ミトー区(ドンタップ省)の歩道に設置された靴修理店のそばに座って、トラン・ホアン・ハイさんは客の靴底を交換しながら、おしゃべりをしています。ボロボロで、接着剤と皮膚の汚れで黒ずんだ手ですが、彼の操作は依然として素早く、針の先まで正確です。
「普段は、1日に数十足程度修理していますが、収入は生活費を賄うのに十分です。しかし、旧正月が近づくと、顧客数は2〜3倍になります。朝早くから夜遅くまで働いていて、旧正月が近づくと息つくのがほとんどできません」とハイさんは語りました。
ハイさんによると、この時期に靴を修理に来る顧客はあらゆる年齢層です。若者は仕事や年末パーティーに行くために洋靴やハイヒールを修理します。学生も費用を節約するために古い靴を修理する機会を利用しています。「誰もがテト(旧正月)をきちんと迎え、外出する靴をきちんと履きたいと思っています。新しいものは高価ですが、修理は手早く安価です」とハイさんは言います。
客が多いだけでなく、テト(旧正月)前の靴修理サービスの価格も通常よりもわずかに上昇しています。具体的には、靴底の交換は1足あたり50,000〜120,000ドンです。接着剤の貼り付け、ストラップの修理は1回あたり20,000〜40,000ドンです。シルク塗り、表面の刷新は30,000〜40,000ドンです。高級レザーシューズやブランドシューズの場合、修理価格は損傷の程度に応じて高くなる可能性があります。
ベトさん(55歳、ドンタップ省ミートー区レダイハン通りの靴修理業者)によると、彼は1日に約30〜50足の靴を修理し、収益は100万〜150万ドンに達します。資材費を差し引くと、約60万〜100万ドンの利益が残ります。特にテト(旧正月)直前のピーク時には、約200万ドンの収入になる日もあります。
そこから遠くない場所に、10年以上靴修理業に携わってきたグエン・ティ・フオン・マイさんも、負けず劣らず忙しいです。彼女の靴修理店は、積み重ねられた靴でいっぱいで、客が出入りし続けています。
「普段は女性は靴を修理に行くことが多いのですが、テト(旧正月)が近づくと男女問わず履くようになります。家の中の靴を3〜4足持ち出して一気に修理する人もいます。やりきれないので、夫に手伝ってもらう必要があります」とマイさんは言いました。
外見上、靴修理業は単純に見え、コンパクトな道具一式と少しの器用さだけが必要です。しかし、業界関係者によると、この職業で生き残り、生き残ることは決して容易ではありません。
「経験が必要で、革やゴムの素材を区別する方法、適切な接着剤を選ぶ方法を知る必要があります。接着剤を間違えると、顧客の靴が台無しになります」とハイさんは言いました。
チャン・ホアン・ハイさんはさらに、高収入は主にテト(旧正月)前の時期に集中しており、年間の閑散期には、靴修理業は多くの困難に直面すると語りました。「雨や風、または経済困難の場合、顧客は大幅に減少します。最近の多くの若者は、修理する代わりに新しい靴を購入する傾向があります」とハイさんは言います。
ハイさんによると、顧客を維持するために、靴修理業者は絶えず学び、スキルを向上させ、「手ごわい」靴、輸入靴、高級革靴の修理も請け負わなければなりません。一部の修理業者は、サービスを多様化するために、機械、研磨器具、脱臭剤、靴の刷新にも投資しています。
「靴修理業は、私の家族が生計を立てるのに役立つだけでなく、製品のライフサイクルを延ばすことで廃棄物を削減し、環境を保護することにも貢献しています。靴を1足修理すれば、捨てられた靴を1足減らすことができます。この仕事は小さいですが有益です」とハイさんは打ち明けました。
