1月31日、PVの調査によると、カオバン省人民委員会は、人民評議会と省人民委員会が発行した、2025年に完全に失効した82の法令文書のリストを発表しました。
リストは、2026年1月27日付の決定第78/QĐ-UBND号に添付されており、省人民評議会の20の決議、省人民委員会の58の決定、4つの指示で構成されています。
これらの文書はすべて完全に効力を失い、一時停止のケースはありません。
さらに、一部失効した51の法令文書も公表されました。このうち、18の決議と33の決定があります。
カオバン省人民委員会によると、失効した文書は主に、新しい規定に置き換えられた、廃止された、または法律の規定に従って適用期限が切れたためです。
このうち、財務省、計画投資省、建設省、司法省、外務省、保健省、教育訓練省などの部門の組織機構と機能、任務に関連する多くの文書が、地方行政機構の再編、強化に合わせて置き換えられました。
財政・予算分野では、出張費、会議開催、公的調達、灌サービス料金に関する一連の規制が、新しい規制との整合性を確保するために調整または廃止されました。
土地開発基金、鉱物資源採掘における環境保護料金の換算率、資源税の計算価格表など、資源と環境の管理に関連する文書も代替として発行されました。
さらに、建設、交通、都市、教育、医療、社会保障の分野に属する多くの規制、および犯罪防止、企業管理、交通安全秩序の確保における省庁間連携規則も、失効した文書のリストに含まれています。
失効した文書リストの公表は、地方の法制度の透明性と統一性を確保するために定期的に実施されます。
それを通じて、機関、組織、企業、および人々は、時代遅れで法的価値のない文書の使用を避け、現行の規制をタイムリーに更新し、適切に適用します。
