集しており、人々はVNeIDシステムで申告することができます。」

その後、人々が相続や譲渡をする際、データはすでにシステム上で利用可能であり、古い書類を持参する必要はなく、合法性とデータの同期を確保するために電子認証を実施します」とファン氏は強調した。

ハティンやドンナイなどの一部の地域では大量のデータが得られています。タイグエンは洪水の影響を受けましたが、それでも工事は完了しました。ハイフォンはまた、系統的かつ科学的に展開され、多くの肯定的な結果を達成しました。

プラン 515 の中心的なタスクは、土地に関連するすべての行政手続きを見直し、書類手続きを最小限に抑え、人々と管理機関の時間を節約するために、どの手続きが完全にオンラインで実行できるか、どの手続きが部分的にオンラインであるかを決定することです。

「陸上分野における各行政手続きの実施は、民事法や公証法など他の多くの法規制と関連しているため、人々の利便性を高めるためには、関連する法律間の調整と改正が必要です。

最終的な目標は、データベースが設置されたら、以前のようにコンポーネントを減らすために支店が一緒に座らなければならないことです」と土地管理局の副局長は語った。

Cường Ngô - Huy Hùng
関連ニュース

土地データクリーンアップキャンペーン中に収集されたときに、多くの赤本が破れたり紛失したりしました

|

土地データクリーンアップ運動を実施するにあたり、赤本の破れや記載漏れ、比較の難しさなど収集を困難にする問題が数多く発生しました。

ハノイはレッドブック手続きに関連する紙書類の提出停止を要請

|

ハノイ市は、レッドブック関連の手続きを含む25の重要なオンライン公共サービスについて、紙の書類の提出義務を停止する文書を発表した。

中国で開通から数カ月後に大きな橋が崩落

|

中国四川省にある長さ758メートルの橋が川に崩壊する前に亀裂が入った。

減刑を検討する際の「救済」ルールの削除に関するさまざまな見解

|

国会議員らは、囚人を分類する際に「矯正」を考慮すべきかどうかについて、2つの異なる意見を述べた。

土地データクリーンアップキャンペーン中に収集されたときに、多くの赤本が破れたり紛失したりしました

Anh Tuấn |

土地データクリーンアップ運動を実施するにあたり、赤本の破れや記載漏れ、比較の難しさなど収集を困難にする問題が数多く発生しました。

ハノイはレッドブック手続きに関連する紙書類の提出停止を要請

Anh Tuấn |

ハノイ市は、レッドブック関連の手続きを含む25の重要なオンライン公共サービスについて、紙の書類の提出義務を停止する文書を発表した。