VietinBank:「誰一人取り残さない」ために社会的責任を広める

Nguyễn Thị Nhị |

カインホア省マオ村のチャンさんの家族は、新しい家を受け取って喜んでいる。ティエンザン省アンタイ村(現在のドンタップ省)の人々は、堤防がアップグレードされたことに興奮している。専門の救急車のおかげで、より多くの患者がタイムリーに診察と治療を受けている... VietinBankの社会保障活動は、人々の生活を日々改善するのに役立っている。

「不安定な文字」から「心のこもった作品」へ

堤防と道路が広く、商品が国道に運ばれ、学生が学校に行き、人々が診療所に行きやすく安全であることに人々は喜んでいます。これらは、ドンケン8堤防プロジェクトがアップグレードされた後のティエンザン省カイベー地区アンクーコミューンアンタイ村(現在はドンタップ省ホイクーコミューンアンタイ村)の人々の実際の感情です。プロジェクトは、VietinBankから2段階で約200億ドンの費用で資金提供を受けています。

Ông Nguyễn Tiến Vĩnh - Quyền Giám đốc VietinBank CN Tây Tiền Giang phát biểu tại lễ khánh thành. Ảnh: VietinBank
VietinBankタイティエンザン支店のグエン・ティエン・ヴィン支店長代行が開所式で発言。写真:VietinBank

アンタイ村には1000世帯以上の住民が住んでいます。地元のキン8川沿いの幅1.5mの道路は、約30年前に使用開始されましたが、現在では深刻な劣化が進んでいます。「晴れた日もそうで、雨の日もますます困難になり、生徒は学校に行くたびに非常にでこぼこになります。保健所に行って診察や治療を受け、商品を輸送することも非常に困難です」と、ホイクーコミューン人民委員会のドー・ニュット・タイン副委員長は述べています。

息子が高校生で、夜に帰宅することが多いため、グエン・ラム・トゥン氏は息子が交通に参加することを非常に心配しています。彼は、息子がこの堤防地域で何度も転倒したことがあると述べました。この状況は、夜遅くに仕事を終えることが多い地元の労働者であるトラン・チュン・ギア氏にも同様です。

Công trình bờ kè xã Hội Cư đã thay đổi ngoạn mục (ảnh công trình trước và sau khi được VietinBank hỗ trợ cải tạo). Ảnh:  VietinBank
ホイクーコミュニティ堤防プロジェクトは劇的に変化しました(VietinBankの支援を受けて改修された前後のプロジェクトの写真)。写真:VietinBank

堤防が改修された後、ホイクーコミューンの指導者は喜びを隠せませんでした。「縦堤防工事が始まってから、住民はとても喜んでいます。1.5mの道路は、現在では損傷しており、陥没の危険性がありますが、現在では4mに拡張され、歩道幅は2.75mになり、排水工事が完了し、4輪車の通行が許可され、安全が確保されています。」

カインホア省マオ村では、2025年5月21日の朝、村の準貧困世帯であるマウ・チャンさんの家族が新しい家を引き継ぐ喜びを分かち合うために多くの人々が集まりました。彼の家族は、VietinBankから新しい家を引き継いだ83世帯の1つです。チャンさんは感動して次のように語りました。「ここ数日、私の家族は言葉では言い表せないほど喜んでいます。遠いと思っていた頑丈な家についての夢が、党、国家、VietinBankの関心のおかげで実現しました。」

これは、ベトインバンクとカインホア省が協力して実施した「仮設住宅、老朽化した住宅の撤去に協力する」競争運動の結果です。ベトインバンクの取締役会メンバーであるカット・クアン・ズオン氏は、次のように述べています。「ベトインバンクは、カインホア省の貧困世帯、準貧困世帯向けの83の住宅プロジェクトを建設するために、約50億ドンの資金を支援しました。ベトインバンクは、これは人々の物質的および精神的な生活を改善する有意義で実用的な活動であると認識しています。」

VietinBank hỗ trợ gần 5 tỉ đồng xây dựng nhà ở cho hộ nghèo, hộ cận nghèo tỉnh Khánh Hòa. Ảnh: VietinBank
VietinBankは、カインホア省の貧困世帯、準貧困世帯向け住宅建設に約50億ドンを支援。写真:VietinBank

新しい家やアップグレードされた道路は、「心からのプロジェクト」であり、ホイクー、マオ族の人々にとって大きな意味を持ち、将来の生計の道を開きます。

VietinBankがコミュニティと歩調を合わせる

救急車の不足、車載医療機器の非同期性、広大な地域、複雑な地形からの圧力などにより、旧ビンフック省、現在のドンナイ省の医療部門は長年困難に直面しています。ドンナイ省保健局のド・ティ・グエン局長は、「車両と設備の数が限られており、ブーダンやブーギアマプなどの遠隔地の多くの医療拠点には、多くの患者の緊急治療ニーズを同時に満たすのに十分な特殊車両がありません。古い車両は頻繁に故障し、安全性と速度が確保されていません」と述べました。

この困難を捉え、2025年にベトインバンクはドンナイ省の医療部門に特殊救急車を贈呈しました。以前、2021年にベトインバンクは同地域に3台の高品質特殊救急車を贈呈しました。これにより、多くの基礎医療ユニットのプレッシャーが軽減され、患者が救急車の回転を待つ必要がなくなり、車両の配分においてより自主性が高まりました。

Đại diện VietinBank trao tặng xe cứu thương cho đại diện Sở Y tế tỉnh Bình Phước cũ, nay là tỉnh Đồng Nai. Ảnh: VietinBank
VietinBankの代表者が、旧ビンフック省(現在のドンナイ省)保健局の代表者に救急車を贈呈。写真:VietinBank

ドンナイ省保健局のリーダーは、ベトインバンクのタイムリーな支援を高く評価し、「ベトインバンクの支援は、国民の健康保護とケアの任務を遂行する上で地方の医療システムを強化しました。患者の救命率を高め、公的医療サービスに対する国民の信頼を強化するのに役立ちました」と述べました。

Đại diện VietinBank, ông Trần Công Quỳnh Lân - Phó Tổng Giám đốc trao tặng biểu trưng 10 tỉ đồng ủng hộ đồng bào khắc phục hậu quả thiên tai. Ảnh: VietinBank
VietinBankの代表であるチャン・コン・クイン・ラン副総裁が、自然災害の被害を克服するために同胞を支援するために100億ドンのシンボルを贈呈。写真:VietinBank

2025年、ベトインバンクは、暴風雨や洪水、自然災害の影響を受けた人々や地域と積極的に協力しています。ベトインバンクは、ベトナム祖国戦線中央委員会を通じて300億ドンを支援し、タイグエン、ザライ、カインホア、ゲアン、ハティン、ディエンビエン、ニンビン、フエ、ダナンなどの地域を直接支援しました。暴風雨や洪水による被害の復旧支援の総費用は700億ドンに達します。

Nguyễn Thị Nhị
関連ニュース

VietinBankは、ベトナムでグリーン金融システムを構築し、持続可能な連携融資の展開を先導しています。

|

VietinBankは、ベトナムで持続可能な連携融資商品を展開した最初の銀行の1つであり、持続可能な開発目標に関連する信用資金の流れにまったく新しいアプローチを開きました。

ベトインバンクは、電力、交通、戦略技術インフラの開発に協力するために60兆ドンの信用供与を割り当てました。

|

優遇金利と大規模な規模で、60兆ドンの信用パッケージは、ベトインバンクの企業と経済との共同発展へのコミットメントの証です。

ベトインバンクは、年間5.1%からのビジネス顧客向けの優遇融資パッケージを展開します。

|

テト(旧正月)前に、VietinBankは「同行銀行 - 安心なビジネス」キャンペーンの一環として、世帯および個人事業主向けに優遇融資を実施し、金利は5.1%からである。

テト28日の夜の故郷への旅での異質な体験

|

テト28日の夜の交通は安定し、人々は故郷に帰って再会する旅でさらにリラックスしました。

ミスと準ミスが2026年のテト後にミー・タムの映画と対決

|

テト映画シーズン後、ベトナム映画市場は、ミー・タムとミス、準ミスが参加する一連の新しいプロジェクトで引き続き活況を呈しています。

ホーチミン市の賑やかな花市場、旧暦12月28日

|

ホーチミン市 - 旧暦12月28日、「桟橋の上、船の下」の花市場は、旧正月を迎える準備のために買い物に来る人々で賑わっています。

テト28日のハノイの交通はスムーズで、渋滞なし

|

ハノイ - 交通はスムーズ、車両密度は低下。交通警察(CSGT)は巡回を強化し、人々の安全な移動を確保しています。

小規模トレーダーが数百キロメートルを越えてキンカンと梅を山岳都市に運び、テト(旧正月)に販売

|

ダクラク - 沿岸地域の一部の小規模トレーダーは、豊作を願って、テト(旧正月)に販売するために盆栽を山岳都市に持ち込むために数百キロを移動しました。

VietinBankは、ベトナムでグリーン金融システムを構築し、持続可能な連携融資の展開を先導しています。

Nguyễn Thị Nhị |

VietinBankは、ベトナムで持続可能な連携融資商品を展開した最初の銀行の1つであり、持続可能な開発目標に関連する信用資金の流れにまったく新しいアプローチを開きました。

ベトインバンクは、電力、交通、戦略技術インフラの開発に協力するために60兆ドンの信用供与を割り当てました。

Nguyễn Thị Nhị |

優遇金利と大規模な規模で、60兆ドンの信用パッケージは、ベトインバンクの企業と経済との共同発展へのコミットメントの証です。

ベトインバンクは、年間5.1%からのビジネス顧客向けの優遇融資パッケージを展開します。

Phương Thảo |

テト(旧正月)前に、VietinBankは「同行銀行 - 安心なビジネス」キャンペーンの一環として、世帯および個人事業主向けに優遇融資を実施し、金利は5.1%からである。