波の最前線で生涯を軍隊に捧げる老兵

Tuyết Lan |

30年以上島にしがみついてきたのは、レーダー兵士トン・ヴァン・ズンが家族への郷愁を脇に置き、海と島の最前線で任務を遂行した年月でもあります。

30年以上島に張り付いている

第5海軍管区のホンコアイ島(カマウ省ダットムイコミューン)の幹部と兵士へのテトの挨拶訪問中に、私は第5海軍管区第551連隊レーダーステーション595の職員であるトン・ヴァン・ズン専門少佐に会いました。彼は島に生涯を捧げた兵士です。

Dù điều kiện khó khăn nhưng Thiếu tá chuyên nghiệp Tống Văn Dũng và các cán bộ, chiến sĩ của Trạm Radar vẫn tận dụng từng khoảng đất để trồng rau xanh và nuôi gà, vịt... Ảnh: TUYẾT LAN
困難な状況にもかかわらず、プロのトン・ヴァン・ズン少佐とレーダーステーションの幹部と兵士は、緑の野菜を栽培し、鶏やアヒルを飼育するためにすべての土地を利用しています... 写真:トゥエット・ラン

1990年代からホンコアイ島での任務を開始したトン・ヴァン・ズン少佐は、レーダー基地595に30年以上携わってきました。ズン少佐の日常業務は、当直、観察、発見、海上目標の追跡であり、レーダーシステムが常に円滑に稼働するようにすることです。

任務のために島に行った最初の日々について、ズン少佐は、生活条件はまだ多くの困難があったと述べました。当時、ステーションへの道は狭くて急な小道で、バイクが1台通れるだけの区間もあり、避けることができませんでした。初期の専門的な任務も、設備がまだ原始的であったため、多くの課題に直面しました。

長年の勤務を経て、ズン少佐はホンコアイ島の明確な変化を目の当たりにしてきました。「党と国家の関心のおかげで、島の物的基盤は段階的に投資、アップグレードされてきました。現在、道路は拡張され、住宅はより広々とし、電気と水道は基本的に確保されています。困難な初期の年と比較して、今日の幹部と兵士の生活条件は大幅に改善されました」とズン少佐は語りました。

専門的な任務に加えて、近年、部隊は常に兵士の生活を改善するために増産を促進することに重点を置いてきました。土地面積が限られており、塩水の影響を受けているため、島での栽培は多くの困難に直面しています。「困難な状況にもかかわらず、幹部と兵士は依然としてキャベツ、空芯菜、豆、キュウリ、カボチャなどの野菜を季節ごとに栽培するためにすべての土地を利用しています。さらに、部隊は適切な量でアヒル、豚、牛の飼育も組織しています。飼料は主に本土から島に輸送されています」とズン少佐は述べました。

Thiếu tá chuyên nghiệp Tống Văn Dũng đã đến tuổi nghỉ hưu, đủ điều kiện trở về đất liền để lần đầu tiên sau nhiều năm đón một cái Tết trọn vẹn bên gia đình. Nhưng người lính ấy đã quyết định viết đơn xin tiếp tục ở lại công tác. Ảnh: TUYẾT LAN
専門少佐のトン・ヴァン・ズンは退職年齢に達し、長年ぶりに家族と充実したテトを迎えるために本土に戻る資格を得ました。しかし、その兵士は任務を継続する申請書を書くことを決意しました。写真:トゥエット・ラン

20回以上も故郷を離れてテトを迎える

30年以上にわたるトン・ヴァン・ズン少佐の島での勤務は、数十回の故郷を離れたテト(旧正月)を意味します。ほとんどの年、彼は島で戦友たちとテトを迎えます。兵士たちは互いを親戚のように思い、一緒に食事をし、一緒に勤務し、一緒に大晦日を迎えるため、ホームシックも和らぎます。そのような質素なテト(旧正月)から、遠い島での同志愛と戦友愛はさらに深まり、兵士たちが前線にしっかりと立ち続けるための励ましの源となっています。

「制度によると、幹部と兵士は年に一度休暇で帰国できますが、移動距離が遠く、移動時間が長いため、家族団らんの時間は通常わずか10〜15日程度です」とズン氏は述べました。

後方では、トン・ヴァン・ズン少佐の妻は教師であり、確固たる精神的な支えです。家族の理解と分かち合いは、彼が安心して仕事に打ち込み、島に固執するのに役立ちます。ある時、親戚が部隊を訪問し、遠い島での困難を目の当たりにし、それによって彼が任務を遂行するのをさらに理解し、励ましました。

「兵士である以上、自分の責任を明確にしなければなりません。党と国家がどこで任務を与えても、そこで完了することを決意しなければなりません」とズン少佐は語りました。時が経つにつれて、ホンコアイ島は単なる勤務先ではなく、彼の第二の家になりました。海岸から駅までのすべての道、すべてのカーブ、すべての坂道は記憶に深く刻まれており、彼はすべての通路を鮮明に覚えています。

軍隊生活を通じて、ズン少佐は島に駐屯している多くの部隊の多くの戦友と親密な関係を築いてきました。最前線の兵士たちの間で、同志愛と戦友愛は常に強固です。特に、タインホア出身で、長年一緒に働き、故郷を離れてテトを過ごし、困難や欠乏を分かち合い、深い絆を築いてきた友人たちがいます。

部隊で最も長年の勤務経験を持つズン少佐は、島に来たばかりの若い幹部と兵士を常に気遣い、励ましています。彼は兵士たちがさらに自信を持てるように、以前の困難な年月を語りました。まだ戸惑い、ホームシックだった多くの若い幹部は、徐々に適応し、安心して仕事に取り組み、割り当てられた任務をうまく完了するために努力しています。

2026年、トン・ヴァン・ズン少佐は退職年齢に達し、長年ぶりに家族と充実したテトを迎えるために本土に戻る資格を得ました。しかし、ホンコアイ島にほぼ一生を捧げた兵士は、別の決断を選びました。彼は職務を継続する申請書を提出しました。

「私はまだ健康です。この島は私の第二の家のようなものです。私はまだ仕事に携わり、貢献したいと思っています」とズン少佐は断固とした口調で語りました。

最前線の島に30年以上駐屯した後、トン・ヴァン・ズン少佐にとって、ホン・コアイは単なる勤務地ではなく、「血肉」の一部となりました。老兵の残留の決断は騒がしくも、派手でもありませんでしたが、軍隊生活を通して彼に付き添ってきた責任感と海と島への愛を完全に含んでいました。

Tuyết Lan
関連ニュース

祖国統一の日における390式戦車兵の不滅の記憶

|

半世紀以上が経過しましたが、390式戦車の兵士は、独立宮殿の門を突き破り、国土統一の瞬間を切り開いた瞬間を今でも鮮明に覚えています。

最前線の島の兵士たちの年末の航海

|

ハイフォン - 年末の船旅で、バクロンヴィー島の兵士たちは故郷からの祝福と、祖国の平和な春を守る決意を携えています。

ダナン花火大会2026が正式に開幕

|

ダナン - 5月30日夜、ダナン国際花火大会(DIFF 2026)が、開催国ベトナムと現チャンピオンの中国の対決で正式に開幕しました。

ソン・トゥンM-TPはラクの鳥の上に立っています。芸術作品をオープンに受け入れてください。

|

ソン・トゥンM-TPのミュージックビデオ「Come My Way」がリリースされたばかりだが、わずか1日で数百万回の再生回数を記録し、強い反響を呼んだ。

ハノイの高校10年生の英語の試験問題は適切で、受験生は9点以上を獲得できると自信を持っています。

|

多くの生徒は、今年のハノイの10年生の英語の試験問題は比較的簡単で、試験室を後にし、9点以上と自信を持っていると述べています。

祖国統一の日における390式戦車兵の不滅の記憶

Nhóm PV |

半世紀以上が経過しましたが、390式戦車の兵士は、独立宮殿の門を突き破り、国土統一の瞬間を切り開いた瞬間を今でも鮮明に覚えています。

Người lính hải quân gửi nỗi nhớ qua sóng điện thoại

Bài và ảnh: Tuyết Lan |

Gần về đêm, gió biển lạnh hơn thường lệ. Sau ca trực, những người lính hải quân tranh thủ gọi về nhà, nghe tiếng mẹ dặn dò, tiếng con trẻ hỏi han mà lòng thêm da diết.

最前線の島の兵士たちの年末の航海

Mai Dung - Thu Hường |

ハイフォン - 年末の船旅で、バクロンヴィー島の兵士たちは故郷からの祝福と、祖国の平和な春を守る決意を携えています。