ムオンタンで洪水の中をトラクターで走り抜ける男性が救助活動を支援

Thành An |

ライチャウ - 過去3日間、ファン・ヴァン・ホアンさんは家族の耕運機を使ってムオンタンでの鉄砲水の復旧作業を支援してきました。

ムオンタンコミューンで鉄砲水と鉄砲水が発生したというニュースを知った直後、ファン・ヴァン・ホアンさん(タンウエンコミューン、ムオン村在住)は、家族のクボタ耕運機を現場に急いで運転し、復旧作業に参加しました。

ここ数日間、悪天候と常に潜む地滑りの危険にもかかわらず、ホアンさんは絶えず土砂を平らにし、影響を受けた地域に通じる道路の多くの渋滞箇所を解消してきました。

Anh Hoàng Văn Hoan trên chiếc máy cày đồng hành cũng người dân Mường Than suốt 3 ngày qua. Ảnh: UBND xã Mường Than
ファン・ヴァン・ホアン氏は、過去3日間、ムオンタンの人々と一緒に耕うん機に乗っています。写真:ムオンタンコミューン人民委員会

彼のトラクターは、機能部隊と人々を急流の洪水を乗り越えるためにも使用され、現場へのアクセス時間を短縮し、捜索救助活動に役立っています。

自身の行動について、ホアンさんは、住民が困難を早期に乗り越えるのを助けるために、ほんの少しでも貢献したいと述べました。

「人々が必要とする場所ならどこでも、私は喜んで支援します」と彼は語りました。

7月19日午後1時までに、関係機関の努力と住民の支援により、鉄砲水で大きな被害を受けたムオンタンコミューンのドイ11村を通過する国道32号線が開通しました。

これは、車両と救助隊が現場にアクセスして、より良い結果の克服を展開するための好ましい条件を作り出します。

Người đàn ông này đã dùng hành động thiết thực để hỗ trợ người dân. Nhiều người dân xã Mường Than chia sẻ, anh Hoan giúp hoàn toàn miễn phí, ai gửi tiền mua dầu anh cũng không nhân. Ảnh: UBND xã Mường Than
ムオンタンコミューンの多くの住民は、ホアンさんが完全に無料で援助しており、油を買うためにお金を送った人は誰も受け取らないと語りました。写真:ムオンタンコミューン人民委員会

ライチャウ省民間防衛地域指導委員会によると、7月17日朝にムオンタンコミューンで発生した鉄砲水により、4人が死亡、7人が負傷、4人が依然として行方不明です。

800人以上の警察官、兵士、軍隊、および地元の突撃隊が、捜索救助と事後処理に参加するために動員されました。

自然災害は財産に深刻な被害をもたらしました。コミューン全体で13軒の家屋が流失または全壊し、数十世帯が緊急避難を余儀なくされました。

Trục chính giao thông tại xã Mường Than đã thông suốt trở lại. Ảnh: UBND xã Mường Than
ムオンタンコミューンの主要な交通軸は再び円滑になりました。写真:ムオンタンコミューン人民委員会

20ヘクタール以上の水田が埋没、流失し、その中でも地域の主要な米生産地域であるムオンタン田んぼが最も深刻な影響を受けています。

住宅、生産、交通インフラの総損害額は、当初約1200億ドンと推定されています。

復旧作業が依然として緊急に進められている一方で、長引く大雨により地滑りの危険性は依然として高い水準にあります。

Hàng chục ha lúa mà nhà cửa, tài sản của người dân đã bị dòng lũ cuốn đi. Ảnh: UBND xã Mường Than
数十ヘクタールの水田、家屋、住民の財産が鉄砲水に流されました。写真:ムオンタンコミューン人民委員会

地方自治体は、ノオンタン村の219世帯1,256人を安全な場所に避難させ、同時に高リスク地域を引き続き見直し、行方不明者の捜索と住民の生活安定化支援に注力しています。

自然災害によって引き起こされた大きな損失の中で、ファン・ヴァン・ホアン氏と他の多くのボランティア住民の崇高な行為は、救助活動に人的資源と物的資源を追加し、ライチャウの洪水地域が被害を克服するために苦労している日々の中で、相互扶助の精神を強く広めました。

Thành An
関連ニュース

ライチャウ省の鉄砲水後の行方不明者の捜索に参加する警察犬

|

ライチャウ - 職員、訓練士、警犬が行方不明者の捜索協力に参加しました。

鉄砲水後のムオンタンの混乱

|

ライチャウ - 鉄砲水の後、多くの家屋が破壊され、ムオンタンの田んぼは緑を取り戻すのに非常に時間がかかりました。

500人以上が行方不明者4人を捜索中、ライチャウ省の鉄砲水被害の復旧を支援

|

ライチャウ - 関係当局は、住民の捜索と救助のために時間との競争を繰り広げています。

教育訓練省がレ・チュック高校での卒業試験規則違反事件について発表

|

教育訓練省とクアンチ省の指導者は、レチュック高校の試験会場での高校卒業試験規則違反事件を厳重に処理するよう指示することで合意しました。

ラムドン省で赤信号で停車中の5台の車両と乗用車が玉突き事故

|

ラムドン - 乗用車がバオロク1区で信号待ちをしていた5台の車両に突然玉突き事故を起こし、6台が破損、3人が軽傷を負いました。

7月20日に円卓会議「環境保護法改正:グリーン農業に大きな機会を開く」が開催されました。

|

7月20日、ラオドン新聞は「改正環境保護法案はグリーン農業に機会を開く」に関する円卓会議を開催します。

ライチャウ省の鉄砲水後の行方不明者の捜索に参加する警察犬

Thành An |

ライチャウ - 職員、訓練士、警犬が行方不明者の捜索協力に参加しました。

鉄砲水後のムオンタンの混乱

Thành An |

ライチャウ - 鉄砲水の後、多くの家屋が破壊され、ムオンタンの田んぼは緑を取り戻すのに非常に時間がかかりました。

500人以上が行方不明者4人を捜索中、ライチャウ省の鉄砲水被害の復旧を支援

Thành An |

ライチャウ - 関係当局は、住民の捜索と救助のために時間との競争を繰り広げています。