ホーチミン市は50年でさらに1m沈下する可能性があり、浸水対策の方法を変更する必要があります

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 50年以内にさらに1m地盤沈下する危険性があるため、市は「迅速な排水」から貯水、貯水、浸水への適応に移行する必要があります。

地盤沈下が浸水のリスクを高める

上記の問題は、9月15日午後に開催された都市開発における浸水対策と排水に関するセミナーで専門家によって提起されました。2030年までの都市排水の収集と処理に関する指標の実施ソリューション。

ホアン・クアン・フイ氏 - 国際技術コンサルティング会社Royal HaskoningDHV(Haskoning)の代表(旧トゥードゥック市の浸水対策プロジェクトのコンサルティングユニット)は、ホーチミン市は多くの浸水要因の影響を同時に受けていると述べました。

多くの地域で標高が2mを下回っており、急速な都市化によりコンクリート面積が増加し、雨水がより多く流れ込んでいます。池、湖、低地、自然貯水空間はますます狭まっています。

トゥードゥック市(旧)では、1990年から2020年の期間に都市化面積が大幅に拡大し、自然貯水能力が大幅に低下しました。一方、排水システムは同期が取れておらず、一部の地域では十分な投資が行われていません。大雨と高潮が重なると、浸水の危険性がさらに高まります。

Khu vực chợ Thủ Đức ngập trong một cơn mưa lớn năm 2026. Ảnh: Minh Quân
2026年の大雨で浸水したトゥードゥック市場地区。写真:ミン・クアン

フイ氏によると、地盤沈下と気候変動は、浸水対策に大きな圧力をかけています。農業環境省の測定データによると、ホーチミン市とメコンデルタの平均地盤沈下速度は年間約2cmです。一部の新規開発地域では、地盤沈下速度がさらに高くなっています。

南部水利科学研究所のグエン・フー・クイン副所長は、サイゴン川の両岸の地盤高の大部分は現在2m未満である一方、フーアン観測所とニャーベー観測所の実際の潮位は2mを超えていると述べました。沈下速度が年間2cmのレベルで維持されれば、50年後にはこの地域はさらに約1m沈下する可能性があります。

タオディエン地区は、この変化の明確な例です。約20年前、ここに新しく建設された多くの地域は頻繁に浸水していませんでしたが、現在の浸水状況は、実際の標高が当初の計画標高に適合しなくなったため、より頻繁に発生しています。

「迅速な排水」から「水の保持」への移行

ホアン・クアン・フイ氏によると、2050年の気候変動条件下での1%の頻度の洪水シナリオは、旧トゥードゥック市の多くの地域が浸水の危険性があることを示しています。

トゥードゥックの北部は地形が高く、雨水が低地に急速に集中しています。一方、サイゴン川、ドンナイ川、運河システムからの水は、河川の水位が上昇すると都市部に逆流する可能性があります。

この現実を前に、フイ氏は、ホーチミン市は「迅速な排水」にのみ焦点を当てる考え方から、統合された浸水リスク管理に移行する必要があると述べました。

それによると、市は上流から下流までの保護層を形成する必要があります。ザウティエン貯水池、チーアン貯水池の調整と堤防、保護施設、および自然に基づいた解決策を組み合わせます。

Một phương án đề xuất xây đê ven sông Sài Gòn để chống ngập.  Ảnh: Công ty Haskoning
浸水対策のためのサイゴン川沿いの堤防建設案。写真:Haskoning社

重要な原則の1つは「遅延 - 貯蔵 - 排水」です。高地からの水を低地に速く流れ込ませるのではなく、上流と高地からすぐに水を保持する必要があります。下流では、調整池、貯水スペースを増やし、潮汐またはポンプ場によって川に排水します。

このアプローチは、「スポンジシティ」モデルに似ており、都市は水の吸収、貯留、調整、排出するように設計されています。

フイ氏は、トゥードゥック北西部地域では、ゴズアに湿地公園と組み合わせた調整池を建設し、サイゴン川沿いの緑の堤防を開発し、運河を浚し、主要な交通路に緑地と組み合わせた生物学的溝を配置することを提案しました。

計算によると、2100年までに浸水対策に投資しなければ、年間1億5000万米ドルの損害リスクに達する可能性があります。自然に基づいたプロジェクトとソリューションを組み合わせると、損害額は年間約5000万米ドルに減少する可能性があります。

MINH QUÂN
関連ニュース

ホーチミン市で、大雨後の地下道が貯水池に

|

ホーチミン市 - ミエンドン新バスターミナル前の地下道、投資額750億ドンは、9月15日午後の大雨の後、再び深く浸水し、多くのバイクがUターンせざるを得なくなりました。

ホーチミン市は2030年までに87件の浸水対策プロジェクトに140兆ドンを支出

|

ホーチミン市 - 2026年から2030年の段階で、ホーチミン市は総額約140兆ドンの87のプロジェクトを展開し、50か所の浸水箇所を基本的に解決することを目指しています。

ホーチミン市は、浸水対策のために地盤高と排水を再計画

|

ホーチミン市は、地域全体の技術インフラの専門分野の計画を策定し、新しい都市空間における交通と浸水の問題を解決するための基礎とします。

ブイ川の洪水が警報レベルIIIを超え、クアンビ省の多くの人々が避難

|

ハノイ - ブイ川の洪水が警報レベルIIIを超え、水位が上昇し続け、クアンビの多くの地域が深く浸水しました。住民は避難し、多くの仮橋が通行止めになりました。

ゲアン省で古代の墓を発掘、金箔と鉄の剣を発見

|

ゲアン省 - ルーブットにある2つの古代の墓が発掘され、内部には剣、鉄の剣、金の鎖の粒、金の葉、および多くの埋葬品があります。

カントー市保健局、労働新聞の報道を受けて健康診断活動を是正

|

カントー - ラオドン紙の報道を受けて、市保健局(TP)は、市内の健康診断活動の是正に関する公文書を発行しました。

ホーチミン市で、大雨後の地下道が貯水池に

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - ミエンドン新バスターミナル前の地下道、投資額750億ドンは、9月15日午後の大雨の後、再び深く浸水し、多くのバイクがUターンせざるを得なくなりました。

ホーチミン市は2030年までに87件の浸水対策プロジェクトに140兆ドンを支出

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 2026年から2030年の段階で、ホーチミン市は総額約140兆ドンの87のプロジェクトを展開し、50か所の浸水箇所を基本的に解決することを目指しています。

ホーチミン市は、浸水対策のために地盤高と排水を再計画

MINH QUÂN |

ホーチミン市は、地域全体の技術インフラの専門分野の計画を策定し、新しい都市空間における交通と浸水の問題を解決するための基礎とします。