500人以上が行方不明者4人を捜索中、ライチャウ省の鉄砲水被害の復旧を支援

Thành An |

ライチャウ - 関係当局は、住民の捜索と救助のために時間との競争を繰り広げています。

500人以上の幹部と兵士が引き続き行方不明者の捜索、被害復旧支援を行っています。

関係当局からの報告によると、7月18日朝までに、部隊はムオンタンコミューンで鉄砲水と鉄砲水に流された犠牲者の遺体をさらに3体発見しました。

この自然災害による死者数は4人に増加しましたが、依然として4人が行方不明であり、数百世帯が深刻な影響を受けています。

ライチャウ省警察からの情報によると、7月18日朝、救助隊は数時間にわたる捜索努力の末、バン・ティ・Lちゃん(10歳、ナムサン村)、ファム・スアン・チュンちゃん(8歳)、ファム・ティ・Lさん(32歳、チット村在住)の遺体を発見しました。

Chủ tịch UBND tỉnh Lai Châu Hà Quang Trung (thứ 2, ảnh đầu) chỉ kiểm tra và chỉ đạo công tác khắc phục hậu quả do mưa lũ. Ảnh: Công an Lai Châu.
ライチャウ省人民委員会のハ・クアン・チュン委員長(前の写真で2番目)は、洪水による被害の復旧作業の検査と指示を指示しました。写真:ライチャウ省警察

したがって、現時点までに、ムオンタンコミューンで発生した鉄砲水と鉄砲水により、ロ・ヴァン・チットさん(31歳、チット村)を含む4人が死亡し、新たに発見された3人の犠牲者がいます。

ムオンタンコミューン警察の報告によると、7月18日午前7時30分現在、ファム・バオ・Cさん(11歳)、ルオン・ティ・Xさん(45歳)、ド・ティ・Hさん(54歳)、グエン・ティ・Mさん(68歳)の4人が依然として行方不明と特定されており、全員がチット村在住です。

負傷者については、7人が医療機関で治療を受けています。そのうち、ロ・ヴァン・Cさん(33歳)とファム・タイン・Hさん(35歳)はタンウエン総合病院で治療を受けています。

他の5人の犠牲者は、ジャン・ティ・Mさん(32歳、ムオンキムコミューン)、ロー・ティ・Tさん(28歳)、ロー・ティ・Mさん(41歳)、ロー・ティ・Mさん(29歳)、そしてルオン・ギア・リンちゃん(1歳)で、タンウエン総合病院で救急治療を受けています。

Hàng trăm lượt cán bộ, chiến sĩ các lực lượng đang tham gia tìm kiếm nạn nhân, khắc phục hậu quả mưa lũ. Ảnh: Công an Lai Châu
数百人の幹部と兵士が、犠牲者の捜索と洪水被害の復旧に参加しています。写真:ライチャウ省警察

豪雨と洪水はまた、深刻な財産的損害を引き起こしました。初期の統計によると、13軒の家屋が流失または全壊し、地域が依然として分断されているため、他の多くの住民の家屋はまだ集計できていません。

Noong Thăng、Nậm Ngùa、Nà Phái、Nà Xa、Nậm Sáng、Sam Sẩu、Sắp Ngụa、Chítの各村では、約80世帯、385人が家屋の被害により避難し、間借り生活を余儀なくされています。

自然災害の状況が複雑化しているため、7月18日朝、500人以上の幹部と兵士が、行方不明者の捜索、住民の被害復旧支援、被災地域の安全確保を継続的に展開しています。

同じく7月18日午前、救助隊はムオンタンコミューンの洪水地域に閉じ込められた4人の住民を安全に救助しました。

Lực lượng chức năng đưa người dân mắc kẹt trong lũ đến nơi an toàn. Ảnh: Công an Lai Châu
関係当局は、洪水に巻き込まれた住民を安全な場所に避難させました。写真:ライチャウ省警察

ライチャウ省警察は、タンウエンコミューン警察に前線指揮所を設置しました。

クアン・ヴァン・トゥオン大佐 - 省警察副署長 - が、捜索救助活動と自然災害の復旧を直接指揮しました。

同日午前、ライチャウ省人民委員会のハ・クアン・チュン委員長と省の作業部会は、ムオンタンコミューンに直接赴き、現場を視察し、捜索救助活動、洪水被害の復旧、住民の早期生活安定化支援を指示しました。

ライチャウ省の3つのコミューンが豪雨と洪水により完全に孤立しています。

ライチャウ省警察はまた、ここ数日間の連続的な大雨により、主要な交通路で多くの地滑りが発生し、交通が遮断され、人々の移動に深刻な影響を与えていると述べました。

ムオンキム、ムオンタン、パックタの各コミューンは、陸路で孤立しています。

国道279号線、ムオンキムコミューン、チェンバン村のKm167+450地点で、深刻な地滑りが発生し、道路全体が完全に通行止めになりました。

一方、国道32号線では、パクタコミューンとムオンタンコミューンに属するKm357、Km358、Km359地点でも、鉄砲水により山の斜面から大量の土砂が流れ込み、交通が遮断されました。

Mưa lũ khiến nhiều tuyến đường trong tỉnh sạt lở, hư hỏng nặng. Ảnh: UBND xã Mường Than
豪雨と洪水により、省内の多くの道路が地滑りや深刻な損傷を受けました。写真:ムオンタンコミューン人民委員会

現時点では、地滑りの土砂量が非常に多く、天候が依然として複雑で、地滑りがさらに発生する危険性があるため、関係当局は開通時期の予測をまだ発表できていません。

上記の状況に先立ち、ライチャウ省警察は、地滑りが発生している地域、または地滑りの危険性が高い地域に絶対に移動しないよう住民に勧告しています。

国民は、関係機関からの情報を積極的に追跡し、代替ルートを選択するか、安全確保の通知があるまで影響を受ける地域を通過する旅程を一時的に延期する必要があります。

Lũ làm đường sá hỏng, 3 xã tại Lai Châu đang bị cô lập. Ảnh: Công an Lai Châu
洪水で道路が損傷し、ライチャウの3つのコミューンが孤立しています。写真:ライチャウ警察

さらに、交通に参加する車両は、安全を確保し、復旧作業を促進するために、現場で任務を遂行している交通警察部隊および機能部隊の指示、規制、および交通整理を真剣に遵守することが求められています。

ライチャウ省警察は、関係省庁および地方自治体と協力して、人員と車両を動員し、土砂を片付け、豪雨と洪水の被害を復旧し、寸断された道路の交通を早期に復旧させています。

関係当局は、公式情報チャンネルで豪雨と洪水の状況と復旧の進捗状況を引き続き更新すると述べました。同時に、住民は旅行計画を積極的に立て、自分自身と家族の安全を確保するために、定期的に監視するよう勧告しました。

Thành An
関連ニュース

警察はライチャウ省の豪雨と洪水に関連する偽情報の状況を警告

|

ライチャウ - 省警察は、洪水に関する虚偽情報を拡散する行為を厳重に処罰するよう警告しています。

ライチャウで洪水に流された3人の犠牲者の遺体を発見

|

ライチャウ - 7月17日に洪水に流された3人の犠牲者が当局によって発見されました。

ライチャウ省、豪雨、鉄砲水、地滑りへの対応を緊急指示

|

ライチャウ - 省人民委員会は、各省庁に対し、豪雨、洪水、地滑りの被害復旧のための救助活動を迅速に展開するよう指示しました。

ライチャウ省の祖母と孫が森を抜け、小川から安全な場所に避難するのを支援

|

ライチャウ - 中心部から3km離れた森の道に住む祖母と孫が、治安部隊によって安全な場所に運ばれました。

インターベンション施設での授業後、3歳近い男の子が重体

|

タインホア - インターベンション施設での授業後、3歳近くの男の子が重傷を負っていることが判明し、重体で入院しました。

公務員試験の実施後、カオバン省教育訓練局は596人の人員削減の指示を受けました。

|

カオバン - 教育訓練省は、約600人の人員削減により、教育部門の公務員採用を一時停止するよう求める文書を発行しました。

警察はライチャウ省の豪雨と洪水に関連する偽情報の状況を警告

Thành An |

ライチャウ - 省警察は、洪水に関する虚偽情報を拡散する行為を厳重に処罰するよう警告しています。

ライチャウで洪水に流された3人の犠牲者の遺体を発見

Thành An |

ライチャウ - 7月17日に洪水に流された3人の犠牲者が当局によって発見されました。

ライチャウ省、豪雨、鉄砲水、地滑りへの対応を緊急指示

Thành An |

ライチャウ - 省人民委員会は、各省庁に対し、豪雨、洪水、地滑りの被害復旧のための救助活動を迅速に展開するよう指示しました。