人々はホーチミン市に早く戻り、祝日の終わりに交通渋滞を避ける

Nguyên Chân |

多くの人々は、9月2日の祝日の最終日に発生する可能性のある交通渋滞を避けるために、9月1日の午後に早くホーチミン市に戻る機会を利用しました。

9月1日午後の記録によると、国道1号線では、メコンデルタからホーチミン市に向かう車両数が増加しました。しかし、車両は依然として安定して移動しており、長時間の渋滞は発生していません。

Dòng phương tiện di chuyển trên Quốc lộ 1, đoạn qua phường Bình Đông, chiều 1.9. Ảnh: Nguyên Chân
国道1号線、ビンドン区間を通過する車両の流れ。9日午後。写真:グエン・チャン
Giao thông tại cửa ngõ phía Tây TPHCM khá ổn định dù lượng phương tiện trở lại thành phố tăng cao. Ảnh: Nguyên Chân
ホーチミン市の西の玄関口での交通はかなり安定しており、都市に戻る車両の量が増加しているにもかかわらず、交通渋滞は発生していません。写真:グエン・チャン

ミエンタイバスターミナル(アンラック区)では、車両が次々とターミナルに到着し、地方からホーチミン市に戻る乗客を輸送しています。バスを降りた後、一部の乗客はテクノロジーバスを予約して帰宅し、多くの人が親族が迎えに来るのを待っています。

Xe khách liên tục cập Bến xe Miền Tây, đưa người dân từ các tỉnh trở lại thành phố. Ảnh: Nguyên Chân
バスがミエンタイバスターミナルに次々と到着し、地方からの人々を都市に戻しています。写真:グエン・チャン

ドンタップ省出身のズオン・ヴァン・ハイさんは、9月3日に仕事に復帰する予定だが、祝日の最終日に混雑や交通渋滞を避けるために、早めにホーチミン市に行くことに決めたと語った。

「一日早く復帰することで、休憩時間が増え、仕事を再調整し、仕事に行く前に準備することができます。最終日まで待ってから出発すると、道が混雑する可能性があります」とハイさんは語りました。

Hành khách xuống xe, mang theo hành lý rời Bến xe Miền Tây. Ảnh: Nguyên Chân
乗客はバスを降り、荷物を持ってミエンタイバスターミナルを出ます。写真:グエン・チャン

仕事の準備のために戻ってきたグループに加えて、一部の乗客は、休暇の最後の数日間を楽しむために早くホーチミン市に急いで行くと述べました。

グエン・イエン・ホアさん(カントー出身)は、仕事に戻る前に、9月2日に市内を観光し、楽しむために予定より早く戻ってきたと述べました。

「故郷でも祝日には多くの活動がありますが、早くホーチミン市に行って、休んだり、遊びに行ったり、花火を見たりしたいと思っています。明日は、市内のいくつかの場所を訪れる予定です」とホアさんは語りました。

Nhiều người chọn trở lại TPHCM sớm để có thêm thời gian nghỉ ngơi trước khi trở lại làm việc. Ảnh: Nguyên Chân
多くの人が仕事に戻る前に、より多くの休息時間を得るためにホーチミン市に早く戻ることを選択しています。写真:グエン・チャン

予報によると、本日9月1日夕方から9月2日中にかけて、ホーチミン市に戻る車両の量は引き続き増加する可能性があり、特に玄関口の路線やバスターミナル周辺地域で増加する可能性があります。

ホーチミン市警察交通警察署は、地方から休暇後に市内に戻る人々は、合理的な移動時間を計算し、休暇最終日の夕方に車両が集中する状況を避けるために、早めに戻るよう勧告しています。

祝日中の移動を計画している人も、交通情報を定期的に確認し、ピーク時を避けるために適切な時間とルートを選択する必要があります。

自家用車については、国民は車両の技術的安全条件を積極的に確認し、速度、安全距離に関する規制を厳守し、違法に停車、駐車しないようにする必要があります。特に、車両を運転する際は、アルコール、ビール、覚せい剤を使用しないでください。

Người dân tranh thủ đặt xe công nghệ để tiếp tục hành trình về nhà sau khi xuống bến. Ảnh: Chân Phúc
人々はバスターミナルから降りた後、テクノロジーバスを予約して帰宅の旅を続けています。写真:チャン・フック

事故が発生した場合や異常な状況が発生した場合は、住民は冷静に機能部隊と協力して対処し、地域の交通にさらなる圧力をかけないようにする必要があります。

交通警察署は、人々の安全で円滑な交通を確保するために、交通整理、誘導、状況対応において機能部門と引き続き協力します。

Nguyên Chân
関連ニュース

高架道路建設、ビンチエウ3橋建設でホーチミン市北東部玄関口の交通渋滞解消

|

ホーチミン市 - 13兆1660億ドンのプロジェクトは、高架道路、ビンチエウ3橋を建設し、道路とインターチェンジを拡張し、ハンサイン-ビンチエウの交通渋滞のボトルネックを解消することを目的としています。

ホーチミン市-ロンタイン高速道路で10kmの交通渋滞、運転手は祝日中に立ち往生

|

ホーチミン市 - 8月30日、ホーチミン市 - ロンタイン - ザウザイ高速道路で約10kmの交通渋滞が発生し、自動車が連なり、運転手は9月2日の祭りに家族を連れて行く際に立ち往生しました。

ホーチミン市の2つの主要な玄関口路線が、3倍の拡張により交通渋滞を緩和へ

|

ホーチミン市 - ホーチミン市を通過する国道13号線と国道1号線は、幅60mに拡張され、規模は10〜14車線となり、都市の東と西の玄関口での交通渋滞を解消することを目的としています。

有権者は民族大団結の日とベトナム文化の日を統合することを提案

|

文化スポーツ観光省は、第16期国会第1回会期後に送られた一部の地方自治体の有権者の請願に回答する文書を発行しました。

広範囲にわたる猛暑の終息時期の予測

|

9月3日から、北部では局地的な猛暑のみとなり、最高気温は35°Cを超える場所もあると予想されています。中部では、猛暑は9月4日頃まで続くでしょう。

ザライ省のバス横転事故の被害者は両足を麻痺させ、緊急手術を受けました。

|

9月1日、ホーチミン市チョーライ病院は、ザライ省でのバス横転事故で両足が麻痺した患者の緊急手術について、保健省と医療サービス管理局に報告しました。

多くの渦巻きが次々と出現、今後2週間で新たな台風が発生する可能性

|

9月1日、低気圧ピランドクは正式に熱帯暴風雨に発達し、今後2週間以内にさらに4つの渦巻きが発生する可能性があると警告しました。

高架道路建設、ビンチエウ3橋建設でホーチミン市北東部玄関口の交通渋滞解消

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 13兆1660億ドンのプロジェクトは、高架道路、ビンチエウ3橋を建設し、道路とインターチェンジを拡張し、ハンサイン-ビンチエウの交通渋滞のボトルネックを解消することを目的としています。

ホーチミン市-ロンタイン高速道路で10kmの交通渋滞、運転手は祝日中に立ち往生

TÚ QUỲNH |

ホーチミン市 - 8月30日、ホーチミン市 - ロンタイン - ザウザイ高速道路で約10kmの交通渋滞が発生し、自動車が連なり、運転手は9月2日の祭りに家族を連れて行く際に立ち往生しました。

ホーチミン市の2つの主要な玄関口路線が、3倍の拡張により交通渋滞を緩和へ

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - ホーチミン市を通過する国道13号線と国道1号線は、幅60mに拡張され、規模は10〜14車線となり、都市の東と西の玄関口での交通渋滞を解消することを目的としています。