ホーチミン市、南部で長年続いた洪水を緊急解消

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - チャン・スアン・ソアン通りは堤防で建設中で、間もなく基礎が0.5メートル以上かさ上げされ、南部地域で長年続いた「洪水」を解消するためにタン・トゥアン下水道の完成を待っている。

チャン・スアン・ソアン通りはテ運河に沿って走り、フイン・タン・ファット通りからラック・オン橋までを結ぶ全長約3.3kmです。満潮のたびにテ運河からの水が路面に溢れ、道路全体が「水の海」となります。

最も激しい洪水はタントゥアン 2 橋のたもとで発生し、人々の旅行、貿易、日常生活に混乱をもたらしました。

マイ・ヴァン・ミンさん(45歳、チャン・スアン・ソアン通り在住)は、「通常、月に2回高潮が発生し、3~4日続きます。10月から12月が最も洪水が激しく、早朝と夕方に水が増して家に浸水します。家が道路より高いので幸運ですが、低い路地にある多くの家庭では今でもトイレから水が逆流しています。」と話しました。

Duong Tran Xuan Soan bien thanh song moi khi trieu cuong dang cao.  Anh: Minh Quan
チャン・スアン・ソアン通りは、潮が満ちると川に変わります。写真: ミン・クアン

ここの多くの家族は洪水を避けるために何度も基礎をかさ上げし、家を高くしてきたが、それでも高潮に「負けた」。チャン・スアン・ソアン通りの食料品店のオーナー、グエン・タイン・フオンさん(55歳)は、「家を3回、合計1メートル以上かさ上げしましたが、それでも浸水は治まりませんでした。ある年、水が増水したとき、水があふれないよう仮設の仕切りを設置し、商品や家具への被害を避けました」と語った。

注目すべきは、この地域のすぐ近くにタントゥアン防潮水門があることだ。これは、過去5年間「隠蔽」されてきた、ほぼ10兆VNDの防潮プロジェクトの項目である。

ホーチミン市建設局交通事業維持運営局副部長のグエン・キエン・ザン氏は、チャン・スアン・ソアン通りの地表レベルは現在わずか1.52~1.8メートルに過ぎず、この地域の最低レベルである2メートルよりも低いと述べた。

古い排水システムは直径が小さく (D400 ~ D800)、著しく劣化しており、大雨や高潮の際の排水要件を満たすことができません。

Ngap nuoc tren duong Tran Xuan Soan khien nguoi dan cuc kho trong di lai.  Anh: Minh Quan
チャン・スアン・ソアン通りの洪水により、ホーチミン市の住民は移動が困難になっている。写真: ミン・クアン

ザン氏によると、2025年8月末、7区の建設投資プロジェクト管理委員会は、ホーチミン市の予算から総投資額750億ドン以上を投じて、長さ509メートル以上、堤防頂部高さ2.6メートル以上のチャン・スアン・ソアン通り堤防の建設プロジェクトを開始した。

同時に市は、総資本2,450億ドンを投じて、フイン・タンファット通りからオン運河までの全長3km以上のチャン・スアン・ソアン通りの洪水防止プロジェクトの実施準備も進めている。

このプロジェクトでは、各エリアの柔軟な路面を最大約0.65メートルの高さまで高め、同時にルート沿いの排水システムと技術的インフラを改善します。

グエン・キエン・ザン氏は、「これらのプロジェクトは地域の洪水を大幅に軽減するのに役立つだろう。しかし、潮害を完全に解決するには、タントゥアン潮汐水門プロジェクトとほぼ10兆VND相当の潮汐防止プロジェクト全体を早期に完成させる必要がある」と述べた。

Cong ngan trieu Tan Thuan dat 93% khoi luong nhung dung thi cong 5 nam qua. Anh: Minh Quan
タントゥアン防潮堤は容積の 90% 以上に達しましたが、過去 5 年間で建設が中止されました。写真: ミン・クアン

タントゥアン防潮水門は、総投資額約 10 兆 VND で、気候変動を考慮してホーチミン市地域の潮害を解決するプロジェクトの 6 つの主要な水門の 1 つです。

プロジェクト全体は建設量の90%以上に達していたが、法的および財政的問題により2020年末から一時停止しなければならなかった。

ホーチミン市都市インフラ建設投資プロジェクト管理委員会の副所長であるグエン・ホアン・アイン・ズン氏は、プロジェクトは現在約92%完了していると述べた。

「ホーチミン市は、ベン・ゲとムオン・チュイという2つの大きな水門の早期完成を優先し、2026年に6つの潮汐水門をすべて稼働させることを目指している」とズン氏は述べた。

ズン氏によると、政府が法的問題を取り除く決議212を発行した後、ホーチミン市はプロジェクトの検討と調整のために2つの作業部会を設立し、投資家に契約付属書に再署名するための支払いを行う土地基金の評価を待っているという。

同時に、市はBIDV銀行および州立銀行と協力して財政難を解消し、すぐにプロジェクトを再構築しました。

MINH QUÂN
関連ニュース

週末の朝、ホーチミン市の人々は潮が満ちると歩いて出勤した

|

ホーチミン市 - 11月8日朝、高潮が上昇し続け、多くの地域が深い浸水に見舞われ、人々の旅行や活動に影響を与えた。

ホーチミン市の10兆VNDの防潮プロジェクトは、再建設の最後のボトルネックを取り除くのを待っている

|

ホーチミン市 - 10兆ドンの防潮プロジェクトは、ホーチミン市が投資家向けの土地資金支払い計画を最終決定するのを待っているため、まだ再開できていない。

ホーチミン市では川渡りが通行止めになり、高潮で立ち往生する車両が続出

|

ホーチミン市 - 勤務時間の終わりに満潮が来て、チャン・スアン・ソアン通りは深く浸水し、多くの車両が立ち往生し、人々は歩いて帰宅するのに苦労した。

バクニン省議長をタイグエン省党委員会副書記のポストに任命

|

タイグエン - 11月15日、タイグエン省党委員会は幹部活動に関する政治局の決定を発表する会議を開催した。

IVS 教師が個々の生徒、ゲーム依存症、うつ病を克服して自分自身を見つける旅

|

IVS ボーディング スクールでは、ゲームを経験して道に迷った多くの生徒が、再び道を見つけるのを手助けする教師たちの忍耐と協力のおかげで変わりました。

サッカーライブ U22 ベトナム 0-1 U22 ウズベキスタン: ハーフ 2

|

パンダカップ 2025 でのサッカー U22 ベトナムと U22 ウズベキスタンの試合を午後 2 時 30 分にライブ中継します。今日(11月15日)。

週末の朝、ホーチミン市の人々は潮が満ちると歩いて出勤した

Chân Phúc |

ホーチミン市 - 11月8日朝、高潮が上昇し続け、多くの地域が深い浸水に見舞われ、人々の旅行や活動に影響を与えた。

ホーチミン市の10兆VNDの防潮プロジェクトは、再建設の最後のボトルネックを取り除くのを待っている

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 10兆ドンの防潮プロジェクトは、ホーチミン市が投資家向けの土地資金支払い計画を最終決定するのを待っているため、まだ再開できていない。

ホーチミン市では川渡りが通行止めになり、高潮で立ち往生する車両が続出

NHƯ QUỲNH - VIỆT ANH |

ホーチミン市 - 勤務時間の終わりに満潮が来て、チャン・スアン・ソアン通りは深く浸水し、多くの車両が立ち往生し、人々は歩いて帰宅するのに苦労した。