それによると、トアンタン・ニンビン貿易サービス有限会社は、ニンビン省イエンタン区の行政区域に属する地籍記録に示されている行政違反行為「国家機関、組織が管理する土地の占拠」を実行しました。
トアンタン・ニンビン貿易サービス有限会社は、イエンタン区人民委員会が管理する19,480.2平方メートルの土地を、地図番号78の位置に占拠しました。これには、2025年に修正されたイエンタン区の地籍地図の区画38、44、45が含まれます。
トアンタン・ニンビン貿易サービス有限会社は、外壁、トタン屋根の建物、3相変電所、変電所、駐車場、工場、飲食店、洗車場などの施設を建設しました。
土地分野における行政違反の処罰に関する政府の2024年10月4日付政令第123/2024/ND-CP号第13条第1項e号、第6項の規定に基づいて。
トアンタン・ニンビン貿易サービス有限会社は、総額5億ドンの行政処分を受けました。同時に、違反前の土地の元の状態を回復することを義務付けられました(土地区画の境界線と境界標識の回復を含む)。
違反行為によって得られた違法な利益の返還を強制:具体的には、違反行為によって得られた違法な利益の額は9億8000万ドン以上です。
事後措置の実施期限は、この決定を受け取った日から30日です。
