旧ビンズオン省を通過する国道13号線は、9月2日の祝日の初日に渋滞しました。

ĐÌNH TRỌNG |

ホーチミン市 - 8月29日、故郷に帰省する車両数が増加し始め、以前はビンズオン省を通過していた国道13号線は、長時間の渋滞が発生しました。

国道13号線は、ホーチミン市の北の玄関口にある幹線道路の1つです。この道路は、特に人々が9月2日の建国記念日の休暇前に故郷や旅行に移動し始める時期に、交通量が非常に多いです。

オンボー橋の交差点からヴィンビン橋までの国道13号線の改修・拡張プロジェクトの建設中の約5kmの区間で、多くの区間が渋滞しています。

記者の記録によると、8月29日正午、国道13号線(ビンズオンからホーチミン市中心部方面)のライティエウ料金所からビンビン橋までの区間では、車両が多く、車両の移動が遅くなっています。

特筆すべきは、この区間は国道13号線の改修・拡張プロジェクトが進行中であるため、路面が平坦ではないことである。車両はホーチミン市中心部に向かう2車線で通行するように誘導されている。

Phương tiện vất vả lưu thông qua đoạn đang thi công mở rộng Quốc lộ 13. Ảnh: Đình Trọng
国道13号線の拡張工事中の区間を苦労して通行する車両。写真:ディン・チョン

反対方向では、ホーチミン市中心部からビンフック方面へ、タイグエン方面へ向かう車の流れがより多くなっています。ライティエウ料金所を通過する区間は、建設現場が建設中であるため、通行レーンが狭まっています。

オンボー橋の交差点付近では、渋滞がさらに深刻になっています。自動車やバイクが大量に押し寄せ、路面は狭くなりました。車両は少しずつゆっくりとしか進めません。国道13号線では、約2kmにわたる渋滞が続いています。

「この地域の交通渋滞はラッシュアワーによく発生すると思います。今日は祝日の初日で、車両の移動量が多いため、交通渋滞も長引いています。さらに、工事中の路面が狭くなり、ラッシュアワーの交通渋滞がさらに深刻になっています」と、ライティエウ区在住のグエン・タイン・ハイさん(42歳)は語りました。

Đoạn qua trạm thu phí Lái Thiêu bị ùn ứ do mặt đường lưu thông nhỏ hẹp. Ảnh: Đình Trọng
ライティエウ料金所を通過する区間は、路面が狭いため渋滞しています。写真:ディン・チョン

国道13号線だけでなく、DT743B号線(国道13号線との交差点)の入り口も長時間の渋滞が発生しています。自動車はDT743B号線の入り口の料金所を通過するために、少しずつしか進めません。

今後数日間で、ホーチミン市を離れて休暇に帰省する車両の数は引き続き増加すると予想されています。国道13号線を通過する人々は、時間を主体的に管理し、工事現場での交通整理の指示に従い、安全な距離を保ち、衝突のリスクを軽減する必要があります。

ホーチミン市建設局によると、9月2日の建国記念日の期間中、局は国道13号線の交通安全を確保するための検査機関との連携を強化し、プロジェクトの安全条件、交通インフラストラクチャを確保するために見直し、投資家が建設の進捗を加速し、道路の交通を確保することに焦点を当てるよう促します。

建設局はまた、ベカメックスグループ(旧ビンズオン省を通過する国道13号線のアップグレードおよび拡張プロジェクトの投資家)に、交通渋滞が発生した場合に国道13号線の交通を調整し、タイムリーな計画を立てるよう要請しました。

Dòng phương tiện nhích từng chút một qua đoạn ùn ứ. Ảnh: Đình Trọng
渋滞区間を少しずつ進む車両の流れ。写真:ディン・チョン
Đoạn gần ngã tư cầu Ông Bố ùn ứ nghiêm trọng. Ảnh: Đình Trọng
オンボー橋の交差点付近は深刻な渋滞。写真:ディン・チョン
Phương tiện nối đuôi nhau nhích từng chút một trên Quốc lộ 13. Ảnh: Đình Trọng
国道13号線で少しずつしか進めない車両の列。写真:ディン・チョン
Đường ĐT 743B giao cắt với Quốc lộ 13 cũng bị ùn ứ. Ảnh: Đình Trọng
DT743B号線と国道13号線の交差点も渋滞しています。写真:ディン・チョン
ĐÌNH TRỌNG
関連ニュース

トラックとバイク2台の事故で国道13号線で1人死亡

|

ホーチミン市 - トゥアンザオ区の国道13号線で、トラックがバイク2台と衝突し、1人が死亡、2人が負傷しました。

旧ビンズオン省を通過する国道13号線は、9月2日の祝日の初日に渋滞しました。

|

ホーチミン市 - 8月29日、故郷に帰省する車両数が増加し始め、以前はビンズオン省を通過していた国道13号線は、長時間の渋滞が発生しました。

ハノイの街中で歓喜の雰囲気、9月2日の建国記念日に向けて

|

ハノイ - この数日間、首都は9月2日の建国記念日81周年を記念して、旗や花、ポスターなどの鮮やかな衣装を身にまとっています。

ソン・トゥンMTP、ホア・ミンジーとベトナム音楽が世界の注目を集める方法

|

グエン・フイ・フオン准教授・博士によると、ソン・トゥンM-TP、ホア・ミンジーの成功は、ベトナムの素材と現代音楽の言語を組み合わせたおかげです。

ベトナムがグローバル生産の中心地になる機会

|

FDI資本の流れと生産・輸出の成長の勢いが、ベトナムがグローバル生産の中心地に躍り出る機会を開いています。

全国の学校再編の締め切り、窓口を最低30%削減

|

公立教育機関の再編は8月30日までに完了する必要があり、それによって窓口を減らし、教育機関のネットワークを再構築するのに役立ちます。

Kẹt xe nghiêm trọng trên Quốc lộ 13, di chuyển 12km mất gần 2 tiếng

NHƯ QUỲNH |

TPHCM - Đầu kỳ nghỉ lễ 2.9, Quốc lộ 13 kẹt xe nghiêm trọng, di chuyển 12 km mất gần 2 tiếng. Người dân mong dự án mở rộng đường rút ngắn thời gian di chuyển.

トラックとバイク2台の事故で国道13号線で1人死亡

ĐÌNH TRỌNG |

ホーチミン市 - トゥアンザオ区の国道13号線で、トラックがバイク2台と衝突し、1人が死亡、2人が負傷しました。