ドンホイ城とクアンビン関の遺跡における一連の不快な文字と文字の処理

NGUYỄN LUÂN |

クアンチ - ラオドン新聞の報道後、当局はドンホイ城とクアンビン関の線画と文字の検査と処理を実施しました。

遺跡の侵害

記録によると、レ・ズアン通りのドンホイ遺跡の東門エリア(クアンチ省ドンホイ区に属する)では、レンガに文字や記号がずらりと描かれています。主な内容は、愛の告白、ニックネーム、電話番号などであり、石炭、硬い物体、最も一般的なのは消し墨で作成されています。

城門エリアだけでなく、上部の望楼部分でも同様の状況が記録されています。重なり合い、意識の欠如した線画は、遺跡の空間をだらしなくし、本来の古風な外観を失わせています。多くの観光客は、国家レベルの遺跡でこの不快な光景を目撃して失望せざるを得ません。

Những chữ viết bằng mực bút xóa xuất hiện trên bức tường của Thành Đồng Hới. Ảnh: Nguyễn Luân
消しゴムのインクで書かれた文字がドンホイ城の壁に現れています。写真:グエン・ルアン

調査によると、ドンホイ城塞はザーロン帝10年に建設が開始され、歴史的、文化的に重要な意義を持つ建造物です。1992年、この建造物は国家レベルの歴史文化遺跡として認定されました。落書きや落書きによる遺跡の破壊は、景観を損なうだけでなく、建造物の価値に直接影響を与えます。

Hiện trạng Quảng Bình Quan khi bị vẽ bậy. Ảnh: Nguyễn Luân
落書きされたクアンビンクアンの現状。写真:グエン・ルアン

ドンホイ城地区だけでなく、それほど遠くないクアンビンクアンでも同様の状況が発生していますが、程度は少ないです。ここの線は主に拭きやすい素材で作られていますが、それでも不快感を与え、観光スポットの全体的なイメージに影響を与えています。

Lực lượng chức năng xóa bỏ các nét vẽ, chữ viết khắc trên Quảng Bình Quan. Ảnh: Nguyễn Luân
クアンビンクアンで現状を処理する当局。写真:グエン・ルアン

ホーチミン市から来たグエン・ティ・タイン・ビンさんは、遺跡に落書きがあるのを見て不快に感じていると語りました。「外国人観光客は見ると非常に不快に感じるでしょう。歴史的遺跡がこのように落書きされているのは受け入れられません」と彼女は言いました。

迅速な復旧

5月5日午後、ドンホイ区文化社会室のチャン・ミン・ソン副室長は、ラオドン新聞の報道を受けて、ドンホイ区人民委員会が区文化社会室に実地調査を実施するよう指示したと述べました。調査の結果、報道されたような落書き、落書きの状況が記録されました。

「それに基づいて、地方自治体は是正計画を実施し、関係機関と協力して不快な文字の削除を進めています。現在までに、処理作業は基本的に完了し、多くの地域が清掃され、遺跡の美観が回復しました」とソン氏は述べました。

Công nhân tẩy xóa các nét vẽ bậy. Ảnh: Nguyễn Luân
作業員が落書きを消しています。写真:グエン・ルアン

5月5日午後の記者の記録によると、機能部隊はレンガ表面の落書きを処理するためにソフトブラシヘッドを取り付けた機械を使用しています。城壁と基礎の部分は、洗浄のために軽くこすり、水を噴霧します。2人の作業員が落書きの除去を直接行うように配置され、別のグループが敷地全体の清掃を担当します。ドンホイ城で完了した後、部隊はクアンビン関エリアに移動して同様の処理を続けます。

当初、ほとんどの落書きは消去され、建物の外観が復元されました。しかし、一部の深い彫刻は長期間存在しており、元の材料を損傷させないように、より時間と技術的な注意が必要です。

Một đoạn tường đã được khắc phục, không còn những chữ viết phản cảm. Ảnh: Nguyễn Luân
壁の一部は修復され、もはや不快な文字はありません。写真:グエン・ルアン

長期的な解決策について、ドンホイ区文化社会室の副室長は、地域は歴史的遺跡の保護における人々の意識、特に若い世代の意識を高めるために宣伝活動を強化すると述べました。同時に、区は規則の標識、警告標識「落書きや落書きをしないこと」を追加で設置し、抑止力を高めるために処罰規定の普及を組み合わせます。

「それに加えて、遺跡に対する国家管理も強化され、定期的な検査、侵害行為のタイムリーな発見と処理が含まれます」とドンホイ区文化社会室副室長は断言しました。

NGUYỄN LUÂN
関連ニュース

カマウ省、寺院への乗客を乗せた渡し船の転覆事故を調査、違反があれば厳重に処罰

|

カマウ省は、フンティエン寺院への参拝客を乗せた渡し船の転覆事件の調査と解明を指示するとともに、水上交通活動を是正し、違反があった場合は厳重に処罰します。

タインホア省で喧嘩を扇動し、事故を引き起こした青少年グループを処理

|

タインホア - 機能部隊は、凶器を持ち、蛇行運転して喧嘩を扇動し、道路の真ん中で交通事故を引き起こした若者グループを処理しています。

不正確な公開情報の処理に関する規定

|

自身が作成した情報が不正確に公開されていることを発見した場合、機関、部門は訂正責任を負い、訂正された情報を公開する。

ドンホイ城とクアンビン関の遺跡における一連の不快な文字と文字の処理

|

クアンチ - ラオドン新聞の報道後、当局はドンホイ城とクアンビン関の線画と文字の検査と処理を実施しました。

エルニーニョは30年で最も強くなる可能性があり、もはや古い法則ではない

|

強力なエルニーニョ現象が間もなく発生する可能性があります。気候変動がこの現象の影響を変えています。

アーセナルがチャンピオンズリーグ決勝に進出

|

5月6日未明(ベトナム時間)、アーセナルはアトレティコ・マドリードを破り、2025-2026シーズンのチャンピオンズリーグ決勝に進出しました。

首相はACVの主要な人員を7.5年までに補充するよう要請。

|

首相は財務省に対し、ベトナム空港公社(ACV)の主要人事の再編に関する方針を迅速に承認するよう要請しました。

カマウ省、寺院への乗客を乗せた渡し船の転覆事故を調査、違反があれば厳重に処罰

NHẬT HỒ |

カマウ省は、フンティエン寺院への参拝客を乗せた渡し船の転覆事件の調査と解明を指示するとともに、水上交通活動を是正し、違反があった場合は厳重に処罰します。

タインホア省で喧嘩を扇動し、事故を引き起こした青少年グループを処理

QUÁCH DU |

タインホア - 機能部隊は、凶器を持ち、蛇行運転して喧嘩を扇動し、道路の真ん中で交通事故を引き起こした若者グループを処理しています。

不正確な公開情報の処理に関する規定

ANH HUY |

自身が作成した情報が不正確に公開されていることを発見した場合、機関、部門は訂正責任を負い、訂正された情報を公開する。