「古い借金」を返済する際の利息と罰金の心配
読者L.M.Tは、土地の財政義務の支払いについて管轄当局に質問を送りました。苦情によると、この読者は、2012年から土地使用料を滞納している土地使用権証明書(土地使用権証明書)を所有しています。具体的な債務額は証明書に明確に印刷されています。
長年支払いがなかった後、現在、L.M.Tの読者は、赤字を減らすために債務を全額返済する必要がある。しかし、彼は現時点で実際に支払った金額を計算する方法について懸念を表明した。
「債務返済を申し出た場合、債務記録時点の土地使用権証明書に印刷された土地使用料のみを支払う必要がありますか、それとも遅延納付の罰金を追加で支払う必要がありますか?」と読者のL.M.Tさんは質問しました。
新しい規定に従って支払うべき金額を特定する
この問題を解決するために、カマウ省税務局は、最新の法令、特に政令第103/2024/ND-CPおよび政令第291/2025/ND-CPの土地使用料、土地賃貸料に関するいくつかの条項の改正・補足に基づいて、具体的なガイダンスを提供しました。
政令第103/2024/ND-CP(政令第291/2025/ND-CPによって修正、補足された)第50条第3項a号では、世帯、個人が証明書に土地使用料を滞納しているが、今日まで完済していない場合について明確に規定しています。
2019年12月10日以前に土地使用料を滞納した世帯、個人については、証明書発行時点の政策および土地価格に従って滞納した土地使用料(または、証明書に記載された金額が法律の規定に従って決定された金額に従って)の支払いを継続します。
上記の規定に基づいて、読者のL.M.Tさんのケースは2012年(つまり2019年12月10日以前)から債務が記録されており、その金額は当時の法律の規定に従ってレッドリストに明確に記載されているため、現在、証明書に記載された金額と同額の債務を返済することが許可されています。
したがって、このケースに該当する住民は、現行の土地価格(通常は2012年よりもはるかに高い)で再計算されず、古い債務の保全を許可する規定外の遅延納付の罰金を負担する必要はありません。
手続きを実行するには、住民は具体的な書類を準備し、土地を持っている税務署に連絡して、規定に従って処理を受ける必要があります。
