国境競技場は2回連続の洪水で壊滅的な被害を受けた

Tân Văn |

10月18日、カオバン市のスタジアム地区(旧名)の記者らは、第11暴風雨による大洪水の後、プロジェクト全体がほぼ深刻に破壊されたことを明らかにした。

庭を囲む壁システムは完全に崩壊し、芝生の表面は泥とゴミであふれています。内部では 2 列のスタンドのみが比較的無傷で残っていますが、多くの亀裂も発生しており、潜在的な安全上のリスクが生じています。

Sau 2 lan hung chiu lu, san van dong thanh pho Cao Bang da hoang tan, do nat. Anh: Tan Van
二度の洪水に見舞われた後、カオバン市のスタジアムは廃墟となり、廃墟となった。写真: タン・ヴァン

トゥクパン区在住のノン・コン・ホアさんは、「10月7日の夜、洪水が急激に増して市の中心部が水没したとき、スタジアムの壁が崩壊したというニュースを聞いた。このプロジェクトはずっと前に建設され、2回連続で洪水に見舞われたため、崩壊は避けられなかった」と振り返った。

カオバン シティ スタジアムは、ホップザン区 (現在のトゥクファン区) のブオンカム通りにあり、1961 年にホーチミン大統領がかつて訪れ、人々と話をしたことがあるという、歴史的な痕跡が強いプロジェクトです。

Rac thai chat dong trong san, khu vuc khan dai A nhieu vet nut xuat hien. Anh: Tan Van
庭にはゴミが山積みになり、Aスタンドエリアには多くの亀裂が生じた。写真: タン・ヴァン

地元の人々にとって、ここは単なるスポーツ会場ではなく、文化の象徴であり、何世代にもわたって結びついてきた思い出でもあります。

カオバン省トレーニング・スポーツ競技・芸術センター所長のキム・ティエン・ズン氏は、「来週、部隊は各部門と連携して調査を実施し、スタジアムの現状に関する詳細な報告書を作成する予定だ」と述べた。

Hinh anh nuoc lu gay tai san van dong trong chieu ngay 7.10. Anh: Tan Van
10月7日午後のスタジアムの洪水の画像。写真: Tan Van

私たちは衛生を確保するために泥とゴミの除去を迅速に組織し、スポーツトレーニングと競技活動の修復と復元の計画をすぐに立てるよう当局に提案します。」

洪水は去り、かつてカオバンの人々の誇りだった競技場は今では荒廃した壁だけが残っています。建物の修復はスポーツの必要性だけでなく、この辺境の地の歴史的記憶の一部を保存する方法でもあります。

2度の洪水に見舞われる前のスタジアムでの写真:

Khi chua co thien tai noi day la khu vuc tap luyen cua cac hoc vien cua Trung tam Dao tao, . Anh: Tan Van
自然災害がないときは、ここはカオバン省トレーニング・スポーツ・芸術競技センターの学生のトレーニングエリアになります。写真: タン・ヴァン
Ngoai ra, day cung la khong gian sinh hoat chung cua nhieu nguoi dan dia phuong. Anh: Tan Van
ここは多くの地元住民の共同生活空間でもあります。写真: タン・ヴァン
Tân Văn
関連ニュース

10月前半、カオバン省は3回洪水に見舞われた

|

Cao Bang - 2つの台風の勢いが過ぎ去ったとしても、地域内の河川では洪水が依然として発生しています。

洪水期に市場に行く

|

クアン・トリ - 家は今でも水に囲まれており、洪水の季節の食事用の野菜や肉を求めて、広大な水の波の中をボートで市場に向かいます。

洪水が引いた後の厚い泥は、ダイロクとダナンの人々が後ろ向きにかがんで泥を乗り越えました

|

何日も続いた洪水の後、ダナン市ダイロクコミューンの人々は、家具や物資の大きな被害を悲しそうに見ながら、その影響を乗り越えるのに忙しかった。

イギリスで電車内で大量刺殺、9人重軽傷

|

11月1日、ケンブリッジ(イギリス)近郊の電車内で9人が重傷を負った大量刺殺事件の後、容疑者2人が逮捕された。

山岳地滑りが渋滞を引き起こし、ゲアンの多くのコミューンを孤立させる

|

ゲアン省 - 大雨の後、高原道路の多くの地点で深刻な地滑りや交通渋滞が発生し、政府は問題の解決を急いでいる。

ロシア、超魚雷ポセイドンを搭載した新型原子力潜水艦を進水

|

ロシアは、プーチン大統領が「何も迎撃できない」と断言した兵器であるポセイドン核魚雷を搭載したハバロフスク原子力潜水艦を正式に進水させた。

10月前半、カオバン省は3回洪水に見舞われた

Tân Văn |

Cao Bang - 2つの台風の勢いが過ぎ去ったとしても、地域内の河川では洪水が依然として発生しています。

Ruộng đồng ở Cao Bằng xác xơ sau lũ

Tân Văn |

Cao Bằng - Nhiều diện tích lúa và hoa màu bị ngập 2 lần liên tiếp.

Sân vận động vùng biên xuống cấp sau thời gian dài sử dụng

Tân Văn |

Cao Bằng - Dù đã nhiều lần được sửa chữa, tuy nhiên qua thời gian dài sử dụng, sân vận động của thành phố đã xuống cấp.