川の酸性沈殿水を使用する
乾季のピークと塩害により、旧ソクチャン省(現在のカントー市)の多くの世帯が長期的な生活用水不足に陥っています。水不足だけでなく、多くの場所で鉄分を含んだ水源を使用しなければなりません。
カントー市リエウトゥーコミューンでは、旧正月前から現在まで、数百世帯の住民が日中はほとんど水道水がありません。水は夜間に少しずつしか流れず、多くの家族がバケツ一杯の水を汲むために交代で徹夜しなければなりません。
カントー市リュー・トゥーコミューン、ブン・チエット村1区のラム・センさんの世帯は、過去半月以上、水不足で苦労して生活しています。「テト(旧正月)には、子供や孫が集まり、時には10人以上が家にいますが、生活用水が完全に中断され、ボトル入りの水を購入して使用せざるを得ません。現在までに約30〜40本購入しました。ここでは、ほとんどすべての家が購入しなければならないため、多くの雑貨店には販売するボトル入りの水が残っていません」とセンさんの妻は言いました。
彼女によると、ボトル入りの水は飲料水にしかならず、食器用洗剤がないため料理は非常に限られており、弁当を買わなければならないことがよくあります。入浴や洗濯も大変で、水をあちこちに求めたり、数キロ離れた親戚の家に行ったり、洗濯物を市場に持って行ったりしなければなりません。
彼女は、以前は毎月の水道料金はわずか数十ドンから約10万ドンだったが、最近では水が使用できなくなったにもかかわらず、家族は依然としてボトル入りの水の購入、洗濯のレンタル、調理済み食品の購入に追加費用を費やしていると述べた。
彼女によると、水不足の状態は約2年間続いており、乾季とテトの時期に頻繁に再発しています。夜間に水がある場合でも、水の流れが弱く、黄色く濁り、臭いがするため、使用する勇気がありません。
水不足の状況は、ミー・トゥー、アン・ニン、チュオン・カイン、タン・トイ・アン、ヴィン・チャウ区、ガー・ナムなどのコミューンでも発生しています。チャー・レイ村(ミー・フオンコミューン)の住民は、テトの28日から7日まで水道水が全くなく、家族は川の水を使わざるを得なかったが、水質を心配せざるを得なかったと述べています。ソーシャルネットワーク上では、多くの人が生活用水の水質について継続的に苦情を述べています。状況が長引くため、多くの人が懸念しています。
脆弱なインフラ、大きな電力不足
カントー市農業環境局によると、ソクチャン(旧)地域の43のコミューンと区のうち42の報告書をまとめたところ、水不足は雨季でも発生しており、需要が最高レベルに達していない。多くの給水システムが脆弱で不足しており、特にパイプラインの端で不足している。ピーク時(午後5時から7時)、祝日、テト、または乾季には、水が流れない時間帯がある。一部の場所では水質が保証されておらず、濁り、黄変、鉄分汚染、塩味が発生している。
特筆すべきは、現在、119の給水所のうち78が1つの井戸しか稼働していないことです。井戸に問題が発生した場合、手続きを完了し、復旧工事を行うために、給水が25〜30日間中断される可能性があります。
多くの場所で水処理システムが時代遅れになり、老朽化しています。大型貯水槽と予備発電機が不足しているため、完全に電力網に依存しています。停電すると、変電所は稼働を停止し、住民は断水になります。
計算によると、農村部の世帯の100%がきれいな水を使用することを保証するために、容量は約296,210m3/日夜に達する必要がありますが、現在はわずか118,548m3/日夜であり、約177,662m3/日夜不足しています。
43,200世帯以上にサービスを提供するために、拡張投資が必要なパイプラインの総延長は1,372,593mに達し、30,100世帯以上が分散して生活しており、家庭規模の給水ソリューションが必要です。
目先の解決策、長期的な計算
カントー市農業環境局によると、当面、市農村部浄水・環境衛生センターは、採掘井戸が1つしかない観測所で予備井戸を追加掘削することを提案しました。10,000リットル以上の貯水タンクを装備し、奥地、沿岸地域、および集中給水システムにアクセスできない世帯向けに37の無料給水ポイントを開設します。
長期的には、市はアクアワン・ハウジャン水道株式会社と協力して、総メーター経由で水を購入する計画を策定しています。ただし、この計画では、約100kmの主要な送水管と600km以上の支線に投資する必要があり、総投資額は6兆ドン以上と推定されています。
2026年から2030年の段階で、市は農村部の浄水供給プロジェクト22件に総額1兆220億ドン以上を投資し、地下水への依存を減らすために地表水の採取を優先する予定です。
カントー市農業環境局によると、現段階では、一部の地域での給水は依然として主に現状維持です。低圧、局所的な水不足、ピーク時や停電時の中断が依然として発生しています。一部の地域では、住民が水の色がなく、透明ではないと訴えています。農業環境部門は、地方自治体に対し、特に祝日、テト、乾季のピーク時に、節水、日中の貯水を積極的に行うよう、住民への啓発活動を強化するよう呼びかけています。
2026年の乾季の生活用水供給の確保に関連して、カントー市人民委員会は緊急措置の実施を要求する公文書を発行しました。その中で、干ばつや塩害による水不足の場合、ユニットは許可された流量を超えて一時的に採取できますが、設計容量を超えてはならず、品質を確保する必要があります。深刻な水不足が発生した場合、無料の給水ポイントを開設し、移動式タンクローリーを配置し、病院、学校、主要な住宅地を優先し、同時に合理的なローテーション給水を組織する必要があります。
カントー市農村部浄水・環境衛生センターは、老朽化した浄水場を見直し、復旧するよう指示された。浄水場には1つの井戸しかない浄水場で1〜2つの予備井戸を追加掘削する。クーラオズン、ヴィンチャウの第02子プロジェクトに属する探査井戸と4つの浄水場を2026年4月末まで一時的に稼働させ、干ばつ・塩害地域の住民にタイムリーに水を供給する。
