ハノイ市人民委員会のブイ・ズイ・クオン副委員長は、ハノイ青年文化スポーツ宮殿(ハノイ市青年団所属)が管理・使用するハイバーチュン区タンバットホー通り1-3番地の19,941.8平方メートルの土地を収用する決定に署名し、公布しました。
回収の理由は、2024年土地法第81条第1項および第5項の規定、および2017年公的資産管理・使用法第41条の規定に従って実施されます。
市人民委員会は、この回収された土地面積をハイバーチュン区人民委員会に引き渡し、一時的に厳格に管理し、不法占拠を防ぐ。
ハイバーチュン区人民委員会は、ハノイ青年文化スポーツ宮殿(ハノイ市青年団所属)、土地に付随する資産の所有者、関連する権利と義務を持つ者(該当する場合)に対し、市人民委員会が土地収用決定に署名した日から30日以内に、上記の収用された土地面積をハイバーチュン区人民委員会に引き渡し、規定に従って厳格に管理し、不法占拠を防ぐ責任を負うものと通知する。
ラオドン紙の記録によると、ハノイ青年文化スポーツ宮殿では、多くの項目が劣化の兆候を示しています。
敷地内を囲むフェンスシステムは、多くの場所で錆び、劣化しており、まだ修理されていません。
一部の古くて故障した車両は、ハノイ青年文化スポーツ宮殿の敷地内の隅に置かれています。
2024年土地法第81条は、土地法違反による土地収用の場合について規定しています。
1. 国家から割り当て、賃貸、土地使用権の承認を受けた土地を目的外使用し、目的外使用の行政違反で処罰されたにもかかわらず、違反を継続した場合。
...
5. 国家から管理を委託された土地が、土地の不法占拠、占拠されている場合。
2017年公的資産管理・使用法第41条は、国家機関における公的資産の回収について規定しています。
1. 公的資産は、次のいずれかの場合に回収されます。
a) 職場が12ヶ月以上連続して使用されていない場合。
b) 国家から新しい本部を割り当てられた場合、または代替となる別の本部を建設するために投資された場合。
c) 資産が対象者に正しく使用されず、基準、規範を超えている場合。目的外使用、貸与。
d)民事義務の履行を保証するための資産の譲渡、売却、贈与、出資、使用が規定に違反していること。公的資産を事業目的、賃貸、合弁事業、提携に規定に違反して使用していること。
e) 割り当てられた資産、建設投資された資産、購入された資産が、もはや使用ニーズがない、または組織機構の変更、機能、任務の変更により、使用、活用が非効率である、または使用ニーズが減少している場合。
e)管轄官庁、権限のある者の決定に従って、技術革新、技術革新の要請により交換しなければならない場合。
g) 管理・使用を委託された国家機関が、自主的に国に財産を返還すること。
h) 法律の規定によるその他の場合。
2. 回収された資産を持つ国家機関は、回収決定に従って、本条第3項に規定する機関に資産を引き渡す責任があります。回収決定が出された資産の部品の解体、変更は厳禁されます。
3. 本法第19条第1項、第2項、第3項に規定する公的資産管理任務を遂行する機関は、以下の責任を負う。
a) 権限のある機関または個人の決定に従って回収された財産を受け取る組織。処理を待つ間、回収された財産を持つ国家機関に財産の保管、保護、保守、修理の実施を実行または委任すること。
b) 回収された資産の処理および活用計画を策定し、管轄官庁および権限のある者に承認を求める。管轄官庁および権限のある者が承認した計画に従って資産の処理および活用を実施する。
4. 回収された公的資産は、次の方法で処理されます。
a) 本法第29条の規定に従って、機関、組織、部門に管理、使用を委託すること。
b) 本法第42条の規定に基づく異動。
c) 本法第43条および第45条の規定に基づく売却、清算。
d) 本法第46条の規定に従って廃棄する。
e) 首相の決定によるその他の処分形態。
