政府ポータルサイトで、ゲアン省の市民が疑問に思っています。
「T.D.H氏は、1995年4月12日に発行された古いレッドブックを、現在の法律の規定に従ってピンクブックに変更しました。しかし、隣人が困難を引き起こし、境界線に署名しなかったため、現在レッドブックを作成することはできません。
その間、隣人は転換しましたが、H氏は彼らのために境界線に署名したことは一度もありません。H氏は、帳簿の転換、再測量を行う場合、隣人が境界線に署名しない場合、彼の家はレッドブックを作成できるのかと尋ねました。
農業環境省は、この問題について次のように回答します。
彼の苦情の内容は、再測量による証明書の再発行に関連する情報が不十分であるため、農業環境省は具体的な回答をする根拠がありません。
農業環境省は、再測定による証明書の再発行に関連するいくつかの法的規定を以下のように提供します。
土地法第135条第6項は、以前の証明書発行時点と比較して境界線が変更されたり、変更がない場合の証明書の再発行の原則を規定しています。
政府の2026年1月31日付政令第49/2026/ND-CP第15条第1項は、省人民委員会に対し、この政令第14条に規定されている場合を実施するための土地に関する行政手続きの順序と手順を規定し、遅くとも2026年7月1日までに、規定に従って行政手続きの削減と簡素化を保証することを委任しました。
上記の規定に基づいて、農業環境省は、地方自治体の管轄当局に調査と連絡を取り、指導と回答を受けるよう要請します。
