ラオドン紙の記者とのインタビューで、グエン・ミン・トゥアン中佐、博士、19-8病院(公安省)副院長は、「英語は病院が統合し、持続可能な発展を遂げるための不可欠なスキルになりつつあります」と断言しました。
「閉鎖的な環境」から統合の要求へ
グエン・ミン・トゥアン中佐(博士)によると、長年にわたり、公安部門に属する病院であるという特殊性から、19-8病院の専門活動と教育は閉鎖的であり、国際的な接触や協力の機会はほとんどありませんでした。そのため、日常業務における英語の使用は、維持するための環境がほとんどありません。
「以前は、多くの医療従事者が主に修士号や博士号を取得するために英語を学んでいました。専門的な仕事や国際的なコミュニケーションで英語を使用することは非常に限られていました。環境がなければ、外国語は徐々に衰退していくでしょう」とトゥアン氏は語りました。
しかし、医療部門の発展の必要性と経営思考の変化に伴い、19-8病院は協力を拡大せざるを得なくなりました。関連規制の改正、軍隊病院が教育に参加し、医学部と協力することを許可したことは、重要な転換点となりました。統合の扉が開かれると、英語の使用ニーズが緊急になり、遅らせることはできませんでした。
そのような状況下で、病院の若手科学クラブが開始した英語弁論大会は、内部の外国語環境を形成するためのウォーミングアップステップと見なされています。19-8病院の副院長によると、英語を単独で学習することは非常に効果的ではありません。なぜなら、言語は頻繁に使用された場合にのみ本当に「生きる」からです。
コンテストには26件の応募があり、そのうち多くの学部や学科で2件の応募がありました。応募作品の質は高く評価されており、特に医学専門分野の英語力の高さが評価されています。
「これは、適切な競技場があれば、医療従事者が自分の外国語能力を十分に発揮できることを示しています」とグエン・ミン・トゥアン氏は述べ、同時に、この運動が病院全体にさらに広がることを期待しています。
コミュニケーションと治療効果に関連する外国語
グエン・ミン・トゥアン中佐(博士)によると、コミュニケーションとプレゼンテーションのスキルは、英語だけでなくベトナム語でも医療環境において非常に重要な役割を果たします。病気の治療は、単なる専門的な処理ではなく、患者との相互作用、信頼醸成のプロセスでもあります。
「研究によると、治療効果の約30%は医師の専門知識によるものであり、50%は患者自身に依存し、20%は家族や周囲の人々の支援によるものです。医師が明確な情報を伝えられない場合、患者は治療にうまく協力することが困難になります」とトゥアン氏は分析しました。
実際には、19-8病院は依然として対外医療活動に定期的に参加しており、ラオスとカンボジアの幹部代表団を受け入れて診察・治療を行っています。ラオスに医師を派遣して政治・医療任務を遂行しています。病院はまた、両国の専門家間の定期的な協力により、ベトナム・キューバ医学製品研究応用センターの本部を置く場所でもあります。さらに、病院は日本の病院や大学と協力協定を締結し、シンガポール、ベルギー、台湾(中国)との関係を拡大しています。
これらすべての活動において、英語は不可欠な接続ツールとしての役割を果たしています。
外国語能力向上に向けた長期的な方向性
コンテスト後、19-8病院は、これはほんの始まりに過ぎないと判断しました。今後、病院はアカデミー、大学、トレーニングセンターと協力して、医療従事者向けの専門的な英語学習プログラムを構築し、実践的なニーズと専門的なタスクに関連付けます。
それと並行して、病院は2つの戦略的協力方向性を推進し続けています。日本と韓国での大学院医の育成、および核医学、医療生物学、AI技術、幹細胞などの海外からの高度な医学技術の受け入れと応用です。
