矯正施設でのテト(旧正月)直前

An Nguyên |

第2教護院では、テトの雰囲気が提灯、壁新聞、そして過ちを正し、帰る日を待つ子供たちのホームシックを通して表現されています。

Không khí Tết đã hiện diện tại Trường giáo dưỡng số 2. Ảnh: Minh Vũ
テト(旧正月)の雰囲気が第2教護院に漂っています。写真:ミン・ヴー

おなじみの授業の音が聞こえる教室の間には、庭で2つのグループの生徒が注意深く赤い提灯を並木に吊るしています。

下では、先生たちが熱心に観察し、ランタンが正しい位置に吊るされるように調整しています。多くの生徒にとって、厳しい規律のある環境の中で、テト(旧正月)の準備を自分で行うのは初めてですが、それでも非常に日常的な感情のための空間を確保しています。

Học sinh Trường giáo dưỡng số 2 Ninh Bình chuẩn bị lồng đèn trang trí Tết. Ảnh: Minh Vũ
ニンビン第2教護院の生徒がテト(旧正月)の装飾用提灯を準備しています。写真:ミン・ヴー

別の場所、図書館の部屋では、生徒のグループが壁新聞の装飾に熱心に取り組んでいます。色紙、文字、絵が丁寧に完成しています。文字を丁寧に描く生徒もいれば、春の絵に色を塗る生徒もいます。壁新聞のページには、梅の花、桃の花、バインチュンの写真が、家族、過ちを正し、人生をやり直したいという願望についての共有とともに現れています。

ニンビン省第2教護院のマイ・ダイ・ドゥオン中佐(教務記録チーム副隊長)によると、学校でのテトの準備作業は早期から実施されており、具体的な計画があります。壁新聞の作成、教室や住居の装飾、五果盛りの準備などの活動は、生徒が参加するための条件を作り出すために、同期的に組織されています。

「目標はテトの雰囲気を作り出すだけでなく、子供たちが関心と分かち合いを感じ、それによって訓練のモチベーションを高めるのを助けることです」とマイ・ダイ・ズオン中佐は述べました。

Nhóm học sinh trang trí trang báo tường. Ảnh: Minh Vũ
壁新聞のページを飾る生徒グループ。写真:ミン・ヴー

マイ・ダイ・ズオン中佐によると、生徒に準備プロセスに直接参加させることは、生徒が責任感を形成し、伝統的な価値観を尊重し、テトは休息と再会だけでなく、誰もが自分自身を見つめ直す機会でもあることを理解するのに役立ちます。

教護院の枠組みの中で、小さく見えるこれらの活動は、生徒の教育と感化の過程にとって非常に大きな意味を持っています。

教護院でのテト(旧正月)は、非常に独特な色合いを持っています。学校は保護者が子供たちを訪問できるように、個別の受付室を用意します。訪問者が多い場合、すべての家族の秩序と時間を確保するために、訪問は交代で手配されます。

保護者は子供に贈り物を持参することが許可されていますが、完全に申告する必要があります。安全でない食品や刺激物は、検査段階からすぐに排除されます。その厳格なプロセスは、一般的な秩序を維持するだけでなく、テト期間中の生徒の安全を確保します。

多くの家庭にとって、テト期間中の訪問は短いですが、特別な意味があります。それは、親が訓練期間を経て子供たちを直接見る瞬間であり、励ましの言葉や注意喚起がよりゆっくりと誠実に語られる時です。

家族だけでなく、新年を迎えるにあたり、ニンビン第2教護院は地方からの多くの代表団も迎えました。訪問や励ましの言葉は、各生徒に送られ、彼らが努力して訓練し、規則をよく守り、すぐに家族の元に戻り、社会復帰する機会を得るように励ましました。多くの生徒にとって、それは大きな精神的な励ましであり、特にテトが近づくにつれて、ホームシックはますます募ります。

小さな部屋で、女子生徒のリュウ・ビック・チャムは低い声で語りました。「もうすぐテト(旧正月)です。家が恋しいです。一度過ちを犯して家族と離れなければならず、両親とテト(旧正月)を過ごせないのが悲しいです。」

ここまで言うと、チャムは少し立ち止まり、続けて言いました。「父は頑張ってと言いました。テトには父が私を訪ねてくるでしょう。」

トラムさんやここの他の多くの生徒にとって、テトはもはや家族全員で集まる食事や、親戚との大晦日の瞬間ではありません。代わりに、より静かなテト、規律の枠組みの中で、しかし先生や友人からの温かさ、そしてタイムリーな励ましの言葉があります。

まさにこれらのことが、生徒たちが忍耐力を高め、訓練プロセスを継続するための自信を高めるのに役立ちます。

チャムさんのような話は、矯正学校No.2では珍しくありません。生徒一人ひとりが過去の状況や過ちを背負っています。しかし、年末の数日間、提灯の赤色、壁新聞の新しい紙の匂い、先生方の気遣い、家族訪問の中で、ここのテトは単なる新年の変わり目ではありません。それはまた、生徒たちが自分自身を振り返り、より良いスタートへの希望を育む静かな時間でもあり、いつか家族や社会への扉が開かれるでしょう。

An Nguyên
関連ニュース

テト(旧正月)の買い物シーズン、消費者はオンラインショッピングで何を注意すべきか

|

テト(旧正月)期間中の買い物頻度の増加は、多くの問題を引き起こしています。消費者は、オンラインショッピングの際に自分の権利を保護するために、より積極的に行動する必要があります。

テト(旧正月)のタブー、多くの家庭がうっかり犯してしまうこと

|

テト(旧正月)は、家族が集まる機会であるだけでなく、新年全体の始まりの意味も持っていますが、多くの家族は依然として、長期的な影響を与える小さなタブーを抱いています。

株式市場はテト休暇前に利益確定の圧力が強まる

|

株式市場は、利益確定活動が増加するにつれて、短期的に調整圧力にさらされる可能性が高いと予測されています。

バイヴォット - ハムギー高速道路で自動車4台が玉突き事故、2人負傷

|

ハティン - 2月9日未明、ハティン省を通過するバイヴォット-ハムギー高速道路で自動車4台が衝突し、2人が負傷、南北方向に交通渋滞が発生しました。

テト・スム・ヴァイ - ドンナイ省の党への感謝の春、労働者のケアに約1000億ドン

|

ドンナイ - 2月8日夜、ベトナム労働総同盟のタイ・トゥ・スオン常任副委員長は、省労働組合連盟が主催するテト・スム・ヴァイ - スアン・オン・ダンプログラムに出席しました。

矯正施設でのテト(旧正月)直前

|

第2教護院では、テトの雰囲気が提灯、壁新聞、そして過ちを正し、帰る日を待つ子供たちのホームシックを通して表現されています。

ドイツ、6年間で1兆1000億ドルの損害

|

6年間の混乱、ドイツはCOVID-19、ウクライナ紛争、米国の関税のために約1兆1000億ドルを「蒸発」させた。

テト(旧正月)の買い物シーズン、消費者はオンラインショッピングで何を注意すべきか

HIền Ngân |

テト(旧正月)期間中の買い物頻度の増加は、多くの問題を引き起こしています。消費者は、オンラインショッピングの際に自分の権利を保護するために、より積極的に行動する必要があります。

Chi tiết điểm bắn pháo hoa dịp Tết Nguyên đán 2026 tại nhiều địa phương

Phương Anh |

Cập nhật mới nhất các điểm bắn pháo hoa tại nhiều địa phương trên cả nước dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ.

テト(旧正月)のタブー、多くの家庭がうっかり犯してしまうこと

HOÀNG LỘC (T/H) |

テト(旧正月)は、家族が集まる機会であるだけでなく、新年全体の始まりの意味も持っていますが、多くの家族は依然として、長期的な影響を与える小さなタブーを抱いています。