高潮で畑が水没、農家は手ぶら状態に

HẬU GIANG - QUYÊN PHẠM |

10月の終わりの数日間、高潮と長期にわたる大雨が重なり、メコンデルタ(MRD)の多くの地域で米、農作物、果樹の多くの地域が浸水した。農家は堤防をポンプで汲み上げて補強し続けなければならないが、被害を避けるのは依然として難しい。

カントー市ミー・フックコミューンのフック・アン・ア村では、フイン・ヴァン・ウットさんの家族が所有していた1万8000平方メートル以上のスイカが、堤防決壊により水が浸水し、収穫まであと10日しか残っておらず、6000万ドン近くの損失が発生した。

「水の溢れが速すぎて、水を止める時間がなく、メロン畑全体が被害を受けました」と彼は語った。

同様に、カントー市のミーフォンおよびミーフックコミューンの多くの秋冬米地帯も水位上昇により浸水した。農家はポンプを動員して稼働を続けたが、田んぼは周囲に土手がなく、何もない田んぼの真ん中にあり、水を抜くことができなかった。

作物生産・植物保護局(カントー市農業・環境局)によると、2025年10月末までに市全体で約4,280ヘクタールの農作物が高潮により浸水した。このうち果樹の被害は3,840ヘクタール以上で最も多く、残りは米278ヘクタール、野菜160ヘクタールとなった。カインビンコミューン人民委員会(アンザン省)経済部長のチュオン・チー・トン氏は、コミューンの閉鎖堤防エリアの約103ヘクタールのマンゴーが浸水したと述べた。その理由は、何年にもわたって排水システムに泥が堆積し、老朽化し​​た下水管が修復されていないことに加え、民間運営のポンプ場の能力が十分でないためです。

ドンタップ省では、ミーティエンコミューンの農家、ファム・キム・トリさんは、高潮と大雨が同時に発生した洪水により、家族で栽培していた約1ヘクタールのドリアンが死んだばかりだと語った。トリさんによると、運河 500 の堤防が決壊し、多くの果樹園を通って庭に水が溢れ出たという。

ドンタップ省農業環境局の統計によると、10月27日の時点で、省全体では2025年に高潮を伴う洪水のピークによって直接影響を受けた102のコミューンと区のうち25があった。多くの堤防から水が溢れ、チュオンスアン、フオンティン、ヒエップドックのコミューンで堤防の一部が決壊した。

洪水と雨により、人々の家が浸水し、インフラが損傷し、11ヘクタールの作物と361ヘクタールの新たに播種された米が完全に失われています。 570.5ヘクタールの果樹園が30~70%の被害を受けた。 7.96ヘクタールの養魚池が被害を受け、被害総額は218億3000万ドンと推定された。また、ティエン川の土砂崩れが3件発生し、家屋が倒壊し、16世帯が危険にさらされた。

専門機関によると、主な原因は今年最高の高潮とメコン川上流の洪水の組み合わせだという。現在、地方自治体と機能機関は被害を数え、人々に修復を指導し、今後数年間でリスクを制限するために堤防システムを強化する解決策を研究している。

HẬU GIANG - QUYÊN PHẠM
関連ニュース

高潮でリーソン特別区の約500戸が浸水

|

11月6日夜、リーソンでは高潮が4メートル以上上昇し、500戸が浸水したと政府が緊急対応した。

高潮がピークに達し、午後から夕方にかけて洪水が発生した。タインダ族の人々は水の中を歩くのに苦労した

|

ホーチミン市 - 満潮がピークに達し、ビンクイ通り(タンダー半島)は深く冠水し、車はエンストし、人々は家に帰ることに疲れて水の中を歩いていた。

国内の金価格が高騰、購入を待つ人々が列を作った

|

国内の金価格は上昇を続けていますが、依然として多くの人が金ショップに集まり、行列を作って購入しています。

ダナンの高地で教師らが土砂崩れを乗り越えて生徒を授業に連れて行く

|

ダナン - 困難の真っ只中にある高地地域の教師たちは、土砂崩れの季節の間も粘り強く山を越え、生徒を授業に連れて行き、学習の旅を中断することなく続けています。

米上院、政府機関閉鎖を解除する法案を可決

|

米上院は政府機関閉鎖の解除を可決し、予算案を下院に送付した。

高潮でリーソン特別区の約500戸が浸水

VIÊN NGUYỄN |

11月6日夜、リーソンでは高潮が4メートル以上上昇し、500戸が浸水したと政府が緊急対応した。

高潮がピークに達し、午後から夕方にかけて洪水が発生した。タインダ族の人々は水の中を歩くのに苦労した

Thái Bảo - Minh Tâm |

ホーチミン市 - 満潮がピークに達し、ビンクイ通り(タンダー半島)は深く冠水し、車はエンストし、人々は家に帰ることに疲れて水の中を歩いていた。