ラオドン新聞の報道後、フエ市国境地域で金鉱泥棒を一斉摘発

NHÓM PHÓNG VIÊN |

フエ - 機能部隊は一斉に森林に入り、金鉱泥棒の掃討作戦を組織し、労働新聞の報道を受けて、多くの金鉱泥棒の小屋や機械を破壊しました。

違法な金採掘地点の調査

4月23日から、ラオドン新聞は「丘を切り開く金鉱泥棒、フエ市国境地域で大規模な活動」という一連の調査記事を掲載し、多くの地域からのグループが機械を持ち込み、地元住民を雇ってフエ市アールイ1コミューンの森林地域に侵入し、違法な金採掘を組織している状況を報道しました。

何日も森にしがみつき、記者グループは、地下深くまで掘り込まれたトンネルがある、荒れ果てた丘を目撃しました。ルーラウ、ブン渓谷(またはブン渓谷とも呼ばれる)などの小川沿いでは、容疑者たちは小屋を建て、機械を使って水を汲み上げ、土を掘って金を選別しました。採掘現場からの排水は環境に直接排出され、小川の水は濁った黄色に変わり、濃くなりました。

Nhóm phóng viên Báo Lao Động đi vào “sào huyệt” của vàng tặc, bắt gặp các đối tượng lắp đặt máy móc để khai thác vàng trái phép (Ảnh chụp giữa tháng 4.2026). Ảnh: Phóng viên
ラオドン新聞の記者グループが金泥棒の「巣窟」に入り、違法な金採掘のために機械を設置している対象者を発見しました(写真は2026年4月中旬に撮影)。写真:記者

汚染された水はリレン渓谷を通って下流に流れ込み、ダクロン川(クアンチ省)に混ざり、ラライコミューンの住民の生活用水の色が変わり、汚染されています。ラライに流れ込む前に、泥水はアールイ1コミューンの灌用水路を埋め立て、農業生産に深刻な影響を与えています。

一連の記事が掲載された直後、フエ市警察は、汚職、経済、密輸犯罪捜査警察署(PC03)に対し、アールイ1コミューン警察と協力して、報道された情報を迅速に確認し、明らかにするよう指示しました。同時に、国境に接する森林面積を持つコミューンおよび区の警察に対し、すべての違法な金採掘地点を調査し、上級機関に報告するよう要求しました。見落としがあった場合は、コミューンおよび区警察指揮委員会の責任を検討します。

Nước sông Đakrông đoạn qua xã La Lay, (tỉnh Quảng Trị) bị nhuộm đỏ do nạn khai thác vàng trái phép ở rừng núi xã A Lưới 1 (TP Huế). Ảnh: Phóng viên
クアンチ省ラライコミューンを流れるダクロン川の区間は、アールイ1コミューン(フエ市)の山岳地帯での違法な金採掘によって赤く染まっています。写真:記者

フエ市農業環境局も、アールイ1コミューン人民委員会に対し、地域で未採掘の鉱物資源を保護するための措置を実施するよう求める文書を発行しました。違法採掘活動の検査、取り締まり、撤去、および停止を組織することを提案しました。資源保護に関する地域社会の意識を高めるための宣伝活動も、緊急の任務として提起されています。

Lực lượng chức năng vào rừng ngăn chặn tình trạng khai thác vàng trái phép. Ảnh: Phóng viên
機能部隊が森林に入り、違法な金採掘の状況を阻止しています。写真:記者

アールイ1コミューン人民委員会は、採掘地域が森林の奥深くにあり、地形が険しく、移動が困難であり、検査と取り締まりの作業に大きな障害を引き起こしているため、金鉱泥棒を追い払う作業には多くの困難があると述べました。コミューン人民委員会によると、人員は少なく、手段は限られており、対象者は抵抗の兆候があり、警戒心が高いです。

金鉱泥棒の小屋と機械を破壊する

5月1日、アールイ1コミューン人民委員会のグエン・ドゥック・フー副委員長は、ここ数日間、地方自治体がブン渓谷やリーレン渓谷などのホットスポットで大規模な取り締まりを実施したと述べました。

Lực lượng truy quét có mặt ở “công trường” khai thác vàng trái phép ở khe Bung mà Báo Lao Động từng đối diện với vàng tặc hồi giữa tháng 4.2026. Ảnh: Phóng viên
取り締まり部隊は、ラオドン新聞の記者が2026年4月中旬に金鉱泥棒に直面した場所であるブン渓谷の違法金採掘の「現場」に到着しました。写真:ハン・グエン

フー氏によると、金泥棒グループは巧妙に活動しており、通常3〜6人で小分けにし、深い森に仮小屋を建て、機械と手作業による採掘を組み合わせています。活動時間は主に夜間または早朝に行われ、当局を避け、常に場所を変えています。

軍事、警察、森林警備隊、民兵を含む約40人の合同部隊が一斉に現場に接近しました。当局を発見すると、容疑者らはすべての機械を置き去りにして、森に逃走しました。

Các thiết bị phục vụ khai thác vàng phát hiện tại hiện trường. Ảnh: Phóng viên
金採掘に使用される設備が現場で発見されました。写真:ハン・グエン

ケブンでは、機能部隊は、ウインチ、発電機、吸水器、電気モーター、木材チェーンソー、バッテリー、および大量の水道管など、金採掘に使用される多くの機器を発見し、廃棄しました。多くの小屋、防水シート、プラスチック缶、鍋、ソーラーパネル、扇風機などの生活用品も解体され、その場で焼却されました。

「ケブンでは、ウインチ2台、エンジン2台、給水ポンプ2台、電動モーター2台、チェーンソー1台、バッテリー2個、水道管200mを発見し、廃棄しました。ケリーレンでは、部隊は2つの小屋と30mの水道管を焼却、廃棄しました」とフー氏は述べました。

再利用の可能性を阻止し、違法行為の再発のリスクを軽減するために、現場で徹底的に処理します。

Tang vật bị tiêu hủy tại chỗ. Ảnh: Phóng viên
現場で廃棄された証拠品。写真:ハン・グエン

ホンヴァン国境検問所国境警備隊(フエ市国境警備隊司令部)のホー・ヴァン・ハ隊長は、部隊がここ数日間、パトロールと管理を強化し、継続的に掃討作戦を調整してきたと述べました。「キャンプは基本的に解体され、違法な金採掘活動は停止しました。再発を防ぐために、引き続き検査を継続します」とハ隊長は述べました。

Lán trại của vàng tặc bị phá dỡ, đốt cháy. Ảnh: Phóng viên
金鉱泥棒のキャンプは取り壊され、焼き払われました。写真:記者

アールイ1コミューン人民委員会によると、今後、地方自治体は鉱物資源のある森林地域に通じる道路に検問所を設置し、人や車両の出入りを厳しく管理します。同時に、違法採掘されたすべての車両を断固として処理し、没収します。この状況が長引けば、関係する組織や個人の責任を検討します。

NHÓM PHÓNG VIÊN
関連ニュース

金泥棒の「巣窟」に入ると、山々が荒れ果て、川や小川が毒されているのが見えます。

|

フエ - 金泥棒の「巣窟」では、丘はトンネルを掘るために切り刻まれ、小川は下流に流れ込む前に毒殺され、人々は生活用水を待っています。

社会住宅価格が多くの労働者の支払い能力を超える

|

ホーチミン市 - 収入は、労働者が社会住宅を購入することを妨げる「壁」となっています。

活動終了時に退職するコミューンレベルの非常勤職員への手当

|

法律相談プログラムは、活動終了前にコミューンレベルの非常勤職員の制度に関する規定を分析します。

ダナンで2人が死亡した車両火災事故で運転手と車の所有者を一時拘束

|

ダナン - 2人の少年を死亡させた車の火災事故の運転手は、拘留された際、「パニックになってドアを開けなかった」と証言しました。

ニンビン省の男子学生が集団暴行を受ける:家族は9000万ドンの賠償を要求

|

ニンビン - 9年生の男子生徒が集団暴行を受けた事件に関連して、被害者の家族は9000万ドンの賠償を要求しました。

Vàng tặc lộng hành gây ô nhiễm nguồn nước, người dân ở hạ lưu kêu cứu

NHÓM PHÓNG VIÊN |

Quảng Trị - Quá trình truy quét, có dấu hiệu cho thấy vàng tặc sử dụng xianua để đãi vàng. Trong khi đó, nước bùn cứ theo suối về sông, đi qua các bản làng.

金泥棒の「巣窟」に入ると、山々が荒れ果て、川や小川が毒されているのが見えます。

NHÓM PHÓNG VIÊN |

フエ - 金泥棒の「巣窟」では、丘はトンネルを掘るために切り刻まれ、小川は下流に流れ込む前に毒殺され、人々は生活用水を待っています。

Vàng tặc xẻ đồi, hoạt động rầm rộ ở vùng biên TP Huế

NHÓM PHÓNG VIÊN |

Huế - Giữa khu vực rừng ở vùng biên, tiếng máy nổ chát chúa vang lên. Từ lâu, nơi này xuất hiện nhiều vàng tặc dựng lán, bạt đồi, đào hầm để khai thác vàng.