ホーチミン市を50年後に変えたホーチミン市の名前を冠した建造物

Minh Tâm - Anh Tú |

ホーチミン市 - 半世紀が経過し、ホーチミン市のインフラは、近代的な大通り、高架橋、地下鉄のネットワークで変貌を遂げ、同期的な開発空間を開きました。

南部地域では、グエン・ヴァン・リン大通り(全長約18km)が「背骨」の役割を果たし、この地域と中心部およびメコンデルタ地方の省を結ぶ玄関口となっている。この幹線道路沿いには、フーミーフン都市圏がかつて水没していた地域を総合的な住宅地に変え、ベトナム初の近代的な都市モデルとなった。

Đại lộ Nguyễn Văn Linh giữ vai trò cửa ngõ kết nối khu Nam thành phố. (Ảnh: Anh Tú)
上空から見たグエン・ヴァン・リン大通りは、10車線規模です。幹線道路は、多層緑地が植えられた分離帯で区切られています。写真:アイン・トゥー
  Khu đô thị Phú Mỹ Hưng hiện nay là mô hình đô thị hiện đại của TPHCM. Hồ Bán Nguyệt (thuộc Khu đô thị Phú Mỹ Hưng) được quy hoạch thành không gian sinh hoạt cộng đồng khép kín, phản ánh hiệu quả của mô hình đô thị kiểu mẫu tại phía Nam thành phố. Ảnh: Anh Tú
バン・グエット湖(フーミーフン都市圏内)は、閉鎖的なコミュニティ活動空間として計画されており、都市南部におけるモデル都市の効果を反映しています。写真:アイン・トゥー

南部地域とカットライ港、および対外交通ルートを直接接続するために、フーミー橋は2009年から運用されています。この斜張橋は、2つの地域の交通を同期させ、中心部を迂回する移動を置き換えるのに役立ちます。

Cầu Phú Mỹ nhìn từ trên cao, nối khu Nam và Đông TPHCM. (Ảnh: Anh Tú)
フーミー橋は、航行クリアランスが45mで、カットライ港に出入りする海上輸送船の航行能力を確保し、同時に東部環状道路を閉鎖します。写真:アイン・トゥー

東側では、トゥーティエム半島はもともと沖積地であり、中心部を主にフェリーで結んでいます。インフラの転換点は、市が東西大通り(現在はボー・ヴァン・キエット通り、全長約22km)をサイゴン川トンネル(トゥーティエムトンネル、2011年開通)と組み合わせて建設したときに現れました。これは、完成時点で東南アジア最長の川を横断する地下トンネルです。トゥーティエム1橋、バソン橋、サイゴン橋のシステムとともに、同期インフラネットワークは、東部地域を大規模な金融・商業の中心地に押し上げました。

Hầm vượt sông Sài Gòn (hầm Thủ Thiêm) nối trung tâm TPHCM với phía Đông thành phố. Ảnh: Anh Tú
サイゴン川トンネル(トゥーティエムトンネル)は、ホーチミン市中心部と都市東部を結んでいます。写真:アイン・トゥー
 Cầu Ba Son được xây dựng nối hai bên bờ sông Sài Gòn, giúp việc di chuyển vào trung tâm thuận tiện hơn. Ảnh: Anh Tú
サイゴン川の両岸を結ぶバーソン橋が建設され、中心部への移動がより便利になりました。写真:アイン・トゥー
Khu đô thị mới Thủ Thiêm đang thay da đổi thịt từng ngày với hàng loạt cao ốc, dự án thương mại quy mô lớn san sát nhau. Ảnh: Anh Tú
トゥーティエム新都市は、大規模な高層ビルや商業プロジェクトが軒を連ね、日々変貌を遂げています。写真:アイン・トゥー

東部地区の次の重要なマイルストーンは、全長19.7kmのメトロ1号線(ベンタイン - スオイティエン)です。2024年12月に全線が正式に運行開始され、メトロ1号線はハイテクパークとホーチミン市国家大学を通過し、公共交通機関(TOD)と連携した都市開発モデルの強固な基盤を築きます。

Tuyến Metro Bến Thành - Suối Tiên vận hành góp phần tạo nên diện mạo mới. Ảnh: Anh Tú
ベンタイン-スオイティエンメトロ線の運行は、新しい外観を作り出すのに貢献しています。写真:アイン・トゥー

中心部地域では、運河や水路の改修プロジェクトが住民の生活の質を直接変えています。典型的な例として、汚染処理プロジェクト、都市再整備プロジェクトは、ニエウロック - ティゲー運河、タウフー - ベンゲー運河などを、濃い黒色の水、ゴミだらけの水から、運河沿いの道路、緑豊かな公園へと変えました。

Dự án cải tạo kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè hoàn thành đã giải quyết triệt để tình trạng ngập úng và ô nhiễm môi trường, nâng cao chất lượng sống cho hơn 1,2 triệu người dân trong lưu vực. Ảnh: Anh Tú
ニエウロック-ティゲー運河の完成は、浸水と環境汚染の状況を解決し、流域の120万人以上の人々の生活の質を向上させました。写真:アイン・トゥー

サイゴン橋の始点エリアには、ディエンビエンフー通りとボー・グエン・ザップ通りを結ぶサイゴン橋1とサイゴン橋2が含まれており、現在、公園、埠頭、近代的なメトロ駅が追加されています。

 Cụm hạ tầng vượt sông tại nút giao cầu Sài Gòn (gồm cầu Sài Gòn 1, cầu Sài Gòn 2 và cầu cạn Metro) minh chứng cho quá trình phát triển đồng bộ mạng lưới giao thông đa phương thức. Ảnh: Anh Tú
サイゴン橋のジャンクションにある川を渡るインフラ群(サイゴン橋1、サイゴン橋2、メトロ高架橋を含む)は、複合交通ネットワークの同期的な開発プロセスを証明しています。写真:アイン・トゥー

川岸に沿って、バクダン埠頭もサイゴン川での遊覧やクルーズ体験の場所となっています。

Công viên bến Bạch Đằng sau quá trình cải tạo cảnh quan đã kết nối trực tiếp với bến buýt đường sông (waterbus), phục vụ hiệu quả nhu cầu phát triển du lịch đường thủy của TPHCM. Ảnh: Anh Tú
バクダン埠頭公園は、景観改修の過程を経て、水上バスターミナル(ウォーターバス)と直接接続し、ホーチミン市の水上観光開発のニーズに効果的に応えています。写真:アイン・トゥー

特に、2026年初頭には、長年放置されていた土地にリー・タイ・トー公園1番が開園しました。ここにある「一滴の水」記念碑は、COVID-19パンデミックの損失への感謝の意を表するとともに、都市住民の団結精神を称える象徴です。

Tượng đài “Giọt nước” tại Công viên số 1 Lý Thái Tổ được thiết kế theo mô hình không gian mở, tăng tỷ lệ mảng xanh cho lõi nội đô và phục vụ trực tiếp lợi ích sinh hoạt cộng đồng. (Ảnh: Anh Tú)
リー・タイ・トー公園1番地の「水滴」記念碑は、オープンスペースモデルに従って設計されており、都心部の緑地の割合を増やし、地域社会の生活の利点に直接貢献しています。写真:アイン・トゥー

現在、環状道路システム、次の地下鉄路線、ロンタイン空港を結ぶ鉄道、および浸水対策プロジェクトが引き続き実施されています。50年の道のりを振り返ると、建設されたすべてのプロジェクトは、ホーチミン市という名前の都市の飛躍的な発展段階の明確な足跡を残しています。

Toàn cảnh TPHCM hôm nay. Ảnh: Anh Tú
今日のホーチミン市の全景。写真:アン・トゥー
Minh Tâm - Anh Tú
関連ニュース

ホーチミン市がホーチミン主席の名を冠して50周年を記念する多くの有意義な活動

|

ホーチミン市 - 5,000人以上が、ホーチミン市50周年を祝う多くの社会保障活動や公共事業に同行するウォーキングに参加しました。

「眠らない」経済が、ホーチミン市の50年発展後の新たな推進力となる

|

50年の建設と発展を経て、ホーチミン市はナイトエコノミーを新たな成長エンジンにする機会に直面しています。

中国、人工太陽光プロジェクトで大きな進歩

|

中国の「人工太陽」は、先週末に重要な技術的マイルストーンを達成したと、新華社通信が6月28日に報じました。

ワールドカップ2026ハイライト:ロナウドが期待外れ、ポルトガルがコロンビアと引き分け

|

ロナウドは、2026年ワールドカップグループK最終戦、ポルトガル対コロンビアのスコアレスドローで失望させた。

ホーチミン市がホーチミン主席の名を冠して50周年を記念する多くの有意義な活動

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 5,000人以上が、ホーチミン市50周年を祝う多くの社会保障活動や公共事業に同行するウォーキングに参加しました。

「眠らない」経済が、ホーチミン市の50年発展後の新たな推進力となる

NGỌC LÊ |

50年の建設と発展を経て、ホーチミン市はナイトエコノミーを新たな成長エンジンにする機会に直面しています。