タンソンニャット空港、テト29日にクールダウン、約12万人の乗客に対応

LÝ LINH |

ホーチミン市 - 1日あたり15万人以上の乗客がピークを迎えた後、テト29日のタンソンニャット空港を通過する乗客数は減少し始めました。

2月16日(旧暦29日)、タンソンニャット空港の総便数は863便でした。そのうち、離陸便は421便、着陸便は442便でした。総乗客数は119,693人に達し、旧暦27日と28日のピーク時(1日あたり1,000便以上を記録)と比較して約30,000〜40,000人減少しました。

Dù lưu lượng hành khách đã giảm so với đỉnh điểm 27 - 28 Tết, sảnh chờ nhà ga quốc nội Tân Sơn Nhất ngày 29 Tết vẫn đông kín người. Ảnh: Anh Tú
乗客数は旧暦12月27〜28日のピーク時と比較して減少しましたが、旧暦12月29日のタンソンニャット空港国内線ターミナルの待合室は依然として人でいっぱいでした。写真:アイン・トゥー

生産量は約15〜20%減少しましたが、国内線ターミナルでは、依然として非常に賑やかな雰囲気です。ホーチミン市からの出発便は依然として大きな割合を占めており、約72,000人の乗客がおり、内訳は46,645人の国内線乗客と25,081人の外国人乗客です。

待合室での記録によると、テトの雰囲気に満ち溢れ、荷物は贈り物でいっぱいでした。待たなければなりませんでしたが、各乗客の顔には、1年ぶりに家族と再会できることへの喜びが輝いていました。

Tay xách nách mang những kiện quà Tết, người dân kiên nhẫn chờ đợi đến giờ khởi hành về quê đoàn viên. Ảnh: Anh Tú
人々は荷物とテトの贈り物を持っています。写真:アイン・トゥー

トラン・ゴック・ドンさん(ゲアン省出身)は、プレゼントの袋を苦労して運びながら、「今年は会社で仕事がたくさんあるので、昨日まで頑張って休んで、子供たちのプレゼントを買うためのお金を稼ぎました。29日の航空券を予約できただけでもとても幸運です。両親と一緒に大晦日の夕食に間に合うように、飛行機が時間通りに到着することを願うばかりです」と語りました。

Người dân kiên nhẫn chờ đợi đến giờ khởi hành về quê đoàn viên. Ảnh: Anh Tú
人々は、家族団らんの故郷への出発時間を辛抱強く待っています。写真:アイン・トゥー

運航部門の統計によると、テト29日の調整圧力は依然として国内地域に集中しています。具体的には、ターミナルT3は合計355便の発着便で「バックボーン」の役割を果たしています。ターミナルT1では、運航ペースも国内線202便で高い水準を維持しています。一方、ターミナルT2は303便の国際線の運航を担当し、帰国する在外ベトナム人の円滑な通関手続きを確保しています。

Dòng người nối đuôi nhau làm thủ tục soi chiếu. Ảnh: Anh Tú
検査手続きを行う人々の列。写真:アイン・トゥー

2日前のような息苦しい混雑はなくなりましたが、ピーク時には、人々は依然として保安検査エリアで長い列を作っています。局所的な渋滞が発生しないようにするために、治安部隊と地上職員が100%の兵力を動員し、乗客、特に高齢者と子供たちをサポートするために継続的に働いています。

Nhân viên hàng không hỗ trợ hành khách làm thủ tục. Ảnh: Anh Tú
航空職員が乗客のチェックインを手伝っています。写真:アイン・トゥー

テト29日に交通量が徐々に減少するのは、ほとんどの労働者が早くからホーチミン市を離れているため、理解できます。しかし、約12万人の乗客を乗せたタンソンニャット空港は、依然として最も慌ただしい時間を過ごしており、新年を迎える前の安全なテト輸送のピークシーズンを締めくくっています。

LÝ LINH
関連ニュース

タンソンニャット空港は、テト28日に故郷に帰る人々で賑わっています。

|

ホーチミン市 - 2月15日(旧暦12月28日)、タンソンニャット空港を発着する乗客数は依然として高い水準を維持しています。

タンソンニャット空港は、テト27日に故郷に帰る人々でごった返しています。

|

ホーチミン市 - 2月14日、タンソンニャット空港は旧正月テトのピークシーズンに入り、記録的な乗客数、約16万人が予想されています。

ハノイ市、テト期間中のアルコール濃度違反1,215件を処理

|

ハノイ - 旧正月5日間で、交通警察は約59,000台の車両を検問し、1,215件のアルコール濃度違反を処理しました。

ザン川でのボート転覆事故で2人死亡、2人行方不明

|

クアンチ - ザン川でのボート転覆事故で2人が死亡、3人が救助され、当局は行方不明者2人を捜索しています。

テト(旧正月)にイチゴ価格が急落、ソンラ省の農民は不安

|

ソンラ - イチゴは畑一面に赤く熟しているが、価格は底値に達し、人件費は高騰している。多くの農園が無料で収穫できるように門戸を開放し、農民は損失を心配している。

「ウサギよ!!」が約3日間で1000億ドンを突破、チャン・タインがテトの興行収入を制覇

|

旧正月1日から旧正月3日の午後まで、正式公開からわずか3日足らずで、チャン・タインの映画「ウサギよ!!」は興行収入1000億ドンを突破しました。

Tạm giữ nhóm tài xế hỗn chiến, gây náo loạn khu vực sân bay Tân Sơn Nhất

Minh Tâm |

TPHCM - Công an tạm giữ các tài xế liên quan đến hai vụ ẩu đả, chặn xe và leo lên nắp capo gây rối trật tự tại khu vực sân bay.

タンソンニャット空港は、テト28日に故郷に帰る人々で賑わっています。

NGỌC ÁNH |

ホーチミン市 - 2月15日(旧暦12月28日)、タンソンニャット空港を発着する乗客数は依然として高い水準を維持しています。

タンソンニャット空港は、テト27日に故郷に帰る人々でごった返しています。

Anh Tú |

ホーチミン市 - 2月14日、タンソンニャット空港は旧正月テトのピークシーズンに入り、記録的な乗客数、約16万人が予想されています。