水が引いたばかりで、ヴィンの人々は荷物や車両を修理に運ぶのに忙しい。

DUY CHƯƠNG |

ゲアン省 - 大雨で多くの通りが浸水した後、ビン都市圏の住民は急いで家を片付け、被害を受けた財産を修理しています。

9月20日朝、ゲアン省旧ビン市地域の天気は晴れ、通りの水はすべて引いた。しかし、9月19日に発生した大雨の余波は、依然として多くの世帯の生活とビジネスに影響を与えている。

ラオドン新聞の記者の記録によると、グエン・トゥー・ギエム通り、ズイ・タン通り、ホン・バン通り、フォン・ディン・カン通り、グエン・シー通り、アン・ズオン・ブオン通りなど、かつて深く浸水した道路では、住民が急いで清掃、家屋の清掃を行い、大雨による被害を復旧しています。

Sáng 20.9, người dân kiểm tra, phân loại các thiết bị điện và đồ dùng sinh hoạt bị hư hỏng do ngập nước. Ảnh: Duy Chương
9月20日朝、住民は浸水により損傷した電気機器と生活用品を点検、分類しました。写真:ズイ・チュオン

多くの店舗や店で、人々は商品や備品を外に運び出し、乾燥させ、拭き取り、家具を整理しています。一部の事業所は、操業を再開する前に、床の清掃、電気系統や設備の点検に時間を費やさなければなりません。

住宅地では、多くの世帯が泥や水たまりを片付けるのに忙しく、同時に、元の場所まで浸水しないように高く積み上げられたものを移動させています。浸水により損傷した電気機器や生活用品は、住民によって点検・修理のために運ばれています。

Sáng 20.9, người dân khu vực đô thị Vinh tập trung khắc phục hậu quả mưa lớn, từng bước ổn định sinh hoạt và hoạt động kinh doanh. Ảnh: Duy Chương
9月20日朝、ビン都市圏の住民は大雨の被害からの復旧に集中し、生活と事業活動を段階的に安定させています。写真:ズイ・チュオン

特筆すべきは、管轄区域内のいくつかの自動車修理工場で、浸水した多くの車両が検査と故障の修理のために運ばれていることです。技術者は、エンジン、電気系統、および浸水による損傷の危険性のある部品を緊急に検査しています。

それ以前の9月19日、長引く大雨により、ビン都市圏の多くの道路で局地的な浸水が発生しました。一部の場所では、水位が上昇し、民家に浸水し、移動、生活、ビジネスに困難を引き起こしました。

Sáng 20.9, nhiều ô tô bị ngập nước được đưa đến các gara để kiểm tra, sửa chữa sau trận mưa lớn. Ảnh: Duy Chương
9月20日朝、大雨の後、浸水した多くの自動車が修理のためにガレージに運ばれました。写真:ズイ・チュオン

ラオドン新聞の記者とのインタビューで、チュオンヴィン区人民委員会の指導者は、9月19日に地元が非常に激しい雨に見舞われ、多くの通りが局地的に浸水し、水が民家に流れ込み、世帯の生活と財産に影響を与えたと述べました。

大雨の時期と雨が終わった後、地方自治体は機能部隊を動員して浸水地域に待機させ、排水溝の清掃、排水支援、住民の安全な移動指導を行いました。

Đường Tuệ Tĩnh (phường Vinh Phú) ngập sâu vào sáng 19.9. Ảnh: Duy Chương
トゥエティン通り(ヴィンフー区)は19日朝に深く浸水しました。写真:ズイ・チュオン

9月20日の朝、水がほぼ完全に引いたとき、部隊は引き続き住民と協力して環境衛生を行い、泥やゴミを片付け、被害を克服し、徐々に生活を安定させ、事業活動を回復しました。

DUY CHƯƠNG
関連ニュース

ヴィン省で399mmの大雨、9月の降水量記録を41年ぶりに更新

|

気象機関によると、ビン観測所(ゲアン省)の降水量は2026年9月19日に399mmに達し、1985年以来9月に記録された記録的な降水量を上回りました。

ゲアン省の機能部隊が大雨後の住民を支援

|

ゲアン省 - 大雨により、ビン地区の多くの道路が深く浸水し、タインビン区は住民を支援し、流れを良くし、被害を抑制するために人員を動員しました。

大雨、ヴィンの多くの道路が深く浸水、交通が困難

|

ゲアン省 - 9月19日朝に長引く大雨により、ビン都市圏の多くの道路が局地的に浸水し、人々の移動が困難になっています。

水が引いたばかりで、ヴィンの人々は荷物や車両を修理に運ぶのに忙しい。

|

ゲアン省 - 大雨で多くの通りが浸水した後、ビン都市圏の住民は急いで家を片付け、被害を受けた財産を修理しています。

ヴィン省で399mmの大雨、9月の降水量記録を41年ぶりに更新

AN AN |

気象機関によると、ビン観測所(ゲアン省)の降水量は2026年9月19日に399mmに達し、1985年以来9月に記録された記録的な降水量を上回りました。

ゲアン省の機能部隊が大雨後の住民を支援

DUY CHƯƠNG |

ゲアン省 - 大雨により、ビン地区の多くの道路が深く浸水し、タインビン区は住民を支援し、流れを良くし、被害を抑制するために人員を動員しました。

大雨、ヴィンの多くの道路が深く浸水、交通が困難

DUY CHƯƠNG |

ゲアン省 - 9月19日朝に長引く大雨により、ビン都市圏の多くの道路が局地的に浸水し、人々の移動が困難になっています。