31のトーチカを解体し、フエ王宮遺跡の安全を確保

PHÚC ĐẠT |

フエ - フエ王宮の31の軍事トーチカの解体は、建設中の遺跡項目の安全を確保するために慎重に行われています。

ここ数日、トゥオンタン地区とフエ王宮の内部で戦争中に建設された31のトーチカと戦闘施設が、フエ市軍事司令部によって解体されています。

これは、もはや適切でない項目を段階的に排除し、遺跡群に空間と景観を取り戻すことを目的としています。

フエ市軍事司令部(CHQS)によると、このトーチカシステムは1957年から1975年の間に米軍によって建設されました。主要な構造物は防衛目的で使用され、槍の穴、武器の配置場所、保護蓋、兵士の休憩エリアで設計されています。

Lực lượng chức năng kiểm tra hiện trạng sau khi một phần lô cốt được tháo dỡ, nhằm hạn chế ảnh hưởng đến kết cấu di tích. Ảnh: Phúc Đạt
機能部隊は、遺跡の構造への影響を制限するために、トーチカの一部が解体された後の現状を検査しています。写真:フック・ダット

長年の存在の後、これらの軍事施設は国防任務での使用価値を失い、グエン朝遺跡の空間に点在しています。解体は、景観を回復し、首都の全体的な建築に影響を与える近代的な施設を制限するために、フエ市当局によって実施されました。

約50人の工兵部隊の幹部と兵士が任務を遂行するために動員されました。トーチカがさまざまな場所に位置しているため、建設計画は各地域ごとに個別に計算されています。

地上または自動車がアクセスできる場所に位置する構造物については、兵士はコンクリートを破壊するためにドリルとノミを使用しました。特に、大型機械が持ち上げられないトゥオンタンにあるトーチカでは、工兵部隊は部分的に処理するためにハンドヘルドドリルとノミを使用しなければなりませんでした。

Việc phá dỡ được thực hiện từng phần, kết hợp máy cơ giới để xử lý các khối bê tông, gạch đá của công trình quân sự cũ. Ảnh: Phúc Đạt
解体作業は部分的に行われ、機械と組み合わせて、古い軍事施設のコンクリート、レンガ、石の塊を処理します。写真:フック・ダット

フエ市軍事司令部によると、建設プロセスは、古代の城塞の構造とレンガの層への影響を避けるために慎重に実施されました。これは、数百年の歴史的価値を持つ建築システムの中でトーチカが交互に建設されているため、特に重要な要件です。

トゥオンタンは、フエ王宮を囲む土地の城壁帯であり、ザーロン帝の時代に建設され、ミンマン帝の時代に完成し続けました。城壁線には、グエン朝の首都の計画に従って配置された要塞、望楼、防衛施設のシステムがあります。

8月20日の記者の記録によると、右門エリア、チャンタイ門の望楼近く、クアントゥオンダイ、薬庫の後ろにあるトーチカが撤去された後、エリアの外観は明らかに変化しました。元々古代都市の空間の間にあったコンクリートブロックは取り除かれ、代わりに広くて風通しの良い空間になりました。

Một lô cốt sau khi được tháo dỡ phần lớn kết cấu, để lộ không gian và tường gạch phía trong Kinh thành Huế. Ảnh: Phúc Đạt
構造物の大部分が取り壊された後のトーチカは、フエ王宮の内部の空間とレンガの壁を露出させています。写真:フック・ダット

一部の場所では、コンクリート部分が削り取られた後、基礎と周囲の空間が片付けられ、城壁と古代建築物の構造物がより明確になりました。上城から見ると、首都の内部エリアの視界も広くなり、以前のように古い軍事施設に遮られていません。

解体は、機能を失った建物を処理するだけでなく、遺跡空間の継続性を回復するのにも役立ちます。取り戻された空きスペースは、城郭、望楼、およびフエ王宮に属する建物のシステムが景観的に接続されるのを助けます。

計画によると、31のトーチカの解体作業は9月末まで実施されます。完了後、エリアは片付けられ、残りの材料が処理され、用地が返還され、フエ王宮の空間により適した外観を回復することを目指します。

PHÚC ĐẠT
関連ニュース

40のトーチカを解体、フエ王宮の美しさを取り戻す

|

フエは、王宮と遺跡の軍事施設の解体プロジェクトを実施し、遺産に元の状態の空間を取り戻すことに貢献します。

フエは、3670億ドン以上のキンタン保存プロジェクトで40のトーチカを解体

|

フエは、王宮と遺跡の40の軍事施設を解体するプロジェクトを実施し、遺産に元の状態の空間を取り戻すことに貢献します。

軍事トーチカにより、3000億ドン以上のプロジェクトが設計変更を提案せざるを得なくなった

|

フエ - 調査記録に含まれていない丘の頂上の軍事トーチカの出現により、カムロ-ラソン高速道路ジャンクションプロジェクトは調整を提案せざるを得なくなりました。

ニンビン省のアンソン教区教会で火災

|

ニンビン - 8月20日夜、タイホアルー区ダイソン通りのアンソン教区教会で火災が発生しました。

祖国戦線ブロックに所属する国会議員の知恵と責任を発揮する

|

8月20日午後、国会議事堂で、ベトナム祖国戦線中央委員会常務委員会は、国会、政府、ベトナム祖国戦線中央委員会の指導者と、中央および地方の祖国戦線ブロックに所属する第16期国会議員との親睦会を開催しました。

バオロクで竜巻が発生、多くの民家が屋根を吹き飛ばされ、街路樹が倒壊

|

ラムドン - バオロクの多くの区を襲った大雨と竜巻により、数十軒の民家が屋根を吹き飛ばされ、街路樹が根こそぎ倒れ、多くの道路が通行止めになりました。

記念碑「祖国のために死ぬ決意」の移転計画

|

ハノイ - 「祖国のために死ぬ」記念碑は、9月30日までに新しい場所に移転および完成されます。

40のトーチカを解体、フエ王宮の美しさを取り戻す

Lê Thanh Phong |

フエは、王宮と遺跡の軍事施設の解体プロジェクトを実施し、遺産に元の状態の空間を取り戻すことに貢献します。

フエは、3670億ドン以上のキンタン保存プロジェクトで40のトーチカを解体

PHÚC ĐẠT |

フエは、王宮と遺跡の40の軍事施設を解体するプロジェクトを実施し、遺産に元の状態の空間を取り戻すことに貢献します。

軍事トーチカにより、3000億ドン以上のプロジェクトが設計変更を提案せざるを得なくなった

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

フエ - 調査記録に含まれていない丘の頂上の軍事トーチカの出現により、カムロ-ラソン高速道路ジャンクションプロジェクトは調整を提案せざるを得なくなりました。