洪水が押し寄せ、タインホア省の600世帯以上が依然として浸水

QUÁCH DU |

タインホア - 洪水の水位が上昇し続け、ノンコンコミューンの600世帯以上が浸水し、70世帯が孤立しました。

9月19日、ラオドン新聞の記者の記録によると、タインホア省ノンコンコミューンの多くの住宅地では、洪水が依然として深く浸水しています。一部の地域では、住民の家への道が腰まで浸水しており、移動が困難になっています。

Ông Hà Vĩnh Thanh - Phó Chủ tịch Thường trực UBND xã Nông Cống cùng lực lượng chức năng kiểm tra tình hình ngập lụt tại các khu dân cư. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 19.9.2026)
ノンコンコミューン人民委員会の常任副委員長であるハ・ヴィン・タイン氏と機能部隊が、住宅地の浸水状況を検査しています。写真:クアック・ズー(2026年9月19日撮影)

ラオドン新聞の記者とのインタビューで、ノンコンコミューン人民委員会の常任副委員長であるハ・ヴィン・タイン氏は、同日正午までに、満潮のため、地域の洪水水位が上昇傾向にあり、多くの世帯が引き続き深く浸水していると述べました。

ノンコンコミューン人民委員会によると、9月19日午前8時、チュオイ水文観測所で測定された水位は3.63mで、警戒レベルIIIを0.13m上回っています。

同日正午までに、コミューン全体で19の村のうち8つの村に属する612世帯が浸水しました。そのうち、70世帯、157人が依然として孤立しています。

Đại diện chính quyền địa phương đến thăm hỏi, động viên người dân trong vùng bị ngập. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 19.9.2026)
浸水地域の住民を見舞い、励ます地方自治体の代表者。写真:クアック・ズー(2026年9月19日撮影)

それ以前に、地方自治体は461世帯をその場で避難させ、現在までに286世帯が帰宅しました。さらに、23世帯50人が集中避難し、そのうち13世帯32人が帰宅しました。

豪雨と洪水は農業生産にも大きな被害をもたらしました。コミューン全体で115.5ヘクタールの水田が浸水し、堤防内103ヘクタール、堤防外12.5ヘクタール、2.5ヘクタールの作物と116ヘクタールの一年生作物が浸水しました。

豪雨と洪水の状況に積極的に対応するために、ノンコンコミューンの民間防衛司令部は会議を開催し、対応計画を展開し、各メンバー、幹部、公務員に具体的な任務を割り当て、24時間体制で当直を維持しました。

各部隊は、豪雨と洪水の状況、河川、運河、湖、ダムの水位を注意深く監視し、各レベルの洪水警報に対応する任務を完全に展開し、決して主観的または怠慢であってはならない。

Lực lượng chức năng bố trí các phương tiện như thuyền nhựa, xuồng bơm hơi, phao...sẵn sàng hỗ trợ người dân khu vực bị ngập sâu. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 19.9.2026)
関係当局は、プラスチックボート、エアポンプボート、ブイなどの車両や設備を配置し、浸水地域の住民を支援する準備を整えています。写真:クアック・ズー(2026年9月19日撮影)

地方自治体はまた、川沿いの住宅地、低地、深刻な浸水や分断の危険性のある地域を引き続き見直し、必要に応じて住民に積極的に通知し、支援します。

「コミューン人民委員会は、モーターボート、プラスチックボート、エアポンプボート、救命浮環、ハンドスピーカーを積極的に準備しました。同時に、自動車、ショベルカーの所有者、石、土、砂、飲料水、食品、および地域の必需品の供給ユニットと契約し、状況が発生した場合に備えて対応に参加する準備ができています」とノンコンコミューン人民委員会の代表者は述べました。

QUÁCH DU
関連ニュース

タインホア省で洪水に囲まれた家々のクローズアップ

|

タインホア - 長引く大雨、数メートルに達する洪水が州内の多くの道路や住宅を包囲し、特にキムタンコミューンで深刻な浸水が発生しました。

大洪水でタインホア省の運河の堤防が決壊

|

タインホア - 洪水が非常に大きかったため、トンソンコミューンの運河の一部が完全に破損し、水産養殖地域に水が勢いよく流れ込み、住宅地に影響を与えました。

住民が仮設の竹橋を築き、棺を洪水を乗り越えて運ぶ

|

タインホア - 洪水が水位を上げ、埋葬地への道が寸断され、住民は協力して、故人の葬儀のために小川に仮設の竹橋を架けました。

洪水が押し寄せ、タインホア省の住民が豚をボートに乗せて洪水を避難

|

タインホア - 数日間の大雨により洪水が上昇し、ノンコンコミューンの約100世帯の家に浸水しました。多くの世帯が深く浸水し、洪水を避けるために豚や鶏をボートに乗せなければなりませんでした。

ニンビン省の男子学生が事故に遭い、大学の夢と労働者の母親を置き去りに

|

ニンビン - この数日間、N.D.S.さん(2008年生まれ、ティエンチュオン区)の家族の家は、彼が事故に遭い、不幸にも死亡したという知らせを聞いて悲しみに沈んでいます。

カヌオン・キエウ・アイン:民俗音楽はトレンドを追いかけることではない

|

カヌオン・キエウ・アインは、民俗音楽は一時的なトレンドではなく、彼女がキャリアの中で長く追求するために選んだ色であると述べました。

国道4A号線でトレーラーが横転、商品が民家に散乱、3人死亡

|

カオバン - トレーラーが国道4A号線で横転、商品が民家に散乱し、車に乗っていた2人と家の所有者が9月18日午後に死亡しました。

乾燥した薪とゴミがニャッレービーチを埋め尽くし、各部隊はフル稼働で清掃

|

クアンチ - 豪雨と洪水の後、上流から大量の薪、木材、ゴミがニャッレービーチに流れ込み、部隊が緊急に動員され、海岸を清掃しました。

タインホア省で洪水に囲まれた家々のクローズアップ

XUÂN HÙNG |

タインホア - 長引く大雨、数メートルに達する洪水が州内の多くの道路や住宅を包囲し、特にキムタンコミューンで深刻な浸水が発生しました。

大洪水でタインホア省の運河の堤防が決壊

QUÁCH DU |

タインホア - 洪水が非常に大きかったため、トンソンコミューンの運河の一部が完全に破損し、水産養殖地域に水が勢いよく流れ込み、住宅地に影響を与えました。

住民が仮設の竹橋を築き、棺を洪水を乗り越えて運ぶ

QUÁCH DU |

タインホア - 洪水が水位を上げ、埋葬地への道が寸断され、住民は協力して、故人の葬儀のために小川に仮設の竹橋を架けました。

洪水が押し寄せ、タインホア省の住民が豚をボートに乗せて洪水を避難

QUÁCH DU |

タインホア - 数日間の大雨により洪水が上昇し、ノンコンコミューンの約100世帯の家に浸水しました。多くの世帯が深く浸水し、洪水を避けるために豚や鶏をボートに乗せなければなりませんでした。