川を渡り、森を越えて早期選挙へ

Nhóm Phóng viên |

3月8日、チュオンソンコミューン(クアンチ省)、チュオンサ特別区(カインホア省)の一部の地点、およびトーチュー島(アンザン省)で、規定に従って投票権を行使するために来る有権者を正式に迎えました。山や森、または遠隔地の島に隔てられており、移動条件が困難ですが、入念な準備のおかげで、投票は円滑かつ安全に行われました。

夜明け前から起きて、深い川を渡って投票に行く

クアンチ省チュオンソンコミューンの3つの早期投票所は、ゾックメイ村、ホイライ村、ヌックダン村にあります。ホイライ村とヌックダン村の投票所に行くには、人々は水路で移動する必要があります。一方、ゾックメイ村に入るには、森を通り抜け、村の中心部に到着するまでに何時間もかかります。

複雑な地形のため、選挙のための物資や設備の輸送は多くの障害に直面しています。しかし、地方自治体と関係部隊の積極的な取り組みにより、早期投票所は依然として十分に準備され、広々としており、規制を遵守しています。

午前7時、ホイライ村の投票所で、投票は荘厳かつ厳粛に、規則に従って行われました。村のコミュニティセンターで、有権者は順番にリストをチェックし、投票を受け取り、秩序の中で市民権を行使し、国の大きな祭りに対する責任感を示しました。

住民が十分かつ時間通りに投票に行くことができるように、早朝からホイライ村の村長であるホー・バ氏が各家を訪問し、住民に通知し、注意を促しました。そのおかげで、開会式の直後から、村の有権者が全員集まりました。

ホイライ村の投票所16番地では、開会式後、選挙管理委員会は規則、内規を説明し、有権者に投票手順を正しく実行するよう指導しました。有権者は順番に登録し、投票用紙を受け取り、法律の規定に従って投票しました。

ホイライ村在住のホー・ティ・マウさんは、早朝からロンダイ川を渡って投票所に行ったと語りました。彼女にとって、国会議員と各レベルの人民評議会議員を直接投票用紙を持って投票することは、名誉であり、すべての市民の責任でもあります。

有権者は規定に従って完全に投票に参加

ホイライ村には現在35世帯163人がおり、そのうち約90人の有権者が選挙に参加しています。移動条件は困難ですが、有権者は権利と義務を果たすために早期に投票所に到着しました。第16選挙区のボー・フック・ドアン委員長によると、入念な準備と十分な広報活動のおかげで、村人は高い合意を示し、真剣に選挙に参加しています。

選挙作業を円滑に進めるために、以前にチュオンソンコミューンは各村を担当する作業部会を設立し、選挙部会と協力して早期から準備任務を展開しました。党委員会、地方自治体、コミューン警察、ランモー国境警備隊は地域に密着し、少数民族の同胞に党、国家、国家選挙評議会の政策とガイドラインに関する宣伝を強化しました。多くの適切な宣伝形式を通じて、人々は選挙の意味を明確に説明され、投票に参加する際のプロセス、責任、および権利を把握しました。

チュオンソンコミューン選挙委員会によると、奥地の3つの期日前投票所には合計252人の有権者がおり、100%がブル・ヴァンキエウ少数民族です。チュオンソンコミューン人民委員会の委員長であり、選挙委員会の委員長であるホアン・マイン・ハ氏は、入念な準備作業のおかげで、住民の高い合意を得て、奥地の投票所での投票プロセスは円滑、安全、かつ規制に従って行われたと述べました。チュオンソンコミューンの奥地の村での期日前投票の実施は、国境地域の有権者の権利を保証するだけでなく、地形や交通の困難を克服し、国民の祭典を完全に開催するための地方自治体の努力を示しています。

Người dân ở bản Hôi Rấy, xã Trường Sơn, Quảng Trị bỏ phiếu bầu cử sớm. Ảnh: Thanh Trung
クアンチ省チュオンソンコミューン、ホイライ村の住民が早期選挙で投票。写真:タイン・チュン
Người dân ở bản Hôi Rấy xã Trường Sơn (tỉnh Quảng Trị) đi bỏ phiếu bầu cử sớm. Ảnh: Đức Thu
チュオンソンコミューン(クアンチ省)のホイライ村の住民が早期選挙の投票に行きました。写真:ドゥック・トゥ
Cán bộ biên phòng, chính quyền địa phương hỗ trợ người dân các thông tin trước khi bỏ phiếu bầu cử. Ảnh: Thanh Trung
国境警備隊員と地方自治体は、投票前に国民に情報を提供しています。写真:タイン・チュン

チュオンソンコミューンの3つの投票区(ゾックメイ村の投票区13、ホイライ村の投票区16、ヌックダン村の投票区17)では、第16期国会議員と2026年から2031年の任期における各レベルの人民評議会議員の選挙が、全国選挙日よりも7日早く実施されました。早期選挙の理由は、ゾックメイ村が中心部まで徒歩で6〜9時間かかり、ホイライ村とヌックダン村がモーターボートで2〜3時間移動する必要があるためです。

Nhóm Phóng viên
関連ニュース

食堂での選挙啓発、週明けの活動

|

国会議員と各レベルの人民評議会議員の選挙が近づくにつれて、ヴィンロン省の企業で働く多くの労働者が、常住地に戻る代わりに一時的な居住地で選挙権を行使するために登録し、投票への参加を容易にしました。

選挙前、ソーシャルメディア上の情報にはさらに注意が必要

|

最近、多くの地方自治体の管轄当局は、ソーシャルネットワーク上で選挙活動に関連する誤った情報を投稿、共有する事例を発見し、処理しました。

ダナン高地の各路地、各家を訪問する選挙宣伝

|

ダナン - 家の軒先や暖炉のそばでの質素な選挙啓発活動は、高地の村々に民主主義の祭典の雰囲気を広めるのに貢献しています。

ラムドン電力会社が選挙のための安全な電力供給を保証

|

ラムドン - 電力部門は、地域内の投票所への安全で継続的な電力供給を確保するために、24時間体制で待機する計画を策定しています。

木材チップ工場、高速道路の補償用地での計画に巻き込まれて「立ち往生」

|

クアンチ - 高速道路に供用するために移転しなければならない企業のチップ工場ですが、計画に抵触するため、補償用地に再建できず、生産が停滞しています。

ランペン村の住民は、洪水の中心地での定住を望んでいます。

|

ラオカイ - 2025年9月の鉄砲水の後、フォンズーハコミューンのペン村に多くの新しい家が建てられ、人々の生活の安定に役立っています。

食堂での選挙啓発、週明けの活動

HOÀNG LỘC |

国会議員と各レベルの人民評議会議員の選挙が近づくにつれて、ヴィンロン省の企業で働く多くの労働者が、常住地に戻る代わりに一時的な居住地で選挙権を行使するために登録し、投票への参加を容易にしました。

選挙前、ソーシャルメディア上の情報にはさらに注意が必要

Hà Lê |

最近、多くの地方自治体の管轄当局は、ソーシャルネットワーク上で選挙活動に関連する誤った情報を投稿、共有する事例を発見し、処理しました。

ダナン高地の各路地、各家を訪問する選挙宣伝

Hoàng Bin - Trung Lê |

ダナン - 家の軒先や暖炉のそばでの質素な選挙啓発活動は、高地の村々に民主主義の祭典の雰囲気を広めるのに貢献しています。

ラムドン電力会社が選挙のための安全な電力供給を保証

Phúc Khánh |

ラムドン - 電力部門は、地域内の投票所への安全で継続的な電力供給を確保するために、24時間体制で待機する計画を策定しています。