多くの運転手が家族全員を乗せている間にアルコール濃度違反

Tô Thế |

ハノイ - テト(旧正月)が近づく夜、街路は徐々に閑散としていますが、交通警察は依然として多くの飲酒運転者を発見しており、飲酒運転で家族全員を道路に連れ出した人もいます。

旧暦12月27日の夜、バレンタインデーにも重なり、ハノイの街は普段よりも閑散としていました。交通量は大幅に減少し、主に人々は旧正月が近づくにつれて買い物や親戚訪問に移動しました。

ハノイ市警察交通警察署(CSGT)の計画を実行するため、2月14日夜から2月15日未明にかけて、第7陸上交通警察隊は、管轄区域内の車両運転者に対するアルコール濃度管理のための2つの作業部隊を配置しました。

Đường phố Hà Nội không còn đông đúc như nhưng ngày trước. Người dân đã tự giác hơn trong việc chấp hành hiệu lệnh tín hiệu đèn giao thông. Ảnh: Tiến Ngô
ハノイの街路は以前ほど混雑していません。人々は交通信号の指示に従うことに以前より意識的になりました。写真:ティエン・ゴー
Cảnh sát giao thông kiểm soát nồng độ cồn tại nút giao Nguyễn Trãi - Khuất Duy Tiến. Ảnh: Tiến Ngô
グエン・チャイ - クアット・ズイ・ティエン交差点でアルコール濃度を管理する交通警察官。写真:ティエン・ゴー

グエンチャイ - クアットドゥイティエン交差点では、午後7時30分から、機能部隊がオートバイ、自動車、および輸送事業用車両のアルコール濃度検査を実施しました。

約1時間の任務の後、午後8時30分に、作業部隊はD.M.Tさん(1985年生まれ、フンイエン在住)がオートバイBKS 12L1-062xxを運転し、アルコール濃度が0.030mg/lに達しているのを発見しました。当局は行政違反の記録を作成し、規定に従って車両を一時的に拘留しました。

その後、午後8時50分、C.T.Tさん(1970年生まれ、ハノイ在住)がナンバープレート29M1-346xxのオートバイを運転し、呼気中のアルコール濃度が0.25mg/lで交通に参加しました。交通警察との面会で、この人物は自宅での食事中にビールを飲んでから車で親戚を訪ねに行ったと述べました。

Việc kiểm soát nồng độ cồn được thực hiện với cả người lái ô tô và xe máy. Tuy nhiên, vi phạm tập trung vào người lái xe máy. Ảnh: Tiến Ngô
アルコール濃度の管理は、自動車とバイクの両方の運転手に対して実施されます。ただし、違反はバイクの運転手に集中しています。写真:ティエン・ゴー
sss
交通警察が発見したアルコール濃度違反の事例。写真:ティエン・ゴー

「政令168/2024/ND-CPによると、オートバイ、原付バイクの運転者が呼気中のアルコール濃度が0.25mg/l未満の場合、200万〜300万ドンの罰金が科せられます。0.25mg/lから0.4mg/l未満のレベルで違反した場合、600万〜800万ドンの罰金が科せられます。罰金に加えて、違反者は規定に従って運転免許証の減点も科せられます」と、作業部隊のリーダーであるドー・ドゥック・ズン少佐は述べました。

約2時間の検査で、数百台の車両を通過し、作業部隊は3件のアルコール濃度違反を発見しました。全員がバイクの運転手でした。

作業部会によると、違反者との協力の過程で、発見された3人全員が親族を乗せており、例外的に妻と2人の幼い子供を含む家族全員を乗せているケースもありました。

「これは危険な違反行為であり、多くの人々に潜在的なリスクをもたらします」とドー・ドゥック・ズン少佐は述べました。

ハノイ交通警察署の統計によると、2月14日、市全体の交通警察部隊は7,000台以上の車両を検問し、125件のアルコール濃度違反を発見して処理しました。

テト(旧正月)が近づくにつれて、家族の食事でアルコール飲料を使用することは避けられませんが、飲酒後に車両を運転すると、依然として交通事故のリスクが高い可能性があります。

ハノイ交通警察署は、国民に対し、「飲酒・飲酒 - 運転しない」というメッセージを厳守し、旧正月期間中の自身と地域社会の安全を確保するために、公共交通機関、タクシー、または飲酒しない親戚に車両の運転を依頼することを推奨しています。

Tô Thế
関連ニュース

ハノイ交通警察が一斉にアルコール濃度検査を実施

|

ハノイ - 2月13日夜、市全体の交通警察が多くの路線で一斉にアルコール濃度検査を実施し、85件の違反を発見して処理しました。

韓国と旧正月の伝統的な儀式

|

韓国の旧正月は、家族が再会し、祖先を偲び、新年の最初の厳粛な伝統的な儀式を維持する機会です。

洪水の中心地にテト(旧正月)

|

2回の歴史的な自然災害の後、ザーライ省の洪水の中心地は、急速に復活した温かい家の中で2026年の旧正月を迎えます。質素な旧正月ですが、人々が安心するのに十分な暖かさです。

ベトナムのサッカー選手がテトを迎え、家族の瞬間を共有

|

選手たちは、試合日程に戻る前に、短い休暇を利用して家族と再会し、親戚を訪ね、親戚とのテトの瞬間を記録しました。

ハノイ警察は旧正月1日から一斉にアルコール濃度検査を実施

|

ハノイ警察は、2026年旧正月元旦の朝、一斉にアルコール濃度検査を開始し、違反を厳重に取り締まり、交通安全を確保しました。

ソン・トゥンM-TP、MONOとベトナムのスターたちが服を着てテトの挨拶に行く

|

2026年丙午のテト(旧正月)の元旦、ソン・トゥンM-TPはMONOと家族と一緒に服を着てテト(旧正月)の挨拶をし、春の旅行をし、新年の暖かく団らんの雰囲気を広めます。

テト(旧正月)の挨拶のためにビールを飲んだ後、多くのケースでアルコール濃度違反が発生

|

ホーチミン市 - テト元旦のアルコール濃度違反の多くのケースが、ホーチミン市交通警察によって違反切符を切られました。

2.145 tài xế vi phạm nồng độ cồn bị xử lý trong ngày đầu nghỉ Tết

Việt Dũng |

Trong ngày 14.2, lực lượng Cảnh sát giao thông toàn quốc phát hiện, xử lý 10.013 trường hợp lái xe vi phạm, trong đó 2.145 trường hợp vi phạm nồng độ cồn.

ハノイ交通警察が一斉にアルコール濃度検査を実施

Tô Thế |

ハノイ - 2月13日夜、市全体の交通警察が多くの路線で一斉にアルコール濃度検査を実施し、85件の違反を発見して処理しました。

Mức phạt vi phạm nồng độ cồn trong dịp Tết Nguyên đán 2026

Anh Tuấn |

Nhiều bạn đọc thắc mắc lỗi vi phạm nồng độ cồn trong dịp Tết Nguyên đán 2026 sẽ bị xử lý thế nào?".