戦没者の名前を探す旅における地下の色あせた写真

Duy Tuấn |

ラムドン - 烈士の身元を特定するために遺骨を発掘し、サンプルを採取する過程で発見された、色あせた写真と記念品。

8月10日、ラムドン省ホンソンコミューンのビントゥアン烈士墓地で、DNA鑑定のための烈士の遺骨の発掘とサンプル採取作業が継続されました。

発掘調査の過程で、遺骨のサンプル採取に加えて、当局は墓の中から多くの遺品を発見しました。

Lực lượng chức năng tìm thấy kỉ vật khi quật phần mộ ở Nghĩa trang liệt sĩ Bình Thuận. Ảnh: Duy Tuấn
関係当局は、ビントゥアン烈士墓地で墓を発掘中に遺品を発見しました。写真:ズイ・トゥアン

サンプル採取に参加した医療従事者は、8月7日、墓地番号38、B1区画、22列を発掘した際、機能部隊が財布1つとオイル2本を発見したと述べました。

財布の中にはまだ写真が残っています。時間と埋葬条件の影響で、写真は変色し、その上の写真と情報は識別が困難になっています。しかし、任務遂行部隊は、これらは墓に埋葬された戦没者に関連する写真である可能性があると判断しました。

Những tấm ảnh hoen ố theo thời gian được tìm thấy khi khai quật, lấy mẫu hài cốt liệt sĩ. Ảnh: Duy Tuấn
時間の経過とともに汚れた写真は、戦没者の遺骨の発掘とサンプル採取の際に発見されました。写真:ズイ・トゥアン

これらの物品は、戦没者に関する情報を検索する過程、特に記録、親族情報、DNA鑑定結果を照合する際に重要な手がかりと見なされています。

墓地では、部隊は専門グループごとに割り当てられ、発掘、サンプル採取、保管から引き渡しまで連携しています。省保健局法医学センターの職員と軍医部隊が遺骨のサンプル採取を直接実施しています。完了後、墓は元の状態に戻され、荘厳さが確保されています。

現在、各部隊はビントゥアン烈士墓地でのサンプリングの進捗を加速しており、省指導委員会515が割り当てた計画よりも早く完了する予定です。

Những kỉ vật được xem là manh mối quan trọng trong quá trình tìm kiếm thông tin về liệt sĩ. Ảnh: Duy Tuấn
戦没者に関する情報を検索する過程で重要な手がかりと見なされるアイテム。写真:ズイ・トゥアン

これに先立ち、ラムドン省人民委員会のディン・ヴァン・トゥアン副委員長が任務遂行部隊を視察し、激励しました。同氏は、サンプル採取プロセスは厳格、科学的、かつ適切な手順で実施する必要があると要求しました。情報、生物学的試料、および関連書類を厳格に管理し、同時に正確性、安全性、厳粛性を確保する必要があります。

ビントゥアン烈士墓地には現在、州内で最大の約9,000基の墓があります。そのうち、3,400基以上の墓は、身元確認のために遺骨サンプルを採取する必要があります。

手順に従ってサンプルを採取した後、遺骨サンプルは分析手順を実施するためにDNA鑑定センターに送られます。

ベトナム科学技術アカデミー生物学研究所DNA鑑定センター所長のチャン・チュン・タイン氏によると、戦没者の遺骨のサンプルの大部分はDNAがひどく分解されており、埋葬条件が粗末なため、非常に短い部分しか残っていません。

Các nhà khoa học thực hiện các bước giám định ADN tại Trung tâm Giám định ADN thuộc Viện Sinh học. Ảnh: Duy Tuấn
生物学研究所のDNA鑑定センターでDNA鑑定の手順を実行する科学者たち。写真:ズイ・トゥアン

以前は、鑑定は主にミトコンドリアゲノムのDNA分析に基づいていました。現在、同部門は核ゲノムに新世代遺伝子配列決定技術を応用し、低品質の遺骨サンプルから遺伝子データを回収する能力を高めています。

新しい鑑定技術と、科学者、法医学医、および機能部隊からの神聖な責任感の組み合わせは、名前が知られていない戦没者の身元を特定する機会をさらに開きます。

数十年間待ち望んだ各家族にとって、写真、財布、または残されたアイテムは、犠牲になった親族の名前を取り戻すための重要なピースとなる可能性があります。

Duy Tuấn
関連ニュース

科学技術と感謝の気持ちで戦没者の身元を再確認する旅

|

ハノイ - DNA鑑定による戦没者の身元再確認の旅は、戦没者遺族の未完の記憶を日々蘇らせています。

DNA解読、戦没者遺族の待ち望む年月を締めくくる

|

DNA鑑定センター内では、DNA鑑定が成功するたびに、さらに1人の戦没者の身元が再確認されます。

ベトナム国家銀行は銀行に貸出金利の引き下げを要請

|

ベトナム国家銀行は、銀行に対し、同時期の平均貸出金利よりも最低1%/年低い優遇信用パッケージを展開するよう要請しました。

ラオカイで大雨の後、2つの地滑り地点に閉じ込められた6人を救助

|

ラオカイ - IC15高速道路の接続部を通過中に、道路の両端で発生した地滑りにより、6人の住民が突然立ち往生し、移動を続けることができなくなりました。

2027年のテト休暇案、労働者は年末3日間と年初2日間の休暇を望む

|

内務省が提案した2027年のテト休暇案により、故郷を離れた労働者は、故郷に帰りやすく、何度も移動を制限するために、連続的な休暇スケジュールを望んでいます。

養老院の5人のベテラン芸術家が年金を受け取れない理由

|

ホーチミン市演劇協会の会長である人民芸術家のチン・キム・チー氏によると、ティ・ゲー老人ホームに住む5人のベテラン芸術家は、多くの理由で年金を受け取っていません。

科学技術と感謝の気持ちで戦没者の身元を再確認する旅

Duy Tuấn |

ハノイ - DNA鑑定による戦没者の身元再確認の旅は、戦没者遺族の未完の記憶を日々蘇らせています。

DNA解読、戦没者遺族の待ち望む年月を締めくくる

Duy Tuấn |

DNA鑑定センター内では、DNA鑑定が成功するたびに、さらに1人の戦没者の身元が再確認されます。

Tấm ảnh cũ

Việt Văn |

Ông anh gọi đến cà phê chuyện gẫu. Người Hà Nội gốc nên ông rất lịch lãm và từ tốn, không gì làm ông xẵng giọng được. Cà phê ông chọn cũng rất cầu kỳ chỉ là một vài thương hiệu ông thích và luôn hỏi khách thích dùng đường hay sữa, dùng sữa thì ngậy hơn, còn đường có đường vàng và đường trắng.