この件について国民が農業環境省に質問を送っている：国民は土地使用権証明書（レッドブック）を紛失したため再発行の手続きを行っている。古い赤本は 1999 年に A 地区人民委員会によって発行されました。申請書は「ワンストップ」部門に提出され、結果は 2024 年 8 月 5 日から返却される予定でした。
土地登記局支局は確認の結果、古い赤本は間違った地番で発行されたものであると判断し、それを修正する権限は最初に本を発行した機関、つまりA区人民委員会にあると述べた（2024年土地法第152条第1項bに基づく）。
しかし現在に至るまで、地区レベルの再編が行われ、この訴訟は1年近く停止されており、住民はどの機関がこの事件の解決を担当するのかよくわかっていない。
この内容に対し、農業環境省は、2024年土地法第133条第1項、第136条第2項の規定に基づき、紛失した証明書を再発行する権限は土地登記局または土地登記局支局の権限に属すると述べた。紛失による証明書の再発行の命令と手順は、土地分野における 2 レベルの地方自治体の権限の線引き、分権化および分権化を規制する政府の 2025 年 6 月 12 日付政令第 151/2025/ND-CP に伴う付録 I のセクション VIII、コンテンツ C、パート V、付録 I の規定に準拠しています。
発行された証明書を修正する手順については、政令 No. 151/2025/ND-CP で発行された付録 I、パート V、セクション XIV、内容 C に規定されています。
土地基本調査を規制する政府の 2024 年 7 月 29 日付政令第 101/2024/ND-CP の第 18 条第 6 項。土地情報システムは、土地使用権および土地に付随する資産の所有権に関する証明書の登録および発行を規定しており、登録請求者が土地および土地に付随する資産を登録するために複数の手続きを同時に実行する必要がある場合には、手続きを担当する機関が管轄機関と連絡して解決する責任があると規定している。
本件は、証明書の紛失による再発行と、発行した証明書に誤りがあった場合の訂正という二つの手続きを同時に行うケースであるため、手続きを行う機関は、所管機関と連絡を取り、問題を解決する責任を負います。
農業環境省は、国民が知っておくべき情報を提供し、実施については地元の管轄当局に連絡します。
