クアンチ省バックザンで出所不明の砂を処罰、没収

TRUNG LUÂN |

クアンチ - バックザン区は行政処分を行い、出所不明の992立方メートルの砂を没収し、同時に管理を強化し、砂泥棒の再発を防ぐ。

処罰、証拠品の没収

8月8日、クアンチ省バックザン区人民委員会のチャン・ゴック・フオン副委員長は、地元当局がグエン・カオ・クオン氏(1977年生まれ、バックザン区ミンロイ地区在住)に対する行政違反の処罰決定を下したと発表しました。

処罰決定によると、クオン氏は992立方メートルの金砂、通常の建設資材としての鉱物を所持する行為があり、総額は約9920万ドンと特定されました。

検査時、クオン氏は、集積中のすべての砂の合法的な起源を証明するための請求書、書類、または規定に従った文書を提示できませんでした。

Lực lượng chức năng phường Bắc Gianh kiểm tra hiện trường. Ảnh: UBND phường Bắc Gianh
バックザン区の機能部隊が現場を検査しています。写真:バックザン区人民委員会

確認の結果、当局は、砂がクアンフック地区のクオン氏が管理する2つの砂場に集積されており、1つの砂場は約367立方メートル、もう1つの砂場は約625立方メートルであることを特定しました。

違反行為により、バックザン区人民委員会はクオン氏に3500万ドンの罰金を科すことを決定し、同時に行政違反の証拠品である992立方メートルの砂をすべて没収しました。

決定書を受け取った日から30日以内に、クオン氏は罰金の支払いを履行しなければならない。期限を過ぎても自主的に履行しない場合、管轄官庁は規定に従って強制措置を適用する。

Lối vào đồi cát đoạn giáp ranh tổ dân phố Quảng Phúc và Thọ Đơn phường Bắc Gianh xuất hiện những đường mòn còn in dấu bánh xe. Ảnh: Thanh Trung
バックザン区のクアンフック地区とトードン地区の境界にある砂丘への入り口には、砂泥棒の車輪の跡が残る小道が現れています。写真:タイン・チュン

バックザン区経済・インフラ室長のチャン・チュン・ラム氏は、没収された砂の全量は現在、地元で管理・保管されていると述べた。

「地方自治体は、法律の規定に従って処理するための根拠を得るために、没収された砂の価格評価手続きを実施しています」とラム氏は述べました。

地方自治体によると、証拠品の処理は適切な手順と手続きに従って実施され、没収された鉱物が規定に違反して流通し続けないように保証されます。

管理を強化し、砂泥棒の再発を防ぐ

これに先立ち、7月20日、ラオドン新聞は「砂泥棒がクアンチ省の海岸沿いの砂丘を破壊」という記事を掲載し、バックザン区の海岸保護林地域での違法な砂採掘の状況を報道しました。

住民の訴えによると、多くの砂丘地域が荒れ果てて掘り返され、大きな深い穴が現れ、地形を変形させ、沿岸部の森林地域の景観と保護機能に影響を与え、同時に地滑りの危険性を秘めています。

UBND phường Bắc Gianh cắm biển cấm khai thác khoáng sản ngay trước khu vực bị khai thác cát trái phép. Ảnh: Nguyễn Luân
バックザイン区人民委員会は、違法な砂採掘区域のすぐ前に鉱物採掘禁止の標識を設置しました。写真:グエン・ルアン

バックザン区経済インフラ室長のチャン・チュン・ラム氏は、事件後、地方自治体は鉱物資源の管理を強化し続け、関係機関と協力して違法採掘の危険性がある地域で巡回と取り締まりを実施すると述べました。

住民からの通報や苦情も、地方自治体によって受け付けられ、確認され、タイムリーに処理されました。

Hiện trạng đồi cát bị băm nát tại khu vực giáp ranh giữa tổ dân phố Quảng Phúc và Thọ Đơn phường Bắc Gianh. Ảnh: Nguyễn Luân
バックザイン区クアンフック地区とトードン地区の境界地域で破壊された砂丘の現状。写真:グエン・ルアン

それとともに、バックザイン区は、鉱物資源のある地域に通じる自然発生的な入り口を柵で囲い、採掘許可を得ていない場所に保護標識を設置しました。同時に、基礎放送システムとソーシャルネットワークプラットフォームでの宣伝を強化しました。

バックザン区人民委員会はまた、管理を強化し、規制に違反する鉱物資源の採掘、輸送、集積、保管行為を断固として処理するために部隊を割り当てました。

この動きは、資源管理の効率を高め、沿岸保護林を保護し、違法な砂の採掘の再発を防ぐことを目的としています。

TRUNG LUÂN
関連ニュース

砂泥棒がクアンチ省の海岸沿いの砂丘を破壊

|

クアンチ - 海岸保護林の下に隠れた砂丘が砂泥棒によって破壊されました。当局は、あるプロジェクトで出所不明の約1,000立方メートルの砂を発見しました。

ホーチミン市は公共サービスを社会化し、国民に選択肢を増やし、補助窓口を増やさない

|

ホーチミン市 - 専門家は、公共サービスの社会化は、国民が便利な選択肢が増えた場合にのみ意味があり、「補助的な窓口」が増えるわけではないと述べています。

2兆ドン以上の金を販売した7人の個人と、税金を正しく申告していない6つの企業の事件を公安省に移送

|

政府監察総局は、公安省に2兆ドン以上の金を販売した7人の個人と、税金を正しく申告しなかった6つの企業の事件を検討し、処理するよう指示しました。

ASEANカップ2026 マレーシア対フィリピン戦生中継

|

マレーシア対フィリピンのASEANカップ2026生中継、本日(8月8日)20時00分開催。

ASEANカップ2026 タイ対ミャンマーのサッカー生中継

|

ASEANカップ2026グループB、タイ対ミャンマー戦のサッカー生中継は8日20時00分。8。

ベトナム代表とASEANカップ準決勝前に解決すべき問題

|

コメンテーターのクアン・フイは、ベトナム代表はASEANカップ2026の準決勝に進む前に、集中力と競技態度を修正する必要があると述べました。

Cát tặc rút ruột đồi cát trong rừng phòng hộ ở Quảng Trị

LUÂN TRUNG |

Nhiều đồi cát trong khu vực rừng phòng hộ ở phường Bắc Gianh (tỉnh Quảng Trị) bị cát tặc đào xới nham nhở, tạo thành những hố sâu, làm biến dạng địa hình, khiến người dân bức xúc.

砂泥棒がクアンチ省の海岸沿いの砂丘を破壊

NGUYỄN LUÂN - THANH TRUNG |

クアンチ - 海岸保護林の下に隠れた砂丘が砂泥棒によって破壊されました。当局は、あるプロジェクトで出所不明の約1,000立方メートルの砂を発見しました。

Sau loạt bài "Cát tặc rút ruột sông Gianh": Công an Quảng Trị khởi tố vụ án, khởi tố bị can

NHÓM PHÓNG VIÊN |

Sau loạt bài điều tra của Báo Lao Động phản ánh tình trạng khai thác cát trái phép trên sông Gianh, cơ quan chức năng đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can và tiến hành xử phạt đối với các đối tượng liên quan.