目撃者がランソン省の2階建ての家屋を貫通する地滑りの瞬間を語る

Khánh Linh - Phùng Minh |

ランソン - チーランコミューンの住宅地に転落した大きな岩の塊により、多くの世帯が夜間に避難しなければなりませんでした。

ラオドン紙が報じたように、8月23日の夜、山の斜面からの岩が突然チーランコミューンのホップティエン村に転落し、影響範囲は約300mに及びました。

多くの大きな岩が住宅地に打ち上げられ、ノン・ヴァン・クー氏、ホアン・ベト・キエウ氏、ノン・ヴァン・ライ氏、グエン・ヴァン・ホエ氏の家屋が損壊しました。

当時、ホアン・ベト・キエウ氏の2階建ての家は、石の塊が壁を突き破り、内部の多くの項目がひどく損傷しました。道端に駐車していた2台の自動車も石に衝突されました。

Những khối đá lớn lăn vào khu dân cư lúc nửa đêm ở xã Chi Lăng. Ảnh: Ngô Diễm
チーランコミューンの真夜中に住宅地に転がり込む大きな岩の塊。写真:ゴー・ディエム

現場にいた住民によると、雷のような大きな爆発音の後、大きなサイズの岩が住宅地に轟音を立てて転がり落ちました。

ホアン・ベト・キエウさん(チーランコミューン、ホップティエン村)は、気象状況を懸念して、家族全員が数日前から安全な場所に自主的に移動したと述べました。

「地滑りが家屋に被害をもたらしたという知らせを受けた直後、私は夜間に帰宅して確認しました。

家に帰ると、現場は荒廃しており、多くの住民と機能部隊が事件を処理するために駆けつけました」とキエウ氏は述べました。

地滑り後の恐怖がまだ癒えないノン・ヴァン・ライさん(65歳、チーランコミューン、ホップティエン村在住)は、8月23日午後11時30分頃、雨が弱まった後、寝室に横になっていましたが、洪水がいつ来るか心配でうたた寝できなかったことを思い出しました。

当時、ライ氏は屋外で雷のような大きな爆発音を何度も聞きましたが、倒木の音も伴いました。

約1分後、轟音が近づいてきて、すぐに巨大な岩の塊が速い速度で転がり、家のドアに直接ぶつかり、リビングルームを破壊しました。

「その時、私は寝室にいましたが、約10立方メートルの石が壁を打ち破り、寝室のドアを吹き飛ばし、煙とほこりが立ち込め、何も見えませんでした。その後、死の淵から生還したような気がしました」とライ氏は語りました。

Vụ đá lăn gây thiệt hại nhiều tài sản của người dân. Ảnh: Ngô Diễm
落石事故は、住民の多くの財産に損害を与えました。写真:ゴー・ディエム

ライさんによると、外に逃げる道がなくなったため、彼はすぐに屋根に登り、隣人の家を通って逃げました。

再確認後、家の中の家具、例えばテーブル、椅子、テレビ、冷蔵庫はすべて石の塊に押しつぶされ、庭に置いてあったバイクも完全に破損しました。

「事件はわずか1分で起こりましたが、家の半分が倒壊しました。

ここに40年近く住んでいますが、これほど恐ろしい地滑りを見たことがありません。幸いなことに、それ以前に妻と子供たちは親戚の家に引っ越しており、私だけが家の見張りをしています」とライ氏は述べました。

これに先立ち、PVとのインタビューで、チーランコミューン人民委員会の指導者は、事件発生後、当局は地滑り地域周辺に住む世帯を移転し、危険区域を特定し、現場に人員を配置したと述べました。

「地方自治体は、安全が確保されていない場合に住民が戻ってこないように、周辺地域を引き続き調査しています」と指導者は述べました。

ランソン省の速報によると、8月23日午後5時までに、自然災害により1人が死亡、4,031戸の住宅と付属施設が被害を受けました。

そのうち、362軒の家屋が屋根を吹き飛ばされ、倒木や土砂崩れが発生しました。3,623軒の家屋が浸水し、多くの財産が破損しました。

Khánh Linh - Phùng Minh
関連ニュース

ランソン省の多くの宿泊施設が夜間に洪水を避けるために人々を迎えるために無料開放

|

ランソン - キークン川の水位上昇により多くの世帯が立ち往生し、一部の宿泊施設は洪水を避けるために住民を支援するために無料でドアを開けました。

ランソンで2階建ての家屋を貫通する地滑り

|

ランソン - チーランコミューンの住宅地に多くの大きな岩が転落し、家の壁を貫通し、2台の自動車を損傷させ、住民は夜間に避難しなければなりませんでした。

洪水によりランソン省で3,600軒以上の家屋が浸水

|

ランソン - 8月23日午後までの統計によると、大雨により1人が死亡、3,600軒以上の家屋が浸水、2,625世帯が避難、903か所の交通ポイントが地滑り、寸断されました。

常任副首相が道路電子料金徴収活動の見直しと是正を要求

|

政府常任副首相は、道路電子料金徴収活動における違反(もしあれば)の見直しと是正を要求しました。

103歳の老人が党歴80年の記章を受け取ると立ち上がって大声で歌う

|

ホーチミン市 - 歌「党は私の人生」が、党歴80年徽章を受章した103歳の高齢男性の歌声を通して厳かに響き渡りました。

洪水が引き、ランソン省の人々は洪水後の泥の除去に追われています。

|

ランソン - ナサムコミューンの一部の地域で洪水が引き始め、機能部隊と住民は、ゴミの収集、泥の除去、家屋の清掃を急いでいます。

企業の社会保険料滞納事件:8人の労働者の権利確定日を決定へ

|

ホーチミン市 - ライティエウ社会保険(BHXH)支店は、サン生産・輸出入・貿易有限会社支店で働く8人の労働者の社会保険証を確定します。

ランソン省の多くの宿泊施設が夜間に洪水を避けるために人々を迎えるために無料開放

Khánh Linh |

ランソン - キークン川の水位上昇により多くの世帯が立ち往生し、一部の宿泊施設は洪水を避けるために住民を支援するために無料でドアを開けました。

ランソンで2階建ての家屋を貫通する地滑り

Khánh Linh |

ランソン - チーランコミューンの住宅地に多くの大きな岩が転落し、家の壁を貫通し、2台の自動車を損傷させ、住民は夜間に避難しなければなりませんでした。

洪水によりランソン省で3,600軒以上の家屋が浸水

Khánh Linh |

ランソン - 8月23日午後までの統計によると、大雨により1人が死亡、3,600軒以上の家屋が浸水、2,625世帯が避難、903か所の交通ポイントが地滑り、寸断されました。