ホーチミン市は旗や花で埋め尽くされ、ベンタイン市場と一連のシンボルが新しい服を着てテトを迎える

Bảo Tú |

ホーチミン市 - 通りは路地から中心部まで旗や花で華やかで、多くのプロジェクトも最近完成し、ビンゴ旧正月を迎える人々にサービスを提供するために改修が完了しました。

春の色がショッピングセンターから華やかな文化の待ち合わせ場所まで広がる

この数日間、「栄光ある党を祝う - 勝利の春を祝う」雰囲気が街の至る所に明確に表れています。ホアンサ通り、チュオンサ通り、タインダ半島の堤防沿いの住宅地では、赤い国旗が梅の枝や桃の枝の色とりどりに舞い上がります。人々は喜んで旗を掲げ、ミニチュア風景を飾り、故郷への愛と民族的誇りに満ちた空間を作り出しています。

Không khí 'Mừng Đảng - Mừng Xuân' lan tỏa rộn ràng trong từng con hẻm, góc phố dọc theo tuyến đường Trường Sa. Ảnh: Thái Bảo
「党と春を祝う」雰囲気が、ホーチミン市のチュオンサ通り沿いのすべての路地や街角に広がっています。写真:タイ・バオ
Cờ đỏ sao vàng tung bay rực rỡ trên tuyến đường Thanh Đa, phường Bình Quới. Ảnh: Thái Bảo
タインダ通り、ビンクオイ区で鮮やかに舞う赤い旗。写真:タイ・バオ
Người dân Khu phố 21, phường Xuân Hòa chung tay chăm chút từng chậu hoa, câu đối, tạo nên góc tiểu cảnh Tết ấm áp nghĩa tình ngay tại khu dân cư. Ảnh: Thái Bảo
スアンホア区21地区の住民は、花鉢や対聯を丁寧に手入れし、住宅地に温かく愛情深いテトのミニチュア風景を作り出しています。写真:タイ・バオ

その鼓動に合わせて、文化および商業の目的地も一斉に「新しい服を着替え」ました。ホーチミン市青年文化会館は、2月1日午後に開幕した2026年ビンゴベトナムテトフェスティバルで若者を魅了する焦点となりました。巨大な黄色い梅の花から「飛び出す」馬のマスコットのイメージとオン・ドゥー通りの空間は、伝統的な美しさを称えるだけでなく、新しい時代の都市の力強い飛躍の勢いを示しています。

  Không gian Phố Ông Đồ và đường mai tại Nhà văn hóa Thanh niên nhộn nhịp người dân đến thưởng lãm không khí Tết cổ truyền giữa lòng phố thị. Ảnh: Thái Bảo
青年文化会館のオン・ドー通りと梅の道の空間は、街の中心部で伝統的なテトの雰囲気を楽しむために訪れる人々で賑わっています。写真:タイ・バオ

中心部では、ダイヤモンドプラザショッピングセンターが、温かい旧正月の空間を再現する、豪華なノスタルジックスタイルで引き続き印象を与えています。これらの目的地での伝統と現代の組み合わせは、人々の健全な遊びのニーズに応える、多様な春の絵を作り出すのに貢献しました。

 Không gian Tết tại Diamond Plaza là bản hòa ca giữa quá khứ và hiện tại, nơi những chiếc xích lô, xe đạp cũ nằm e ấp bên những khung cửa kính tráng lệ, tạo nên vẻ đẹp vừa hoài niệm vừa thời thượng. Ảnh: Anh Tú
ダイヤモンドプラザのテト空間は、過去と現在のハーモニーであり、古いシクロや自転車が壮大なガラス窓のそばに寄り添い、ノスタルジックでありながらトレンディな美しさを生み出しています。写真:タイ・バオ

多くの象徴的な建造物が人々の春の旅行のために改修されました。最近、ホーチミン市は都市の改修の進捗を加速させ、コミュニティにサービスを提供する主要な建造物に立派で美しい外観をもたらすために努力しました。注目すべきハイライトは、100年以上の歴史を持つ文化・歴史的シンボルであるベンタイン市場が大規模な修復を完了したことです。新鮮な赤とピンクの屋根瓦、上品なクリーム色の壁、そして細心の注意を払って復元された建築的ディテールにより、市場は保存と近代化の調和のとれた発展の生きた証拠となっています。



Biểu tượng hơn 100 năm tuổi Chợ Bến Thành 'lột xác' rực rỡ với mái ngói đỏ hồng và màu sơn vàng kem trang nhã, sẵn sàng chào đón Tết Bính Ngọ 2026. Ảnh: Anh Tú
ベンタイン市場は、赤とピンクの瓦屋根と上品なクリームイエローの塗装で鮮やかに「変身」し、2026年の旧正月を迎える準備ができています。写真:アイン・トゥー

それと並行して、ホーコンルア地区も最後の項目を急ピッチで完成させています。歩道、緑地、歩道は同期的にアップグレードされ、人々が春を楽しむのに便利な条件を作り出しています。

Khu vực vỉa hè và bậc thang quanh Hồ Con Rùa đã hoàn thiện việc chỉnh trang, khoác lên mình màu áo mới khang trang và sạch đẹp để phục vụ người dân du xuân
コンルア湖周辺の歩道と階段エリアは、整備が完了し、春を楽しむ人々にサービスを提供するために、新しく立派で清潔な外観になりました。写真:アイン・トゥー

特に、スアンホア区のファン・ディン・フン体育館の敷地内の公園プロジェクトがこの時期に引き渡されたことは、深い意味を持っています。荒れ地から、ここは多くのスポーツや芸術施設を備えた都市の中心部にある緑豊かな「生態林」に「変貌」しました。これは、市と協力機関が人々に贈る実用的な贈り物であり、人々の精神生活への配慮を示し、新しい春に文明的で現代的で思いやりのあるホーチミン市を建設することに貢献しています。

Từ khu đất trống quây tôn, nơi đây đã 'lột xác' ngoạn mục thành công viên xanh mát với chủ đề 'Rừng sinh thái trong lòng đô thị', phục vụ người dân phường Xuân Hòa đón Tết
トタン板で囲まれた空き地から、ここはテトを迎える人々にサービスを提供する緑豊かな公園へと劇的に「変貌」しました。写真:アイン・トゥー
Nhiều gia đình và nhóm bạn trẻ tranh thủ ngày nghỉ để là những người đầu tiên check-in tại 'điểm hẹn xanh' mới toanh giữa trung tâm thành phố. Ảnh: Anh Tú
多くの家族や若者のグループが、休日を利用して市内中心部の真新しい「緑の待ち合わせ場所」でチェックインしています。写真:アイン・トゥー
Bảo Tú
関連ニュース

ホーチミン市の人々は、ベンタイン市場前の波模様に感銘を受けました。

|

ホーチミン市 - ベンタイン市場前の空間は徐々に完成に近づいており、波の模様が際立っており、地元住民や観光客に歴史的なハイライトとなっています。

植樹、街路の清掃、ムイネーはより緑豊かで清潔で美しい

|

ラムドン省 - 植樹と環境衛生活動は、ムイネー観光景観の改善に貢献するだけでなく、環境保護意識の広がりにも貢献しています。

フンイエンの街路を彩る旗と花の色で彩られた第14回党大会

|

フンイエン - フンイエンは、この数日間、旗や花、看板、スローガンが鮮やかに輝き、党第14回大会に向けた意気揚々とした雰囲気を広めています。

警察がザライ省のバス運転手が路上で暴行された事件に介入

|

ザライ - 警察は、バス運転手が別のバス運転手に追い抜かれ、暴行された事件の調査を開始しました。

Trực tiếp bóng đá Công an Hà Nội vs Ninh Bình tại vòng 12 V.League

|

Trực tiếp trận đấu giữa Công an Hà Nội và Ninh Bình tại vòng 12 LPBank V.League 2025-2026, diễn ra lúc 19h15 hôm nay (1.2).

Vリーグ第12節、ホアンアイン・ザライ対ダナンのサッカー生中継

|

LPBank Vリーグ2025-2026第12節、ホアンアイン・ザライ対ダナン戦の生中継は、本日(2月1日)午後5時00分に行われます。

長年行き詰まっていた土地プロジェクトが回復の機会を得る

|

土地収用時の「75%の合意」メカニズムは、長年停滞している土地プロジェクトの出口を作るものと見なされています。

期限切れの肉が学校に持ち込まれた後、保護者は寄宿制の食事に慎重になっています。

|

Sau thông tin nghi sử dụng thịt hết hạn trong chế biến suất ăn học đường, nhiều phụ huynh tại TPHCM lo lắng, dè dặt hơn với bữa ăn bán trú của con em mình.

ホーチミン市の人々は、ベンタイン市場前の波模様に感銘を受けました。

NHƯ QUỲNH |

ホーチミン市 - ベンタイン市場前の空間は徐々に完成に近づいており、波の模様が際立っており、地元住民や観光客に歴史的なハイライトとなっています。

植樹、街路の清掃、ムイネーはより緑豊かで清潔で美しい

Duy Tuấn |

ラムドン省 - 植樹と環境衛生活動は、ムイネー観光景観の改善に貢献するだけでなく、環境保護意識の広がりにも貢献しています。

フンイエンの街路を彩る旗と花の色で彩られた第14回党大会

Mai Hương |

フンイエン - フンイエンは、この数日間、旗や花、看板、スローガンが鮮やかに輝き、党第14回大会に向けた意気揚々とした雰囲気を広めています。