ランソン省の多くの宿泊施設が夜間に洪水を避けるために人々を迎えるために無料開放

Khánh Linh |

ランソン - キークン川の水位上昇により多くの世帯が立ち往生し、一部の宿泊施設は洪水を避けるために住民を支援するために無料でドアを開けました。

ここ数日間の長雨により、ランソン省の一部の地域が水没しました。

8月23日夜までに、ルオン・ヴァン・チー区、タム・タイン区の多くの地区や道路は、長引く大雨により引き続き深く浸水しました。

夜間、川の水位はキクン橋の下の端にほぼ達しました。住民が安全な洪水避難場所を確保できるように、ゲストハウスA1、アンソン、トリウキーヴォンホテルなどのいくつかの宿泊施設が無料で開放され、住民を支援しました。

Người dân đến các cơ sở lưu trú khi nước lũ dâng cao. Ảnh: Khánh Linh
洪水が水位を上げると宿泊施設に向かう人々。写真:カイン・リン

ランソン省の中心部にあるトリウキーヴォンホテルの従業員であるグエン・クアン・ビン氏は、「施設にはまだ9つの空き部屋があるため、洪水を避けるために人々を迎えるために無料でドアを開けることを決定しました。夜間は水位が上昇したため、多くの人が安全な場所に住むことができませんでした。同胞が苦労しているのを見て、何か支援できることがあれば支援します。洪水が過ぎ去り、誰もが生活を安定させることを願っています」と述べました。

ビンさんによると、優先されるグループは、高齢者、子供、または浸水や地滑りの危険性が高い低地に住む世帯です。

同様に、ゲストハウスA1には36室の客室があり、アンソンゲストハウスには80室の客室があります。

Nhà khách A1 có 36 phòng phục vụ người dân. Ảnh: Khánh Linh
A1ゲストハウスには、住民向けに36室の客室があります。写真:カイン・リン

A1ゲストハウスで洪水を避けるために、ノン・ティ・ヒエンさん(タムタイン区ムオイ通り在住)は、洪水が上昇したときに、彼女と親族が兵士の支援を受けて安全な場所に避難したと述べました。

「A1ゲストハウスが住民に無料で宿泊させているというニュースを聞いて、とても嬉しかったです。家は人の身丈まで浸水し、家の中には大人もいましたが、4歳の子供と8ヶ月の子供もいました。兵士たちは私たちを励まし、わざわざ家まで迎えに来てくれました。私は服、インスタントラーメン、そして必要な食べ物を少し持ってくるのがやっとでした」とヒエンさんは語りました。

Nhiều người dân tại Lạng Sơn chỉ kịp mang quần áo, ít lương thực dự trữ khi nước lũ lên nhanh. Ảnh: Khánh Linh
ランソン省の多くの住民は、洪水が急速に上昇したため、衣類とわずかな食料の備蓄しか持っていくことができませんでした。写真:カイン・リン

一方、ホアン・ティ・ニャンさん(タムタイン区)は、「午後7時30分頃、雨が降り続く中、水位は急速に上昇しました。その時は非常に不安でしたが、当直の兵士たちが子供たちを安全な場所に連れて行くのを手伝ってくれました。心配でしたが、家族の安全を考えたので、すぐに行くことにしました。2日間停電で、生活は非常に困難です。ここに来ると、誰もが非常に安心できます」と語りました。

ランソン省の速報によると、8月23日午後5時までに、自然災害により1人が死亡、4,031戸の住宅と付属施設が被害を受けました。

そのうち、362軒の家屋が屋根を吹き飛ばされ、倒木や土砂崩れが発生しました。3,623軒の家屋が浸水し、多くの財産が破損しました。

豪雨と洪水で被害を受けた同胞へ

ここ数日、大雨が降り続き、人命と財産に甚大な被害をもたらし、北部山岳地帯の多くの家族を非常に困難な状況に追い込んでいます。

「飢えた時の一口は満腹時の一包みに匹敵する」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージとなっている相互扶助の精神で、黄金の心社会福祉基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた同胞が食べ物、着るもの、避難場所、学校に通うための教科書を持つことができるように、協力して分かち合うよう呼びかけています。

タムロンヴァン社会福祉基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご厚意に心から感謝申し上げます。

すべての支援は、黄金の心慈善基金、ハノイ市ホアンキエム区ハンボー通り51番地までお送りください。電話:024 39232756。口座番号(STK):113000000758、Vietinbankホアンキエム支店、ハノイ。口座番号:0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、口座番号:12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次のQRコードをスキャンしてください。

Khánh Linh
関連ニュース

ランソンで2階建ての家屋を貫通する地滑り

|

ランソン - チーランコミューンの住宅地に多くの大きな岩が転落し、家の壁を貫通し、2台の自動車を損傷させ、住民は夜間に避難しなければなりませんでした。

洪水によりランソン省で3,600軒以上の家屋が浸水

|

ランソン - 8月23日午後までの統計によると、大雨により1人が死亡、3,600軒以上の家屋が浸水、2,625世帯が避難、903か所の交通ポイントが地滑り、寸断されました。

死んだチョウザメが湖面を覆い、ランソン省の住民は数十億ドンを失う

|

ランソン - 豪雨と洪水により水源が濁り、バソンコミューンで販売予定の約28トンのチョウザメが大量死しました。

ホーチミン市の多くの区やコミューンが基準を満たしていないにもかかわらず、統合を提案しない理由

|

ホーチミン市 - ホーチミン市の多くの区、コミューンは面積基準を満たしていませんが、依然として統合しないことを提案しています。

トゥン・ズオン:父親になって初めて、私は両親の犠牲を痛感しました。

|

芸術プログラム「Vu Lan親孝行2026」を通じて、トゥン・ズオンは音楽を使って両親への愛の言葉に代えて表現したいと考えています。

出所不明の月餅がピークシーズン前に市場に浸透

|

安価な月餅がピークシーズンに蔓延して販売されており、その多くは輸入品として紹介されていますが、原産地を証明することはできません。

グエン・クアン・ティエウ氏のベトナム作家協会会長職を解任

|

ベトナム作家協会からの情報によると、グエン・クアン・ティエウ氏はベトナム作家協会会長の職を辞任し、作家のグエン・ビン・フオン氏が後任として担当することになりました。

ハノイのマンションにおけるピンクブックの発行遅延状況の総点検、最終解決

|

ハノイ - 市党委員会常務委員会は、滞納状況を完全に解決し、条件を満たすマンションプロジェクトに対するピンクブックの発行を加速するよう要求しました。

ランソンで2階建ての家屋を貫通する地滑り

Khánh Linh |

ランソン - チーランコミューンの住宅地に多くの大きな岩が転落し、家の壁を貫通し、2台の自動車を損傷させ、住民は夜間に避難しなければなりませんでした。

洪水によりランソン省で3,600軒以上の家屋が浸水

Khánh Linh |

ランソン - 8月23日午後までの統計によると、大雨により1人が死亡、3,600軒以上の家屋が浸水、2,625世帯が避難、903か所の交通ポイントが地滑り、寸断されました。

死んだチョウザメが湖面を覆い、ランソン省の住民は数十億ドンを失う

Khánh Linh |

ランソン - 豪雨と洪水により水源が濁り、バソンコミューンで販売予定の約28トンのチョウザメが大量死しました。