台風11号後、Lang Son山岳地帯の住民が屋根に登って洪水を避ける

Khánh Linh |

Lang Son - 台風11号の後、大雨によりイエンビン村の数百世帯が孤立し、住民は緊急に救助を求めています。

長期にわたる大雨により、中央とバクザン川の洪水は急速に上昇し、警報3を超え、広範囲にわたる浸水を引き起こしました。

Yen Binh コミューンと Van Nham コミューンでは、数百世帯が海に沈み、多くの高齢者や子供たちが緊急に助けを求めています。

記者との迅速なインタビューで、イエンビンコミューン警察署長のHua Van Cat中佐は、「10月7日夕方になっても、水位は依然として上昇しています。住民によると、これは過去50年間で最大の洪水であり、1971年の洪水のピークを上回る可能性さえあります。コミューン全体が深刻な浸水に見舞われており、多くの村が完全に寸断されています」と述べました。

Nuoc lu thuong nguon do ve nhanh va manh khien xa Yen Binh, tinh Lang Son chim trong nuoc lu. Anh: Cong an xa Yen Binh
台風11号後、上流の洪水が急速かつ強く押し寄せ、Lang Son省イエンビン村を洪水で沈めました。写真:イエンビン村警察。

カット氏によると、10月7日朝、水がイエンビンコミューン警察署に流れ込み、1階まで浸水しました。職員、兵士は、安全を確保するために書類、資料、設備を上階に緊急に移動しなければなりませんでした。

「地域内では、水深が3メートルにも達し、多くの家屋が屋根まで浸水しています。住民は洪水を避けるために屋根または上階に登るしかありません。水の流れが激しく、ボートは移動できず、コミューン全体にボートが1つしか残っていません」とカット氏は述べました。

Nguoi dan phai leo len noc nha tranh lu va di chuyen bang xuong. Anh: Cong an xa Yen Binh
人々は洪水を避けるために家の屋根に登り、ボートで移動しなければなりませんでした。写真: イェンビンコミューン警察

10月7日の早朝から夕方にかけて、ソーシャルネットワークはイエンビンコミューンの住民の助けを求める投稿で溢れかえりました。

ホアン・ハさんの家族は電話で次のように語っています。「水位は驚くほど速く上昇しており、現在は首まで浸水しています。私の家にはまだ2人の幼い子供と2人の高齢者がいます。緊急の支援が必要です。」

同時に、Quyet Thang Commune(前)のRay Villageの居住者であるHoang Thi Thu氏も緊急救助メッセージを送りました。

Nguoi dan no luc di chuyen do dac. Anh: Nguoi dan cung cap
人々は荷物の移動に努めています。写真:住民提供

「足場」組織は直ちに調査を行い、住民を正確に特定し、救助ボートを派遣して救助活動を開始しました。

しかし、水位が急上昇し、激しく流れ込むため、移動は非常に困難であり、住民は自分で脱出できません。

イェン・ビン・コミューンのレイ・ビレッジの居住者であるホアン・ヴァン・トゥイ氏は、昨日、彼が家族を安全な場所に連れて行ったと言いました。しかし、今朝、洪水は急速に上昇し、屋根の近くに座って、機能的な力が支援するのを待ちました。

Tai Trang Dinh, mua lon cung su co vo dap Thuy dien Bac Khe cung gay ngap ung tren dien rong. Anh: Hoang Ngoan
Trang Dinh省では、大雨とBac Khe水力発電所ダムの破損事故も広範囲にわたる浸水を引き起こしました。写真:Hoang Ngoan

イェン・ビン・コミューン党委員会の秘書 - ヴァン・ヴァン・シン氏は、「コミューン全体がほとんど浸水している。強い水はカヌーを動作させることができず、現在はモーターボートだけが人々を緩和している」と述べた。

同日午後12時頃、省軍事司令部はさらに1隻の機関船を派遣しました。今日の夕方、第3地域防衛司令部の機関船1隻が動員され、住民を救助しました。

ヴァンナムコミューンでは、上流からの洪水が引き続き流れ込み、非常に急速に上昇し、多くの地域が深く浸水しました。

トゥエン村とベンキャット村は現在完全に孤立しており、交通は遮断されている。ヴァン・ナム・コミューン人民委員会地区の近くに住む多くの世帯も水没した。

同じ日に、バクケー水力発電ダムの崩壊により、数百万立方メートルの水がバクケー川とタートケー、チャンディン、カンチエンなどの下流地域に流入しました。

地方自治体は、警備隊を配置し、危険警告標識を掲げ、同時に住民に深刻な浸水地域や地滑りの危険性のある地域への移動を制限するよう勧告しました。

台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる

台風8号、9号、10号(ブアロイ)と台風による洪水が相次いで発生し、67人以上が死亡、165人が負傷しました。多くの家屋、生産施設が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。北部山岳地帯の各省と中部地方の人々は、洪水と人命、財産の甚大な被害に耐えなければなりません。

「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、学校に通うための教科書を持つように協力するよう呼びかけています。

Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

Khánh Linh
関連ニュース

ラングの息子の生徒は橋を望んでいます

|

台風10号後も、Ban Me小川は依然として激流しており、Lang Son省ティエンホアコミューンの数百人の生徒の通学路を寸断しています。子供たちは、文字を学ぶという夢が洪水に流されないように、丈夫な橋を願うばかりです。

Lang Son省の数十兆ドンの高速道路2路線が、激しい嵐の後、建設を再開

|

数千人の労働者が建設現場に戻り、数十兆ドン規模の2つの高速道路プロジェクトの進捗状況を迅速に復旧しました。

ハノイは紅河にかかる約17兆億の橋の建設を開始し、2年後に完成した

|

ハノイ - 約17兆ドンの投資額を持つチャン・フン・ダオ橋プロジェクトが正式に建設を開始し、2027年に完成する予定です。

洪水が急速に上昇、ハノイの住民は間に合わず

|

ハノイ - 洪水がカウ川の堤防を氾濫させ、チュンザーコミューンを通過し、多くの世帯が破産し、多くの貴重な財産が水の中に沈んだ。

国会議長:1本のバナナを栽培し、1匹の豚を飼育する状況があり、3つの部門が報告

|

チャン・タイン・ムン国会議員は、現在、3つの部門が報告しているように、バナナを1本植え、豚を1頭飼育している状況があると述べました。

Dự báo áp thấp mới hướng về Biển Đông sau bão số 11, mưa lớn ngập nặng

Song Minh |

Ngay sau khi bão số 11 suy yếu, ngày 6.10 đã xuất hiện một vùng áp thấp mới ở phía đông Philippines với khả năng có thể vào Biển Đông nếu mạnh lên.

ラングの息子の生徒は橋を望んでいます

Khánh Linh |

台風10号後も、Ban Me小川は依然として激流しており、Lang Son省ティエンホアコミューンの数百人の生徒の通学路を寸断しています。子供たちは、文字を学ぶという夢が洪水に流されないように、丈夫な橋を願うばかりです。

Lang Son省の数十兆ドンの高速道路2路線が、激しい嵐の後、建設を再開

Khánh Linh |

数千人の労働者が建設現場に戻り、数十兆ドン規模の2つの高速道路プロジェクトの進捗状況を迅速に復旧しました。