ラオカイ省を流れるホン川の水位は、長雨の後、変動しています。

Đinh Đại |

ラオカイ - 大雨の後、ホン川の水位が明らかに上昇し、多くの地域で鉄砲水、地滑り、浸水の危険性が警告されています。

ラオカイではここ数日、中雨から大雨が降り続き、場所によっては非常に激しい雨が降り、多くの河川や小川の水位が上昇しています。

7月2日朝の記者の記録によると、旧ラオカイ市地域では雨が降っており、ラオカイ区を流れるホン川では、水位が乾季に比べて大幅に上昇しており、水は濁って流れが速いです。

川沿いの一部の地域では、水が住民の作物の面積に溢れています。地方自治体は水位の変動を監視を強化しており、同時に住民に安全を確保するために川岸や埠頭に近づかないように警告しています。

Mực nước sông Hồng qua phường Lào Cai bắt đầu dâng sau nhiều ngày mưa lớn liên tiếp. Ảnh: Đinh Đại
ラオカイ区を流れるホン川の水位は、数日間の雨の後、上昇し始めました。写真:ディン・ダイ

ラオカイ省水文気象台によると、大雨が続いており、多くの地域の土壌湿度がほぼ飽和状態または飽和状態に達しています。今後数時間で、地域では依然としてにわか雨と雷雨があり、降水量は一般的に10〜30mm、場所によっては50mmを超えるでしょう。

気象機関は、小川や小川での鉄砲水、丘陵地帯での地滑り、交通路の斜面、低地での浸水の危険性を警告しています。

ラオカイ区のホン川岸近くに住むグエン・ヴァン・フンさんは、ここ数日雨が降り続いているため、水位がかなり急速に上昇していると語りました。

「数日間の雨の後、ラオカイを流れるホン川の水位が上昇し、流れが速くなりました。流れが強いため、私たちは周辺地域に住んでおり、洪水の状況を常に監視しており、子供たちに安全を確保するために川岸地域で遊ばないように注意しています」とフン氏は述べました。

Người dân theo dõi diễn biến mực nước sông Hồng để kịp thời ứng phó. Ảnh: Đinh Đại
住民は、ホン川の水位の変動を監視して、タイムリーに対応する必要があります。写真:ディン・ダイ

ラオカイ省自然災害予防対策・捜索救難常設委員会事務局によると、7月2日までに、河川や小川の水位は上昇傾向で変動し続けています。

この洪水により、ラオカイ観測所のタオ川の水位は警戒レベル1に達する可能性があり、一方、多くの小川や小川は警戒レベル1から警戒レベル2を超える可能性があります。

関係機関は、地方自治体に対し、洪水、鉄砲水、地滑りの危険性のある地域を積極的に見直し、必要に応じて住民を迅速に避難させるよう勧告しています。

川や小川に吊り橋や余水吐がある地方自治体は、警戒部隊を配置し、水位が上昇したときに人や車両が通過しないようにする必要があります。

Dòng nước đục ngầu, chảy xiết từ thượng nguồn đổ về. Ảnh: Đinh Đại
上流から流れ込む激流。写真:ディン・ダイ

これに先立ち、6月29日午後、グーチソンコミューンで、トラックが工事現場に進入中に鉄砲水に流され、小川に挟まれた。警察と住民が救助活動を展開し、1時間以上かけて危険区域から車両を撤去した。

予報によると、ラオカイ省では今後数日間雷雨が続く見込みです。鉄砲水や地滑りの危険性に加えて、住民は雷雨の際に竜巻、落雷、雹、突風にも注意が必要です。

ラオカイ省人民委員会は7月2日、6月26日から7月1日まで、ラオカイ省で中雨、大雨から非常に激しい雨、雷雨が発生し、多くのコミューンや区で住宅、農業生産、交通、生活インフラに被害が発生したと発表しました。

大雨により、44戸の住宅が被害を受け、約46ヘクタールの作物が浸水、被害を受け、619羽の家禽が死亡または流され、約1.8ヘクタールの水産養殖場が被害を受け、多くの交通路やインフラ施設が地滑り、破損しました。当初の総損害額は13億ドン以上と推定されています。

7月2日朝に記録された写真の一部:

Nhiều bãi bồi ven sông bị ngập khi nước sông Hồng dâng cao. Ảnh: Đinh Đại
ホン川の水位が上昇すると、川沿いの多くの沖積平野が浸水します。写真:ディン・ダイ
Người dân sinh sống ven sông Hồng. Ảnh: Đinh Đại
ホン川沿いに住む人々。写真:ディン・ダイ
Một số diện tích hoa màu ven sông bị ảnh hưởng do nước dâng. Ảnh: Đinh Đại
水位上昇により影響を受けた川沿いのいくつかの作物の面積。写真:ディン・ダイ
Cảnh quan sông Hồng thay đổi rõ rệt khi lượng nước từ thượng nguồn liên tục đổ về. Ảnh: Đinh Đại
上流からの水が絶え間なく流れ込むにつれて、ホン川の景観は明らかに変化しています。写真:ディン・ダイ
Mưa lớn kéo dài làm gia tăng nguy cơ lũ quét, sạt lở đất tại khu vực miền núi Lào Cai. Ảnh: Đinh Đại
長引く大雨は、ラオカイ山岳地帯での鉄砲水や地滑りの危険性を高めています。写真:ディン・ダイ
Đinh Đại
関連ニュース

フート省のタオ川の水位が史上最低

|

フートー - 2026年4月中旬、タオ川(ホン川の本流)で、フートー観測所の水位が史上最低値を記録しました。

何世代もの人々が、半世紀にわたるホーチミン市を感動的に振り返る

|

7月2日、ホーチミン市50周年記念式典は、誇りに満ち溢れ、ホーチミン市の何百万人もの人々の心に記憶を呼び起こしました。

レベル4の自動運転車がホーチミン市で正式に試験運用開始

|

ホーチミン市は、サンドボックスメカニズムによるレベル4の自動運転車の試験運用を開始し、政策の完成と技術の商業化の促進を目指しています。

赤色労働組合 - 革命初期の労働力を集めた核

|

1930年2月3日、ベトナム共産党が設立されました。党の指導の下、赤色労働総同盟は職人や船員、ベトナム革命の主力軍を集め、1930年から1931年のソビエト・ゲティン運動を生み出しました。