みすぼらしい寮
ファンボイチャウ通り（ニンビン省ナムディン区）にある３階建て集合住宅は、かつては賑やかな住宅街だったが、今では数世帯が残るだけとなった。この家は、ナムディン繊維工場の労働者を収容するために 1960 年代に建てられました。現在、壁はひび割れ、屋根は雨漏り、階段は剥がれ落ち、トイレは荒廃しています。
労働新聞の記者によると、この建物のインフラ全体が著しく劣化しており、倒壊の危険にさらされているという。大雨が降るたびに、人々は防水シートを張り、家中に水受けを設置しなければなりません。
セメントの階段はあらゆる角でひび割れ、欠けが生じています。滑ったり転んだりするのを恐れて、人々は一歩一歩、階段を上り下りするたびに手すりにしっかりつかまらなければなりません。家庭用電気システムは一時的に接続され、天井全体に配線が張り巡らされています。露出した電線の多くは粘着テープで巻かれており、火災や爆発の潜在的な危険性があります。
「この寮には現在48のアパートがあり、3つのフロアに分かれており、各フロアに16のアパートがあります。現在、寮全体に住んでいるのは数世帯だけです。雨が降るたびに壁や屋根が雨漏りしますが、最も怖いのは壁が頭の上に落ちてくることです。私たちは別の場所に引っ越して安らかに引退したいと願うだけです。」 - チュオン・ティ・ビンさん（上記寮の2階に住む住人）は語った。
同様に、ナムディン区ホアン・ヴァン・トゥ通り181番地と207番地にある寮も、長年にわたって深刻な劣化が進んでいます。嵐の季節が来るたびに、この場所は崩壊、洪水、治安の悪化の危険があるため、緊急避難リストに載っています。住宅のインフラは老朽化しており、耐荷重構造に多くの損傷があり、特に危険な個人住宅に分類されています。
チャンダンニン通りにある築60年以上の5階建ての寮施設も同様の状況にある。 5階建ての市場の2号棟に住むレ・ティ・ホンさん（53歳）は、「現在、建物内の多くの物品が著しく劣化している。彼女はとても心配しているが、他に住む場所がないので、それでもここに住み続けなければならない」と語った。
改修計画待ち
現在、ナムディン区には老朽化が深刻な古い高層アパートが29棟あり、そのほとんどが1970年以前に建てられたものである。
地方政府はまだ解決策を示していないが、人々は依然として「危険の中で一時的に生活」し、荒天の季節ごとに一時的に避難し、安全ではなくなった家に戻らなければならない。
多くの世帯は、建物の劣化状況に適応するために自分たちで管理しなければなりません。バケツは天井から漏れる雨水を受けるために使用され、ナイロンシート、袋、防水シートは家具をカビや水から保護するために使用されます。
この居住空間は狭く、一時的で、安全ではありませんが、依然として多くの低所得世帯、高齢者、幼い子供たちにとって唯一の居住地です。ここの住民のほとんどは引っ越したり、新しい家を借りたりする余裕がありません。
ニンビン省人民委員会の副委員長であるトラン・アイン・ズン氏は、旧ナムディン省人民委員会は、人々の生命と財産の安全を確保するために、危険で深刻な損傷を受けた建造物の取り壊しを優先し、省内の古いアパートを改修する計画を繰り返し発表してきたと述べた。しかし、これまでのところ、すべてはまだ政策レベルで止まっています。
「主な理由は、資本不足、明確な再定住メカニズムの欠如、そして特に国営住宅の検査と耐荷重安全性評価に関する特別な規制がないことによる」とズン氏は述べた。
